שיחה:אבא ארך רגליים (ספר)

אולי אפשר לשים הגנה על הערך הזה מפני השחית הסוטה שמתנכל לו כבר כמה ימים?--שלומית קדם 18:40, 19 במרץ 2007 (IST)

לפי הזכור לי, בתרגום העברי היא נקראה "ירושה", לא "ג'רושה". 77.127.15.176 22:46, 3 במרץ 2013 (IST)

גם אני זוכרת כך, בתרגום משנות ה-50', אבל סביר שמאז יצאו תרגומים חדשים יותר, ובכל מקרה, השם נכתב ב-J ובאנגלית ודאי ביטאו אותו כ-ג' ולא כ-י' (וזו גם הסיבה לכך, שהיא בחרה לכנות את עצמה ג'ודי). אגב, גם "ימימה" באנגלית היא "ג'מיימה", ו"יונתן" הוא "ג'ונתן".שלומית קדם - שיחה 22:59, 3 במרץ 2013 (IST)