ישראל באירוויזיון 1986 – הבדלי גרסאות
קיים ניווט |
הרחבה |
||
שורה 18: | שורה 18: | ||
== לפני האירוויזיון == |
== לפני האירוויזיון == |
||
===קדם אירוויזיון 1986=== |
|||
[[קובץ:Kdam Eurovision86.jpg|שמאל|ממוזער|265px|במת קדם-האירוויזיון]] |
|||
התחרות התקיימה ב[[תיאטרון ירושלים]] בהנחיית [[רבקה מיכאלי]] ו[[דניאל פאר]]. |
|||
בתחרות השתתפו 12 שירים, ומתוכם נבחר השיר "[[יבוא יום]]" לייצג את ישראל באירוויזיון. השיר בוצע על ידי הצמד [[מוטי גלעדי]] ו[[שרי צוריאל]], אשר גברו על שירים שזכו מאוחר יותר להצלחה רבה יותר, ובהם "[[שביל הבריחה]]" של [[ריטה]] ו"[[הלוואי (שיר)|הלוואי]]" של [[בעז שרעבי]] שהגיע למקום האחרון. |
|||
השיר שזכה ב[[קדם-אירוויזיון 1986]] במטרה לייצג את ישראל באירוויזיון 1986 הוא [[יבוא יום]] בביצוע של [[שרי צוריאל]] ו[[מוטי גלעדי]]. |
|||
במקור ריטה הייתה צריכה לשיר את השיר "העיר הגדולה" אך משום מה שונה השיר ל"שביל הבריחה"{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://img2.timg.co.il/forums/50/1280_0_b0d8293e-861b-430e-bf8b-8154377755c5.png|הכותב=|כותרת=ריטה - העיר הגדולה|אתר=|תאריך=}}}}. |
|||
במהלך הופעתה של ריטה היא הפשילה מעט את הג'קט הצהוב שלבשה וחשפה את כתפה, צעד שנתפס כנועז, מה שעורר הדים רבים לאחר התחרות. |
|||
=== השירים המשתתפים === |
|||
{| class="wikitable sortable" |
|||
!סדר |
|||
!שם המבצע |
|||
!שם השיר |
|||
!מילים |
|||
!לחן |
|||
!עיבוד |
|||
!מקום |
|||
!ניקוד סופי |
|||
|- |
|||
|01 |
|||
|יהודה תמיר |
|||
|נערה |
|||
|[[זאב טנא]] |
|||
|[[קובי אושרת]] |
|||
|[[קובי אושרת]] |
|||
| align="center" |5 |
|||
| align="center" |43 |
|||
|- |
|||
|02 |
|||
|שלישיית אדמה |
|||
|לה ולי |
|||
|[[לאה לופנפלד]] |
|||
|[[שמואל צ'יזיק]] |
|||
|[[שלמה גרוניך]] |
|||
| align="center" |11 |
|||
| align="center" |17 |
|||
|- |
|||
|03 |
|||
|[[מירי אלוני]] |
|||
|כמו האמונה |
|||
|שמואל קלוסקי |
|||
|אלי סמרי |
|||
|[[נתן כהן]] |
|||
| align="center" |8 |
|||
| align="center" |26 |
|||
|- style="font-weight:bold; background:gold;" |
|||
|04 |
|||
|[[מוטי גלעדי]] ו[[שרי צוריאל]] |
|||
|[[יבוא יום]] |
|||
|[[מוטי גלעדי]] |
|||
|יורם צדוק |
|||
|יורם צדוק |
|||
| align="center" |1 |
|||
| align="center" |66 |
|||
|- |
|||
|05 |
|||
|[[בועז שרעבי]] |
|||
|[[הלוואי (שיר)|הלוואי]] |
|||
|[[אהוד מנור]] |
|||
|[[בעז שרעבי]] |
|||
|[[ננסי ברנדס]] |
|||
| align="center" |12 |
|||
| align="center" |1 |
|||
|- |
|||
|06 |
|||
|[[דורון מזר]] |
|||
|נגני לי בללייקה |
|||
|[[שמרית אור]] |
|||
|[[ננסי ברנדס]] |
|||
|[[ננסי ברנדס]] |
|||
| align="center" |2 |
|||
| align="center" |56 |
|||
|- |
|||
|07 |
|||
|[[ריטה]] |
|||
|שביל הבריחה |
|||
|מיכל ברנט |
|||
|[[רמי קלינשטיין]] |
|||
|[[רמי קלינשטיין]] |
|||
| align="center" |4 |
|||
| align="center" |43 |
|||
|- |
|||
|08 |
|||
|[[שולה חן]] |
|||
|גיטרה |
|||
|[[אבי קורן]] |
|||
|[[רוני וייס]] |
|||
|[[רוני וייס]] |
|||
| align="center" |10 |
|||
| align="center" |17 |
|||
|- |
|||
|09 |
|||
|ארבע לב אדום |
|||
|יש |
|||
|[[אהוד מנור]] |
|||
|[[יאיר קלינגר]] |
|||
|[[אילן וירצברג]] |
|||
| align="center" |9 |
|||
| align="center" |24 |
|||
|- |
|||
|10 |
|||
|[[איזולירבנד (להקה)|איזולירבנד]] |
|||
|קפה או תה |
|||
|[[אבי קורן]] |
|||
|[[רוני וייס]] |
|||
|[[רוני וייס]] |
|||
| align="center" |6 |
|||
| align="center" |40 |
|||
|- |
|||
|11 |
|||
|[[צביקה פיק]] |
|||
|לילה לילה |
|||
|[[מירית שם אור]] |
|||
|[[צביקה פיק]] |
|||
|[[ננסי ברנדס]] |
|||
| align="center" |7 |
|||
| align="center" |27 |
|||
|- |
|||
|12 |
|||
|[[חיים משה]] |
|||
|לחיים |
|||
|[[לאה לופנפלד]] |
|||
|[[אבי טולדנו]] |
|||
|[[ננסי ברנדס]] |
|||
| align="center" |3 |
|||
| align="center" |46 |
|||
|} |
|||
=== החלק האומנותי === |
|||
במסגרת החלק האומנותי הופיעה להקת המחול הייצוגית "שלום 86' תל אביב" עם קטעים מתוך המחזמר "[[כנר על הגג]]". |
|||
בהמשך עלו על הבמה הלהקות הצבאיות עם מחרוזת של הלהיטים העכשוויים שלהן באותה התקופה. את המחרוזת הרכיבו במיוחד לצורך התחרות המוזיקאי [[אלדד שרים]] והכוריאוגרף והבמאי [[צדי צרפתי]]. |
|||
=== שלב הניקוד === |
|||
ניקוד השירים התבצע על ידי 7 נקודות שיפוט אזוריות המפוזרות ברחבי הארץ. |
|||
כל נקודת שיפוט חילקה לשירים נקודות על-פי המדרג הבא: 1, 2, ,3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ו-12 נקודות. |
|||
{| class="wikitable sortable" |
|||
|- |
|||
! שם השיר |
|||
! [[תל אביב-יפו|תל אביב]] |
|||
! [[אילת]] |
|||
! [[ירושלים]] |
|||
! [[רמת הגולן]] |
|||
! [[חיפה]] |
|||
! [[הרצליה]] |
|||
! [[אור עקיבא]] |
|||
! סה"כ |
|||
|- |
|||
|נערה |
|||
|align=center|6 |
|||
|align=center|8 |
|||
|align=center|6 |
|||
|align=center|3 |
|||
|align=center|5 |
|||
|align=center|7 |
|||
|align=center|8 |
|||
|align=center|43 |
|||
|- |
|||
|לה ולי |
|||
|align=center|1 |
|||
|align=center|1 |
|||
|align=center|4 |
|||
|align=center|5 |
|||
|align=center|6 |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|17 |
|||
|- |
|||
|כמו האמונה |
|||
|align=center|5 |
|||
|align=center|5 |
|||
|align=center|1 |
|||
|align=center|6 |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|5 |
|||
|align=center|4 |
|||
|align=center|26 |
|||
|- style="font-weight:bold; background:gold;" |
|||
|[[יבוא יום]] |
|||
|align=center|12 |
|||
|align=center|10 |
|||
|align=center|10 |
|||
|align=center|8 |
|||
|align=center|12 |
|||
|align=center|8 |
|||
|align=center|6 |
|||
|align=center|66 |
|||
|- |
|||
|[[הלוואי (שיר)|הלוואי]] |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|1 |
|||
|align=center|1 |
|||
|- |
|||
|נגני לי בללייקה |
|||
|align=center|7 |
|||
|align=center|7 |
|||
|align=center|12 |
|||
|align=center|4 |
|||
|align=center|8 |
|||
|align=center|6 |
|||
|align=center|12 |
|||
|align=center|56 |
|||
|- |
|||
|שביל הבריחה |
|||
|align=center|4 |
|||
|align=center|12 |
|||
|align=center|7 |
|||
|align=center|7 |
|||
|align=center|7 |
|||
|align=center|1 |
|||
|align=center|5 |
|||
|align=center|43 |
|||
|- |
|||
|גיטרה |
|||
|align=center|3 |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|4 |
|||
|align=center|10 |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|17 |
|||
|- |
|||
|יש |
|||
|align=center|10 |
|||
|align=center|2 |
|||
|align=center|2 |
|||
|align=center|2 |
|||
|align=center|3 |
|||
|align=center|2 |
|||
|align=center|3 |
|||
|align=center|24 |
|||
|- |
|||
|קפה או תה |
|||
|align=center|8 |
|||
|align=center|4 |
|||
|align=center|3 |
|||
|align=center|10 |
|||
|align=center|10 |
|||
|align=center|3 |
|||
|align=center|2 |
|||
|align=center|40 |
|||
|- |
|||
|לילה לילה |
|||
|align=center|- |
|||
|align=center|6 |
|||
|align=center|8 |
|||
|align=center|1 |
|||
|align=center|1 |
|||
|align=center|4 |
|||
|align=center|7 |
|||
|align=center|27 |
|||
|- |
|||
|לחיים |
|||
|align=center|2 |
|||
|align=center|3 |
|||
|align=center|5 |
|||
|align=center|12 |
|||
|align=center|2 |
|||
|align=center|12 |
|||
|align=center|10 |
|||
|align=center|46 |
|||
|} |
|||
==== מגישי הניקוד ==== |
|||
*[[ירושלים]] - [[מנחם פרי (שדרן)|מנחם פרי]] |
|||
*[[תל אביב-יפו|תל אביב]] - דני לוונשטיין |
|||
*[[חיפה]] - אמנון פאר |
|||
*[[הרצליה]] - [[גבי ינון]] |
|||
*[[אילת]] - אביבה מץ |
|||
*[[אור עקיבא]] - בני עורי |
|||
*[[רמת הגולן]] - יעקב בלצנבוים |
|||
== באירוויזיון == |
== באירוויזיון == |
||
שורה 89: | שורה 366: | ||
* [[ישראל באירוויזיון]] |
* [[ישראל באירוויזיון]] |
||
* [[קדם-אירוויזיון]] |
|||
* [[אירוויזיון 1986]] |
* [[אירוויזיון 1986]] |
||
== קישורים חיצוניים == |
== קישורים חיצוניים == |
||
* [https://www.youtube.com/watch?v=FZ6pyuT9NCM קדם אירוויזיון 1986 - התחרות] |
|||
* [http://stereo-ve-mono.com/11472 קדם אירוויזיון 1986 - האלבום] |
|||
* [http://www.festi.co.il/KD.asp אתר הפסטיבלים] |
|||
* {{יוטיוב|MMvmX2b5wZA}} |
|||
* [https://www.esc-history.com/details.asp?key=556 ישראל 1986] |
* [https://www.esc-history.com/details.asp?key=556 ישראל 1986] |
||
* [https://www.youtube.com/watch?v=MMvmX2b5wZA מוטי גלעדי ושרי צוריאל - יבוא יום] |
|||
==הערות שוליים== |
==הערות שוליים== |
||
שורה 100: | שורה 381: | ||
[[קטגוריה:ישראל באירוויזיון]] |
[[קטגוריה:ישראל באירוויזיון]] |
||
[[קטגוריה:אירוויזיון 1986]] |
[[קטגוריה:אירוויזיון 1986]] |
||
[[קטגוריה:1986 במוזיקה]] |
|||
[[קטגוריה:1986 בישראל]] |
גרסה מ־13:28, 10 בספטמבר 2018
מתקיים דיון בו מוצע לאחד את הערך קדם-אירוויזיון 1986 עם ערך זה.
| ||
מתקיים דיון בו מוצע לאחד את הערך קדם-אירוויזיון 1986 עם ערך זה. | |
תבנית:שיר באירוויזיון ישראל באירוויזיון 1986 השתתפה עם השיר יבוא יום בביצוע של שרי צוריאל ומוטי גלעדי שהתקיימה בעיר ברגן, במדינת נורווגיה.
לפני האירוויזיון
קדם אירוויזיון 1986
התחרות התקיימה בתיאטרון ירושלים בהנחיית רבקה מיכאלי ודניאל פאר.
בתחרות השתתפו 12 שירים, ומתוכם נבחר השיר "יבוא יום" לייצג את ישראל באירוויזיון. השיר בוצע על ידי הצמד מוטי גלעדי ושרי צוריאל, אשר גברו על שירים שזכו מאוחר יותר להצלחה רבה יותר, ובהם "שביל הבריחה" של ריטה ו"הלוואי" של בעז שרעבי שהגיע למקום האחרון.
במקור ריטה הייתה צריכה לשיר את השיר "העיר הגדולה" אך משום מה שונה השיר ל"שביל הבריחה"[1].
במהלך הופעתה של ריטה היא הפשילה מעט את הג'קט הצהוב שלבשה וחשפה את כתפה, צעד שנתפס כנועז, מה שעורר הדים רבים לאחר התחרות.
השירים המשתתפים
סדר | שם המבצע | שם השיר | מילים | לחן | עיבוד | מקום | ניקוד סופי |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | יהודה תמיר | נערה | זאב טנא | קובי אושרת | קובי אושרת | 5 | 43 |
02 | שלישיית אדמה | לה ולי | לאה לופנפלד | שמואל צ'יזיק | שלמה גרוניך | 11 | 17 |
03 | מירי אלוני | כמו האמונה | שמואל קלוסקי | אלי סמרי | נתן כהן | 8 | 26 |
04 | מוטי גלעדי ושרי צוריאל | יבוא יום | מוטי גלעדי | יורם צדוק | יורם צדוק | 1 | 66 |
05 | בועז שרעבי | הלוואי | אהוד מנור | בעז שרעבי | ננסי ברנדס | 12 | 1 |
06 | דורון מזר | נגני לי בללייקה | שמרית אור | ננסי ברנדס | ננסי ברנדס | 2 | 56 |
07 | ריטה | שביל הבריחה | מיכל ברנט | רמי קלינשטיין | רמי קלינשטיין | 4 | 43 |
08 | שולה חן | גיטרה | אבי קורן | רוני וייס | רוני וייס | 10 | 17 |
09 | ארבע לב אדום | יש | אהוד מנור | יאיר קלינגר | אילן וירצברג | 9 | 24 |
10 | איזולירבנד | קפה או תה | אבי קורן | רוני וייס | רוני וייס | 6 | 40 |
11 | צביקה פיק | לילה לילה | מירית שם אור | צביקה פיק | ננסי ברנדס | 7 | 27 |
12 | חיים משה | לחיים | לאה לופנפלד | אבי טולדנו | ננסי ברנדס | 3 | 46 |
החלק האומנותי
במסגרת החלק האומנותי הופיעה להקת המחול הייצוגית "שלום 86' תל אביב" עם קטעים מתוך המחזמר "כנר על הגג".
בהמשך עלו על הבמה הלהקות הצבאיות עם מחרוזת של הלהיטים העכשוויים שלהן באותה התקופה. את המחרוזת הרכיבו במיוחד לצורך התחרות המוזיקאי אלדד שרים והכוריאוגרף והבמאי צדי צרפתי.
שלב הניקוד
ניקוד השירים התבצע על ידי 7 נקודות שיפוט אזוריות המפוזרות ברחבי הארץ. כל נקודת שיפוט חילקה לשירים נקודות על-פי המדרג הבא: 1, 2, ,3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ו-12 נקודות.
שם השיר | תל אביב | אילת | ירושלים | רמת הגולן | חיפה | הרצליה | אור עקיבא | סה"כ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
נערה | 6 | 8 | 6 | 3 | 5 | 7 | 8 | 43 |
לה ולי | 1 | 1 | 4 | 5 | 6 | - | - | 17 |
כמו האמונה | 5 | 5 | 1 | 6 | - | 5 | 4 | 26 |
יבוא יום | 12 | 10 | 10 | 8 | 12 | 8 | 6 | 66 |
הלוואי | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 |
נגני לי בללייקה | 7 | 7 | 12 | 4 | 8 | 6 | 12 | 56 |
שביל הבריחה | 4 | 12 | 7 | 7 | 7 | 1 | 5 | 43 |
גיטרה | 3 | - | - | - | 4 | 10 | - | 17 |
יש | 10 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 3 | 24 |
קפה או תה | 8 | 4 | 3 | 10 | 10 | 3 | 2 | 40 |
לילה לילה | - | 6 | 8 | 1 | 1 | 4 | 7 | 27 |
לחיים | 2 | 3 | 5 | 12 | 2 | 12 | 10 | 46 |
מגישי הניקוד
- ירושלים - מנחם פרי
- תל אביב - דני לוונשטיין
- חיפה - אמנון פאר
- הרצליה - גבי ינון
- אילת - אביבה מץ
- אור עקיבא - בני עורי
- רמת הגולן - יעקב בלצנבוים
באירוויזיון
מוטי גלעדי ושרי צוריאל היו ה-11 בסדר ההופעה בתחרות, לאחר שווייץ ולפני אירלנד. בתום ההצבעה השיר קיבל 7 נקודות, והגיע למקום ה-19 מתוך 20 מדינות משתתפות. עד אותה תקופה, זה היה שיר הגרוע ביותר שישראל שלחה אי פעם לתחרות.
נקודות שהוענקו לישראל
12 נקודות | 10 נקודות | 8 נקודות | 7 נקודות | 6 נקודות |
---|---|---|---|---|
5 נקודות | 4 נקודות | 3 נקודות | 2 נקודות | 1 נקודה |
שווייץ | צרפת |
נקודות שהוענקו על ידי ישראל
12 נקודות | שוויץ |
10 נקודות | דנמרק |
8 נקודות | הולנד |
7 נקודות | פורטוגל |
6 נקודות | אירלנד |
5 נקודות | בלגיה |
4 נקודות | לוקסמבורג |
3 נקודות | טורקיה |
2 נקודות | בריטניה |
1 נקודה | יוגוסלביה |
ראו גם
קישורים חיצוניים
- קדם אירוויזיון 1986 - התחרות
- קדם אירוויזיון 1986 - האלבום
- אתר הפסטיבלים
- ישראל באירוויזיון 1986, סרטון באתר יוטיוב
- ישראל 1986
הערות שוליים