שיחה:אוטו לימן פון זאנדרס

שינוי שם

יש להעביר לתעתיק הנכון, זנדרס. אביעד המקורי 23:18, 8 בנובמבר 2006 (IST)

מדובר בשם באנגלית ולא גרמנית (הוא אימץ את שם אשתו הסקוטית בשנת 1913 בשעה שהוא קיבל תואר אצולה).Ingsoc 23:29, 8 בנובמבר 2006 (IST)

התעתיק ב"אנציקלופדיה העברית" הוא זאנדרס.אודי 20:34, 15 בדצמבר 2007 (IST)

וב"מסעי המלחמה בארץ-ישראל" מאת ארצ'יבלד ויוול (בתרגום עמיהוד ארבל) הוא קרוי סאנדרס. מכיוון שכמו שציינתי השם הוא אנגלי נראה סביר יותר שכך הוא גם נהגה.‏Ingsoc‏ • שיחה 15:30, 16 בדצמבר 2007 (IST)

חידוש הדיון

אני חושב שיש להשתמש בזאנדרס. אני מפנה את תשומת לבו של משתמש:Eldad לדיון זה. אחרי הכל מדובר בגנרל גרמני, גם אם מקור השם הוא אנגלי. כתוב שאביו היה בעל אדמות בגרמניה, כלומר הוא לכל הפחות דור שני בגרמניה וסביר להניח שהרבה יותר כי לא סביר שיהודי דור ראשון היה מקבל תואר אצולה בפרוסיה. לדעתי, הם שם כבר כמה וכמה דורות. הערך הגרמני מדבר על שורשי המשפחה מהמאה ה-18 - כ100 שנים לפני הולדתו. גילגמש • שיחה 11:45, 21 באוקטובר 2014 (IDT)

אכן, בהחלט. זאנדרס. אלדד • שיחה 12:35, 21 באוקטובר 2014 (IDT)

הועבר. אלדד • שיחה 08:39, 22 באוקטובר 2014 (IDT)

התנהגותו של זאנדרס בארץ ישראל

למיטב ידיעתי, לאחר חשיפת מחתרת ניל״י רצו התורכים להיפרע מתושבי זכרון יעקב כמו גם מתושביה היהודים של כל ארץ ישראל. היה זה נוהג של העות׳מנים לפגוע בכל העדה ממנה יצאו המורדים. גנרל זאנדרס מנע זאת ולאור מה שקרה לאומה הארמנית כנראה מנע אסון גדול שעמד ליפול על הישוב היהודי בארץ אבו איתי - שיחה 11:22, 11 באוגוסט 2023 (IDT)