זאת שמעל לכל המצופה – הבדלי גרסאות

"**זאת שמעל לכל המצופה**"
	סינגל בביצוע "הגשש החיוור"
	מתוך האלבום "אופסייד סטורי חלק ב'"
יצא לאור	1974
הוקלט	1974
סוגה	זמר עברי ‏•‏‏ רוק
שפה	עברית
אורך	2:30
חברת תקליטים	הד ארצי
כתיבה	דני סנדרסון
לחן	דני סנדרסון
הפקה	אברהם דשא (פשנל)
גרסאות כיסוי	גידי גוב ודני סנדרסון ‏•‏‏ דן תורן ‏•‏‏ מה קשור ‏•‏‏ משה להב ‏•‏‏ אלי יצפאן ‏•‏‏ הסינפונייטה הישראלית באר שבע ‏•‏‏ התזמורת הפילהרמונית הישראלית ‏•‏‏ התזמורת הסימפונית חיפה ‏•‏‏ נופיה ידידיה

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־19:38, 29 בספטמבר 2022

זאת שמעל לכל המצופה הוא שיר שכתב והלחין דני סנדרסון והקליטה שלישיית "הגשש החיוור" עבור תוכניתם "אופסייד סטורי" מ־1974.

בגרסתו המקורית נכלל השיר באלבום האולפן (בשני חלקים) שתיעד את התוכנית, "אופסייד סטורי חלק ב'"^[1]. לימים הוא נכלל ב"תקליטור 4"^[4]. השיר זכה לגרסאות כיסוי רבות.

רקע

"זאת שמעל לכל המצופה" היה שיר שדני סנדרסון כתב וייעד ללהקת "כוורת", וסנדרסון נתן אותו לשלישיית "הגשש" לאחר שהמפיק פשנל ביקש ממנו שיר עבור השלישייה. הוא הוקלט ב־1974. הקשר עם "הגשש החיוור" נמשך לימים, כש"כוורת" צברה בשנותיה האחרונות חובות כספיים, וסיבוב ההופעות האחרון שלה נערך עם "הגשש" (כש"הגשש" פותחת ו"כוורת" מסיימת) במטרה לעזור לה לכסות חובות אלה – מטרה שהושגה עקב הפופולריות הרבה של השלישייה^[5].

ביקורת

שי להב מ־ynet תיאר את השיר כ"מופלא"^[6]. בתוכנית משותפת של תומר קריב וישיב כהן מרדיו הקצה אמר קריב שהשיר "יפהפה", ושהוא דוגמה יחסית נדירה של סנדרסון שכותב שירים לאומנים אחרים. ישיב וקריב ציינו שמבחינה לירית השיר הוא "רומנטיקה עם קריצה" ושבמידה מסוימת הוא מעביר סוג של חוסר בגרות וחוסר מחויבות שאפיינו את הכתיבה של סנדרסון באותה תקופה, דבר ש"ייקח לו שנים רבות" להשתחרר ממנו. עוד ציינו שהשיר מצטיין בהרמוניות קוליות, ובייחוד בפי "הגשש", שבעצמם מצטיינים ביכולות ההרמוניות הקוליות שלהם. קריב ציין את ההשפעות האמריקאיות של סנדרסון (שגדל בניו יורק), מהמוזיקה של "מוטאון" ועוד, השפעות שסנדרסון הביא לישראל בזמן שעדיין לא הגיעו אליה, ושכללו בין השאר את תחום ההרמוניות הקוליות^[5].

הצלחה

"זאת שמעל לכל המצופה" בביצוע "הגשש החיוור" נכנס למצעד הגל הקל ב־18 בנובמבר 1974, זכה להצלחה וצעד 10 שבועות, עד 29 בינואר 1975. שבוע אחד עמד השיר בראש המצעד – ב־23 בדצמבר 1974. במצעד הפזמונים העברי השנתי (תשל"ה) של התחנה דורג השיר במקום ה־17^[7].

מיקומי שיא

מצעדים שבועיים

שגיאות פרמטריות בתבנית:מיקומי שיא
פרמטרים [ תואר ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

‏ ‏‏ מצעדים שבועיים (1974)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	הגל הקל	1^[8]

מצעדי סוף שנה

שגיאות פרמטריות בתבנית:מיקומי שיא
פרמטרים [ תואר ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

‏ ‏‏ מצעדים שנתיים (תשל"ה)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	המצעד העברי השנתי של הגל הקל	17^[9]

גרסאות כיסוי

העולם מצחיק (2012)

שחקני סרטו של שמי זרחין "העולם מצחיק" ביצעו בשנת 2012 גרסת כיסוי לשיר, שהיה לשיר הנושא של הסרט. את העיבוד המחודש עיבד יונתן בר גיורא, שהיה המנהל המוזיקלי של הסרט. בגרסה זו השתתפו אבי גרייניק, אולה שור-סלקטר, אלון נוימן, אלי פיניש, אסי לוי, דוד שאול, דני שטג, דרור קרן, זאב רווח, ישראל קטורזה, לבנה פינקלשטיין, עידו ברטל, שייקה לוי, שלומי קוריאט ועוד.

הכוכב הבא (2022)

במסגרת ערב בתוכנית "הכוכב הבא 2022" שיוחד לשירי דני סנדרסון ביצעה את השיר, בתוספת בית ראפ עם מילים משלה, המתמודדת נופיה ידידיה. עמוס בן דוד עיבד והפיק את הגרסה^[10]. ביצועהּ של ידידיה זכה לשבחים רבים^[11]^[12]^[13]. דני סנדרסון, שהתרשם מביצועהּ של ידידיה לשיר ותיאר אותו כ"מדהים", הזמין אותה לבצע איתו את השיר במשותף בהופעתו האחרונה בפסטיבל ראשון לציון, באוקטובר 2022^[14].

קישורים חיצוניים

אקורדי השיר "זאת שמעל לכל המצופה" באתר Tab4u
סרטון השיר "זאת שמעל לכל המצופה" באתר יוטיוב
מילות השיר "זאת שמעל לכל המצופה" באתר שירונט
"זאת שמעל לכל המצופה" בביצוע דני סנדרסון, באתר יוטיוב
"זאת שמעל לכל המצופה" בביצוע נופיה ידידיה ב"הכוכב הבא 2022", באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ ¹ ² אופסייד סטורי חלק ב', באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ אופסייד סטורי חלק ב', באתר סטריאו ומונו, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ ¹ ² נתוני היצירה, באתר אקו"ם, 12 במאי 2004, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ האלבום "תקליטור 4", באתר דיסק סנטר, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ ¹ ² תומר קריב וישיב כהן, זה מכבר | יום הולדת שמח דני סנדרסון: חלק ב' (בערך 3:55 –12:00), באתר רדיו הקצה, 27 בנובמבר 2020, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ שי להב, הרבה יותר מנחמד: סנדרסון חגג 50 שנות קריירה עם החברים, באתר ynet, ‏24 ביוני 2017, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ השיר בפזמונט, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ מיקום שיא במצעד השבועי של הגל הקל (מקום ראשון), באתר פזמונט, 23 בדצמבר 1974, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ המצעד השנתי לשנת תשל"ה של הגל הקל, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ נופיה ידידיה "זאת שמעל לכל המצופה", באתר רדיו סול, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ יוסי חרסונסקי, ספיישל דני סנדרסון קאברים מעל למצופה | "כיסויים" אחדים "גילו" מחדש את השירים של סנדרסון, באתר יוסמיוזיק, 8 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ עם ערימות של צניעות, פשטות ושקט פנימי: הגמר מחכה לנופיה | ביקורת, באתר מעריב אונליין, 13 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־21 בספטמבר 2022
^ אבישי סלע, רגע לפני הגמר: "הכוכב הבא" הרג את סיפורי הסינדרלה שלו, באתר Time Out תל אביב, 19 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022
^ גיל משעלי, מעל כל המצופה: נופיה ידידיה תתארח במופע של דני סנדרסון, באתר מאקו, 22 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־29 בספטמבר 2022

[דיסקוגס-1] ¹ ² אופסייד סטורי חלק ב', באתר Discogs, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[2] אופסייד סטורי חלק ב', באתר סטריאו ומונו, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[השיר_באקום-3] ¹ ² נתוני היצירה, באתר אקו"ם, 12 במאי 2004, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[דיסקסנטר-4] האלבום "תקליטור 4", באתר דיסק סנטר, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[הקצה-5] ¹ ² תומר קריב וישיב כהן, זה מכבר | יום הולדת שמח דני סנדרסון: חלק ב' (בערך 3:55 –12:00), באתר רדיו הקצה, 27 בנובמבר 2020, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[6] שי להב, הרבה יותר מנחמד: סנדרסון חגג 50 שנות קריירה עם החברים, באתר ynet, ‏24 ביוני 2017, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[7] השיר בפזמונט, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[שבועי_גלקל-8] מיקום שיא במצעד השבועי של הגל הקל (מקום ראשון), באתר פזמונט, 23 בדצמבר 1974, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[שנתי_גלקל-9] המצעד השנתי לשנת תשל"ה של הגל הקל, באתר פזמונט, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[10] נופיה ידידיה "זאת שמעל לכל המצופה", באתר רדיו סול, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[11] יוסי חרסונסקי, ספיישל דני סנדרסון קאברים מעל למצופה | "כיסויים" אחדים "גילו" מחדש את השירים של סנדרסון, באתר יוסמיוזיק, 8 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[12] עם ערימות של צניעות, פשטות ושקט פנימי: הגמר מחכה לנופיה | ביקורת, באתר מעריב אונליין, 13 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־21 בספטמבר 2022

[13] אבישי סלע, רגע לפני הגמר: "הכוכב הבא" הרג את סיפורי הסינדרלה שלו, באתר Time Out תל אביב, 19 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022

[14] גיל משעלי, מעל כל המצופה: נופיה ידידיה תתארח במופע של דני סנדרסון, באתר מאקו, 22 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־29 בספטמבר 2022

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ שורה 54: / שורה 54: @@
 ===[[הכוכב הבא 2022|הכוכב הבא]] (2022)===
-במסגרת ערב בתוכנית "[[הכוכב הבא 2022]]" שיוחד לשירי דני סנדרסון ביצעה את השיר, בתוספת בית [[ראפ]] עם מילים משלה, המתמודדת נופיה ידידיה. [[עמוס בן דוד]] עיבד והפיק את הגרסה{{הערה|[http://www.radiosol.co.il/songs/שירים-חדשים-ישראלי/song/נופיה-ידידיה-זאת-שמעל-לכל-המצופה נופיה ידידיה "זאת שמעל לכל המצופה"], באתר רדיו סול, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022}}. ביצועהּ של ידידיה זכה לשבחים רבים{{הערה|[[יוסי חרסונסקי]], [https://yosmusic.com/ספיישל-דני-סנדרסון-קאברים-מעל-למצופה/ ספיישל דני סנדרסון קאברים מעל למצופה {{!}} "כיסויים" אחדים "גילו" מחדש את השירים של סנדרסון], באתר יוסמיוזיק, 8 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022}}{{הערה|[https://m.maariv.co.il/culture/music/Article-945416 עם ערימות של צניעות, פשטות ושקט פנימי: הגמר מחכה לנופיה {{!}} ביקורת], באתר [[מעריב אונליין]], 13 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־21 בספטמבר 2022}}{{הערה|אבישי סלע, [https://timeout.co.il/הכוכב-הבא-ריקאפ-1909/ רגע לפני הגמר: "הכוכב הבא" הרג את סיפורי הסינדרלה שלו], באתר [[Time Out תל אביב]], 19 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022}}. דני סנדרסון, שהתרשם מביצועהּ של ידידיה לשיר ותיאר אותו כ"מדהים", הזמין את ידידיה לבצע אותו איתו במשותף בהופעתו האחרונה בפסטיבל ראשון לציון, באוקטובר 2022.{{כ}}{{הערה|[[גיל משעלי]], [https://mobile.mako.co.il/music-news/local/Article-fa33e692fa56381027.htm מעל כל המצופה: נופיה ידידיה תתארח במופע של דני סנדרסון], באתר [[מאקו]], 22 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־29 בספטמבר 2022}}
+במסגרת ערב בתוכנית "[[הכוכב הבא 2022]]" שיוחד לשירי דני סנדרסון ביצעה את השיר, בתוספת בית [[ראפ]] עם מילים משלה, המתמודדת נופיה ידידיה. [[עמוס בן דוד]] עיבד והפיק את הגרסה{{הערה|[http://www.radiosol.co.il/songs/שירים-חדשים-ישראלי/song/נופיה-ידידיה-זאת-שמעל-לכל-המצופה נופיה ידידיה "זאת שמעל לכל המצופה"], באתר רדיו סול, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022}}. ביצועהּ של ידידיה זכה לשבחים רבים{{הערה|[[יוסי חרסונסקי]], [https://yosmusic.com/ספיישל-דני-סנדרסון-קאברים-מעל-למצופה/ ספיישל דני סנדרסון קאברים מעל למצופה {{!}} "כיסויים" אחדים "גילו" מחדש את השירים של סנדרסון], באתר יוסמיוזיק, 8 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022}}{{הערה|[https://m.maariv.co.il/culture/music/Article-945416 עם ערימות של צניעות, פשטות ושקט פנימי: הגמר מחכה לנופיה {{!}} ביקורת], באתר [[מעריב אונליין]], 13 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־21 בספטמבר 2022}}{{הערה|אבישי סלע, [https://timeout.co.il/הכוכב-הבא-ריקאפ-1909/ רגע לפני הגמר: "הכוכב הבא" הרג את סיפורי הסינדרלה שלו], באתר [[Time Out תל אביב]], 19 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־28 בספטמבר 2022}}. דני סנדרסון, שהתרשם מביצועהּ של ידידיה לשיר ותיאר אותו כ"מדהים", הזמין אותה לבצע איתו את השיר במשותף בהופעתו האחרונה בפסטיבל ראשון לציון, באוקטובר 2022{{הערה|[[גיל משעלי]], [https://mobile.mako.co.il/music-news/local/Article-fa33e692fa56381027.htm מעל כל המצופה: נופיה ידידיה תתארח במופע של דני סנדרסון], באתר [[מאקו]], 22 בספטמבר 2022, בדיקה אחרונה ב־29 בספטמבר 2022}}.
 == קישורים חיצוניים ==
 {{קישורי סינגלים}}
-* {{יוטיוב|KxTiFDXGyNc|דני סנדרסון}}
+* [https://youtu.be/KxTiFDXGyNc "זאת שמעל לכל המצופה" בביצוע דני סנדרסון], באתר יוטיוב
+* [https://youtu.be/ayBpGNkQae0 "זאת שמעל לכל המצופה" בביצוע נופיה ידידיה ב"הכוכב הבא 2022"], באתר יוטיוב
 == הערות שוליים ==