מעשיה מגונה (מחזה)
| כתיבה | פולה ווגל |
|---|---|
| סוגה | דרמה |
| הצגת בכורה |
אוקטובר 2015 התיאטרון הרפטוארי של אוניברסיטת ייל |
| האתר הרשמי | |
  | |
מעשיה מגונה הוא מחזה מאת המחזאית זוכת הפוליצר פולה ווגל. הוא מגולל את השערורייה סביב המחזה אל נקמות מאת המחזאי שלום אש, אשר הועלה בברודוויי בשנת 1923, ושחקניו ומפיקיו נעצרו בעוון הפצת תועבה.
הפקות[עריכת קוד מקור | עריכה]
"מעשיה מגונה" הועלה לראשונה בתיאטרון הרפרטוארי של אוניברסיטת ייל בארצות הברית, באוקטובר 2015.[1] לאחר מכן הועלה לזמן מוגבל בתיאטרון La Jolla Playhouse בסן דייגו.
המחזה הועלה בתיאטרון מסחרי, בניו יורק באוף-ברודוויי בתיאטרון ויניארד באמצע 2016.[2] ההפקה בוימה על ידי רבקה טייכמן, הכוריאוגרפיה נעשתה על ידי דייוויד דורפמן, וליסה גוטקין ואהרון חלבה יצרו את המוזיקה המלווה. טייכמן זכתה בפרס אובי על בימוי מעשה מגונה לשנת 2017.[3] ההפקה עברה לתיאטרון קורט בברודוויי ב-18 באפריל 2017 והייתה ההפקה הראשונה של מחזה מאת ווגל על במות ברודוויי. ההפקה בברודוויי זיכתה את טייכמן בפרס טוני לבימוי הטוב ביותר וכן בפרס טוני נוסף על התאורה הטובה ביותר.[4]
ההפקה בברודוויי צולמה ב-3 באוגוסט ושודרה ברשת PBS האמריקאית ב-17 בנובמבר 2017.
הפקה ישראלית עלתה לראשונה בתיאטרון הקאמרי ב-27 ביולי 2018 בבימויו של יאיר שרמן.[5] ההצגה תורגמה על ידי המחזאי יהושע סובול. באותה עונה העלה התיאטרון הקאמרי גם את ההצגה אל נקמות בבימויו של איתי טיראן.[6]
המחזה הועלה לראשונה בלונדון בתיאטרון Menier Chocolate Factory ב-13 במרץ 2020 בבימויה של טייכמן. ההפקה הופסקה לאחר שתי הצגות בלבד בעקבות פריצת מגפת הקורונה.
רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]
במאית ההפקה, רבקה טייכמן, הייתה סטודנט לתואר שני במחלקת הדרמה של אוניברסיטת ייל. בעבודת התזה שלה, היא כתבה וביימה מחזה המבוסס על "אל נקמות" מאת שלום אש. טייכמן קראה למחזה שלה "העם נגד 'אל נקמות'".[7]
טייכמן הסבירה: "כתבתי את הגרסה שלי [של המחזה], אבל אני לא מחזאית, אז זה אף פעם לא לגמרי התחבר. אבל זה אף פעם לא עזב אותי. כל הזמן רציתי להמשיך את זה, ובסופו של דבר מצאתי את פולה ווגל, שהתעניינה בדיוק כמוני, ומאז יצרנו יחד את המחזה."[8]
שיר הערש שכתבה המשוררת היהודייה אילזה ובר (שנרצחה באוושוויץ בשנת 1944), "Wiegala", הוא אחד משירי המחזה.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של מעשיה מגונה- מעשיה מגונה במאגר המידע של ברודוויי.
- מעשיה מגונה באתר התיאטרון הקאמרי
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Yale Rep begins its new season with world premiere of 'Indecent', YaleNews, 2015-09-23 (באנגלית)
- ^ Isherwood, Charles (2016-06-12). "Review: 'Indecent' Revisits a Play Colliding With Broadway Mores and More". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2020-02-08.
- ^ 2017 Obie Winners and Performances, Obie Awards, 2017-05-22 (באנגלית)
- ^ Jeremy Gerard, Jeremy Gerard, Audience Member Shouts “Let’s Hear It For Women Producers!” As Broadway’s Tony-Winning ‘Indecent’ Extends Run, Deadline, 2017-06-23 (באנגלית)
- ^ תיאטרון - מעשייה מגונה - הקאמרי, באתר www.habama.co.il
- ^ ננו שבתאי, "מעשייה מגונה": הקהל יצא מההצגה הזאת כעדר שפוף ומותש, באתר www.haaretz.co.il, 25.11.18
- ^ Klein, Alvin (2000-04-30). "THEATER; Another Take on a Yiddish Play". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2020-02-08.
- ^ Adrienne Onofri, BWW Interview: A Women's History Month Special with FAMILIAR Director Rebecca Taichman, BroadwayWorld.com, Mar. 23, 2016 (באנגלית)