שיחה:אומברטו בוצ'וני
אני בכוונה שמה את התמונה בצד ימין כי אחרת כל הדף זז ולא רואים את הכיתוב במקום -עד שלא תצא הגירסה החדשה של וויקימדיה נא לא לתקן ! שיר עובדיה
שם הערך[עריכת קוד מקור]
אני שב וחוזר וחוזר ושב ואומר: אין לוצ'יאנו, אלא לוצ'אנו. אין ג'יורג'יו אלא ג'ורג'ו, אין ברשיה אלא ברשה, אין לנצ'יה אלא לנצ'ה. וכעת: אין בוצ'יוני, אלא בוצ'וני. כעת נותר רק לתקן את שם הערך (לו רק ידעתי איך עושים זאת). HansCastorp 23:23, 18 ינואר 2006 (UTC)
- האנס היקר, השגיאות האלה חוזרות פעמים רבות בוויקיפדיה, ותיקונן כמובן מבורך. אל תתרגש מקיומן, רוב הישראלים לא יודעים איטלקית ואין להם מושג מהו הביטוי (והתעתיק) הנכון לשמות איטלקיים. עם כל תיקון שלך מצבנו משתפר והולך. בסוף נהיה מושלמים (נניח...).
- הדרך לתקן שם ערך שגוי היא ללחוץ על כפתור "העבר" (במעלה הדף, ליד "גרסאות קודמות"), למלא את שם הערך החדש, ולנמק את השינוי. אני לא מעביר בעצמי כדי שתוכל "לתרגל" את העניין בעצמך. שים לב שאם מדובר בשינוי שנוגד את הביטוי או האיות הנהוג, כדאי מאד לדון על השינוי לפני שמבצעים אותו, כדי למנוע חוסר הבנה עתידי. קח בחשבון שבמקרים מסוימים של שיבושים שהשתרשו איננו משתמשים בשם ה"נכון". הדוגמה הטובה ביותר היא כנראה "ון גוך" ששמו בהולנדית מבוטא אחרת לגמרי, ובכל זאת אנחנו לא נשתמש בו כשם הערך. odedee • שיחה 00:05, 19 ינואר 2006 (UTC)
- תודה רבה לךָ! HansCastorp 00:07, 19 ינואר 2006 (UTC)
- אין לי מושג כיצד עושים זאת, אך כרגע אין תוצאות לחיפוש "בוצ'וני". רק אם אתה מחפש "בוצ'יוני" (השגוי) אתה מגיע לערך "בוצ'וני" שכביכול הופנה מ"בוצ'יוני"
דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]
מצב טיפול: לא טעות
בטקסט כתוב ששנת הלידה היא 1910 , ועובדה זו לא נכונה ומצחיקה מעט לאורך הטקסט . למשל מסופר שהוא שגויס להלחם במלחמת העולם הראשונה ( בגיל 4 ) וכולי . הוא נולד ב1882 ―אנונימי לא חתם
- זה לא מה שכתוב בטקסט. כתוב במפורש שנולד ב-1882. Dovno - שיחה 12:04, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- שים/י לב שמדובר בשני משפטים נפרדים: "נולד ברג'ו די קלבריה שבדרום איטליה.", ואחריו משפט נפרד: "בשנת 1910 פרסם בוצ'וני..." Dovno - שיחה 12:06, 19 בנובמבר 2018 (IST)