שיחה:אוגוסטינר

קרדיט

הגירסה הראשונה של הערך מוויקיפדיה האנגלית ומהערך אוגוסטינים. ביקורת - שיחה 10:11, 23 באוקטובר 2015 (IDT)

שם הערך

תודה על הערך. השם צריך להיות אאוגוסטינר. עידו • שיחה 19:42, 24 באוקטובר 2015 (IDT)

עידו, מודע לכך ולכן יצרתי מיד את ההפניה אאוגוסטינר בראו, אבל התלבטתי. לפי ההגיון הזה, אנחנו צריכים לשנות את כל הערכים על אנשים גרמנים (למשל: אוגוסט פרידריך קלנר, לא מצאתי עכשיו עוד מישהו) ששמם הפרטי אוגוסט לאאוגוסט, דומני שהנושא נידון איפשהו, באנציקלופדיה העברית פשוט ניקדו אַוּגוּסְט. ביקורת - שיחה 22:00, 24 באוקטובר 2015 (IDT)

יכול להיות שזה באמת מה שאנחנו צריכים לעשות. אלדד, מה דעתך? עידו • שיחה 22:36, 24 באוקטובר 2015 (IDT)

כן, אולי ניקוד יפתור את הבעיה. אלדד • שיחה 22:58, 24 באוקטובר 2015 (IDT)

אם כבר, אז צריך ליצור גם הפניה על פי הגיית השם בגרמנית, "אאוגוסטינר ברוי" (אם כי אני לא בטוח מי יודע ש- Bräu נהגה ברוי – אבל זוהי הגיית המילה בגרמנית). אלדד • שיחה 23:01, 24 באוקטובר 2015 (IDT)