קלמן רייזן
 | |
| לידה |
1848 דזיארז'ינסק, בלארוס  |
|---|---|
| פטירה |
יולי 1921 (בגיל 73 בערך) מינסק, הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הבלארוסית |
| צאצאים |
אברהם רייזן, זלמן רייזן, שרה רייזן |
  | |
קַלְמָן רייזן (ברוסית: Калман Рэйзен; נולד ב-1848 בקוידנוב, פלך מינסק, האימפריה הרוסית – נפטר ביולי 1921 במינסק) היה סוחר משכיל, מתרגם וסופר שכתב ביידיש ובעברית.
רייזן למד ספרות עברית וגם ספרות גרמנית, פולנית ורוסית ולאחר מכן כתב מאמרים ושירים לכתבי עת שונים בעברית וביידיש. הוא תרגם, בין היתר, יצירות נבחרות של פרידריך שילר, אלכסנדר פושקין ואחרים ליידיש. אוסף מפיוטיו הופיע בשנת 1893 תחת הכותרת "יונה הומיה". אחד מפיוטיו הידועים ביותר הוא המבדיל בין קודש לחול.[א]
קלמן רייזן היה אביהם של אברהם, זלמן ושרה רייזן.
ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ לא מדובר בפיוט הידוע יותר שאין יודעים מי חיברו והמזוהה רק על סמך אקרוסטיכון בפיוט כ"יצחק הקטן".