שיחה:אבדילאזיז

לא כותבים את השם שלו ב־ע'?

השם אמנם טורקי, אבל נראה לי שמקורו במילה ערבית בערבית הוא נכתב עם ע' ולא עם א'.

(זה לא השם הטורקי היחיד שתועתק מאנגלית)

אבדילאזיז=>עבד אל-עזיז

דיון בויקיפדיה:ייעוץ לשוני#אבדילאזיז=>עבד אל-עזיז (תורכית עות'מאנית בלבד) בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י"ב באדר ה'תשע"ז • 22:29, 9 במרץ 2017 (IST)

בעד. סיון ל - שיחה 08:40, 10 במרץ 2017 (IST)

נגד. יש הבדל בין לכתוב בכתב ערבי ובין לדבר ערבית. האוסמאנים לא דיברו ערבית. --Assayas - שיחה 20:24, 10 במרץ 2017 (IST)