צבי יגנדורף
 | |
| לידה |
18 בפברואר 1936 (בן 88) וינה, אוסטריה הפדרלית  |
|---|---|
| מדינה |
ישראל |
| שפות היצירה |
עברית |
  | |
צבי יָגֶנְדוֹרְף (Zvi Jagendorf; נולד ב-18 בפברואר 1936) הוא סופר ומתרגם ישראלי, פרופסור אמריטוס בחוגים לאנגלית ולתולדות התיאטרון באוניברסיטה העברית.
ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
יגנדורף נולד בווינה בירת אוסטריה למשפחה ציונית דתית ובמאי 1939, לאחר האנשלוס, נמלט עם הוריו לממלכה המאוחדת תחילה שהו בלונדון, אחר כך עברו לכפר נידח בויילס, ב-1944 עברו לעיר לידס, ובשנת 1945 חזרו ללונדון. אמו נפטרה שהיה בן 10[1]
הוא למד ספרות אנגלית באוניברסיטת אוקספורד, ולאחר סיום לימודיו, בשנת 1958, עלה לישראל לבדו והתגורר בירושלים. הוא עבד כשחקן, מבקר תיאטרון וכעורך חדשות ברדיו. יגנדורף שימש כפרופסור חבר בחוגים לספרות אנגלית ולתיאטרון באוניברסיטה העברית בירושלים[1].
בסוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70 שיחק בתיאטרון החאן במחזות "נוח" ו"הכל כלום"[2][3].
בשנת 2001 יצא לאור הרומן הראשון פרי עטו, Wolfy and the Strudelbakers. זהו ספר סמי-אוטוביוגרפי, העוסק בחייה של משפחת פליטים יהודית שהגיעה מווינה ללונדון בתקופה של מלחמת העולם השנייה ואחריה דרך עיניו של הילד וולפי[4][5]. הספר יצא בעברית בהוצאת עם עובד בשנת 2002, בתרגומו של יוסי מילוא בשם "וולפי ואופֵי השטרודלים"[6]. הספר זכה בפרס סגיטריוס של איגוד הסופרים האנגלי, ונכלל בין המועמדים הסופיים לפרס בוקר בשנת 2001 (והיה בכך לישראלי הראשון שמועמד לפרס)[7].
בשנת 2018 פרסם את הנובלה "Coming Soon: The Flood", שעלילתה מתרחשת בירושלים המחולקת בשנות ה-60 ובמרכזה, קבוצה של אנשים מרקע מגוון המעלים מחזה על סיפור המבול התנכ"י[8].
חיים אישיים[עריכת קוד מקור | עריכה]
יגנדורף נשוי ואב לשלושה.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- James Hopkin, James Hopkin is haunted by Zvi Jagendorf's fragile tale of Jewish exiles, Wolfy and the Strudelbakers, The Guardian
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 שירי לב-ארי, חיים על הגבול, באתר הארץ, 15 באוקטובר 2001
- ^ שלמה סנה, תלמידי החוג לאנגלית מציגים מחזה־מיסתורין, למרחב, 16 במאי 1966
- ^ יעקב העליון, אני הוא "הרכוש", מעריב, 15 בינואר 1970
- ^ סקירה של הספר: שמעון זנדבנק, התקווה הסוררת למצוא את הדרך הביתה, באתר הארץ, 1 במאי 2001
- ^ ביקורת על הספר בגארדיאן James Hopkin, Ghost tram, The Guardian, 6 באוגוסט 2001
- ^ גרשון שקד, בחן בחסד וברחמים, באתר הארץ, 23 במרץ 2003
- ^ שירי לב-ארי, הסופר צבי יגנדורף מועמד לפרס הבוקר הבריטי, באתר הארץ, 5 בספטמבר 2001
- ^ David Herman, Book review: Coming Soon: The Flood, The Jewish Chronicle, 2 באוקטובר 2018