שלום. זו הפעם השלישית שבדף אני, כריסטיאנה פ. (סרט) מתוקן איות תעתיק השם הגרמני נטיה לנטייה. בדקתי עם מתרגמ/ת מקצועי/ת, וזה לא נכון. האם זה תיקון ידני או שמא בוט מזהה את המילה כעברית ומתקן אוטומטית? שואל כי אין לי מושג איך הבוטים האלה עובדים.
שלום. זו הפעם השלישית שבדף אני, כריסטיאנה פ. (סרט) מתוקן איות תעתיק השם הגרמני נטיה לנטייה. בדקתי עם מתרגמ/ת מקצועי/ת, וזה לא נכון. האם זה תיקון ידני או שמא בוט מזהה את המילה כעברית ומתקן אוטומטית? שואל כי אין לי מושג איך הבוטים האלה עובדים.