שיחה:אותיות דרבי עקיבא

שם הערך

האם השם המקובל יותר אינו אלפא ביתא דרבי עקיבא? אביעדוס • שיחה 07:48, 24 בינואר 2018 (IST)

מתייג את בעלי הידע ביהדות. יוניון ג'ק - שיחה 09:06, 2 בפברואר 2018 (IST)

עדיף הנוכחי. מבחן פרויקט השו"ת ומבחן גוגל נותנים שניהם יחס של 10>1 לטובת השם הנוכחי. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ 09:56, 2 בפברואר 2018 (IST)

מצטרף לקובץ על יד בברכה, yairde • שיחה • י"ז בשבט ה'תשע"ח • 11:51, 2 בפברואר 2018 (IST)

בכל הכבוד למבחנים שציינת, השאלה המרכזית צריכה להיות מה מקובל בספרות המחקר. ואינני בטוח שזה לא "אלפא ביתא דרבי עקיבא". אביעדוס • שיחה 17:33, 2 בפברואר 2018 (IST)

אני לא מסכים. אין כאן שאלה עובדתית (מהו השם הנכון), אלא מה השם המקובל. המקובל - לאו דוקא בקרב חוקרים. לטעמי אם כבר דוקא יש עדיפות לספרות התורנית בהקשר זה, אך ודאי שלא נחיתות. בברכה אגלי טל - שיחה 09:59, 7 בפברואר 2018 (IST)

אני גם חושב שלשם המקובל יש משקל נכבד, בפרט בסוגיה זו שאין בה קונצנזוס מדעי. ראוי גם להתחשב בשם שבו הודפס הספר במהדורותיו השונות, והשם "אותיות דרבי עקיבא" נפוץ יותר מאשר "אלפא ביתא דרבי עקיבא". יתרה מכך, נראה לי כי גם בספרות המחקר יש העדפה לטובת השם הנוכחי. יקשה עליי למצוא סקירה נרחבת, אבל אוכל לציין כמה שראיתי כי תיארו את הספר בשם הנוכחי: אברהם מאיר הברמן, שמואל אשכנזי, אברהם יערי, יעקב שפיגל, נפתלי בן מנחם, שמחה בונם אורבאך, מאיר בניהו, חיים ליברמן, יעקב נאכט, ועוד רבים. אם יתבקש, אוכל לספק מקור מדויק לכל אחד מהם. לעומת זאת, את השם "אלפא ביתא דרבי עקיבא" מצאתי פחות בספרות המחקר. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ 16:15, 7 בפברואר 2018 (IST)