קלאו וקוקין

קלאו וקוקין
Cleo & Cuquin

סוגה	סדרת הנפשה לילדים
יוצרים	ויקטור מ. לופז
מדבבים בעברית	איילה פלדמן, דניאל שופוב, מאיה געש, אוריה שצברג, איתי סולומון, אורי אייזנמן
ארץ מקור
מספר עונות	2
מספר פרקים	78
הפקה
חברת הפקה	Ánima Estudios, טלוויסה
הפצה	נטפליקס
אורך פרק	7 דקות
שידור
רשת שידור	Clan
רשת שידור בישראל	ערוץ הופ!
תקופת שידור מקורית	7 בינואר 2018 – 7 ביוני 2020
תקופת שידור בישראל	2018
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

קלאו וקוקין (באנגלית: Cleo & Cuquin) היא סדרת טלוויזיה מקסיקנית-ספרדית לילדים. הסדרה נוצרה על ידי ויקטור מ. לופז והופקה על ידי Ánima Kitchent בשיתוף עם Televisa עבור RTVE.

הסדרה שודרה במקור ב-7 בינואר 2018 בערוץ Clan. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב לעברית בשנת 2018 בערוץ הופ!. לסדרה הופקו 2 עונות בעלות 78 פרקים באורך 8 דקות.

שיר הפתיחה של הסדרה בעברית תורגם על ידי עמרי כהן ובוצע על ידי לורה שופוב.

עלילה

הסדרה עוקבת אחר קלאו וקוקין ושאר אחיהם, המתמודדים בכל פרק עם בעיות יומיומיות, ופותרים אותן דרך משחקים ודמיון. בסוף כל פרק, קלאו וקוקין ושאר אחיהם משתמשים בלקחים שנלמדו מהם כדי לעזור להם לקבוע מה הם ירצו להיות כשיגדלו.

דמויות

• קלאו (Cleo) - ילדה בת 8. הבכורה מבין שישה אחים. הדבר האהוב עליה בעולם הוא לשחק, ובדמיונה החי, היא הופכת הכל להרפתקה.
• קוקין (Cuquin) - תינוק בן שנה. הקטן ביותר. הוא תינוק קטן ומקסים, תינוק בלתי נלאה ושובב שפשוט לא יושב בשקט.
• קוליטס (Colitas) - ילדה בת 4. היא האחות הקטנה ועדיין לומדת לדבר. היא כולה לב ואוהבת לחלוק את כל מה שיש לה, היא אמפתית ואופטימית וחובבת טבע ענקית.
• פלוסין (Pelusin) - ילד בן 5. האמן של המשפחה. הוא קליל, יצירתי ומאוד רגיש. יש לו שיער שמסתיר את עיניו. באחד הפרקים נראות עיניו.
• מריפי (Maripí) - ילדה בת 6. מאוד מסודרת, נקייה, ובעיקר תיאטרלית עד היסוד. היא אוהבת להיות במרכז תשומת הלב.
• טטה (Teté) - ילד בן 7. הוא תולעת ספרים: אינטליגנטי, קצת יודע הכל, שאוהב לקרוא, ללמוד וללמוד דברים חדשים... ואז להשוויץ בכמה שהוא יודע.

מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי דן שצברג, והופק על ידי יעל אללוף וליאור ידידיה.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
קלאו	היילי מאקי	איילה פלדמן
קוקין	רובן ריי	דניאל שופוב
מריפי	אמילי אמרסן	מאיה געש
	סוואנה ביטי
קוליטס	קנה פיקארד	אוריה שצברג
פלוסין	האנטר מאקי	איתי סולומון
טטה	אוסטין נאש צ'ייס	אורי אייזנמן

קישורים חיצוניים

• קלאו וקוקין, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• קלאו וקוקין, ברשת החברתית אינסטגרם
• קלאו וקוקין, סרטונים בערוץ היוטיוב
• "קלאו וקוקין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "קלאו וקוקין", באתר נטפליקס
• "קלאו וקוקין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)