שיחה:אגמון האגם

דרושה העברה

כמעט כל מה שכתוב בערך עוסק בצמח Schoenoplectus acutus ומתורגם מהערך באנגלית en:Tule. צמח זה אינו אגמון האגם המצוי בארץ ישראל, ששמו Scirpus lacustris (וגם Schoenoplectus lacustris ‏ [1]. אם מישהו סבור שהערך הזה צריך להישאר בעברית (עם תוכן שעיקרו אטימולוגיה של השם מנאהואטל לספרדית וממנה לאנגלית), יואיל להעבירו לערך בשם שנופלקטוס אקוטוס (אין לו שם עברי). אני אישית חושב שהוא מיותר כאן, ובעיקר מטעה. אמנון שביט • שיחה 09:11, 18 ביוני 2008 (IDT)

לאחר בדיקה נוספת ברשת [2], מסתבר שזהו אכן שם נוסף של אגמון האגם. סליחה על אי-האמון, אני מעדכן בגוף הערך. אמנון שביט • שיחה 23:55, 19 ביוני 2008 (IDT)