שיחה:איוואן זמורנו

אממ

הבחור מוכר באופן בלעדי בשם "איבן זמורנו". אני לא חושב שהיה מקום להעברה. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (12.12.2008 13:56)

מסכים. כמו שאמרתי בדיון אחר, כאשר אדם מוכר באופן בלעדי בשם מסויים, וגוגל אף מחזק זאת, עדיף להשתמש בתעתיק השגוי, ולהזכיר בפתיח את התעתיק המדויק. עמרי • שיחה 12:45, 13 בדצמבר 2008 (IST)

ברור לך שגם בגוגל יש טעויות? לא ניתן לבסס שפה לפי "מה שגוגל אומר". כל נושא ההפניות של הדפים מיועד כדי שהערך יהיה בצורתו העיברית התיקנית וכל הצורות האחרות שנכתבות עם טעויות מופנות לערך בצורתו התיקנית. לכן אני חושב שהערך צריך להיות סמורנו והפניה מהדף זמורנו. --יונה בנדלאק - שיחה 09:42, 9 בינואר 2009 (IST)

גוגל מחזק, לא מוכיח. כשאני מדבר על כדורגל עם אחרים, אף אחד לא אומר סמורנו, אלא זמורנו. אתמול עברתי על הערכים השונים ותיקנתי מז' ל-ס', אבל פה זה לא המקרה. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (9.01.2009 14:21)

וככה משתרשת לה עוד טעות. שלא תבין לא נכון. גם אני הייתי קורה לו זמורנו (וסביר להניח שהייתי ממשיך עד היום) אבל השאלה פה היא עקרונית יותר. האם בויקיפדיה הערכים יהיו לפי "שפת הרחוב" או לפי ה"שפה הרישמית"? זה שיש טעות בצורה שכולם אומרים משהו לא אומר שצריך להמשיך עם זה. --יונה בנדלאק - שיחה 15:02, 9 בינואר 2009 (IST)

בערך כתוב בבירור שהשם הנכון הוא סמורנו, אז מה הבעיה? הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (9.01.2009 17:45)

השאלה היא לא לערך הזה ספציפי אלא שאלה עקרונית לכל הערכים. האם כאשר יש טעות שהשתרשה הערך יהיה לפי הטעות או שלמרות הטעות הערך יהיה לפי הכתיב הנכון. --יונה בנדלאק - שיחה 20:00, 10 בינואר 2009 (IST)