פורטל:היסטוריה/ספרים חדשים/3

שני צדי המטבע: עצמאות ונכבה, שני נראטיבים של מלחמת 1948 ותוצאותיה (מהדורה תלת-לשונית: עברית-ערבית-אנגלית) מוטי גולני ועאדל מנאע. הוצאת מכון ון ליר.

שיתוף פעולה בין ההיסטוריון הישראלי-היהודי, הפרופ' מוטי גולני מאוניברסיטת חיפה, וההיסטוריון הישראלי-הפלסטיני, הד"ר עאדל מנאע ממכון ון ליר. המציג את הנרטיב המשותף והמנוגד של הישראלים והפלסטינים של מלחמת העצמאות והנכבה. הספר מוותר על דיון היסטוריוגרפי ותחת זאת "אורז" את שני הסיפורים ההיסטוריים בספר אחד ובשלוש שפות. גולני ומנאע משתפים את הקוראים בחוויה הרגשית המיוחדת הכרוכה בניסוח טקסט אחד המורכב משני סיפורים שונים, לעיתים סותרים, שנוגעים לעצם הווייתו וחינוכו של כל אחד מהם.

עקיבא אלדר, "שני צדי המטבע": הסיפורים של הסכסוך הישראלי פלסטיני, באתר הארץ, 14 במרץ 2012