קלמן ליס – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־00:17, 13 בפברואר 2012

קַלמן לִיס (1903 – 1942) היה משורר וסופר יהודי בשפת היידיש. התמחה בחינוך ילדים פגועים בוורשה. נספה בשואה.

ביוגרפיה

קלמן ליס נולד בעיר קובל שבפלך ווהלין בשנת 1901. כבר מגיל רך פורסמו שיריו בעיתונות היידיש. תוך לימודיו בגימנסיה עסק בתרגום יצירות פושקין, מיצקביץ' ואחרים. למד בסמינר העברי בווילנה ושימש כמורה בעיירות ווהלין; את זמנו הפנוי הקדיש לכתיבת שירים.

ליס המשיך בלימודיו ורכש השכלה מקיפה בבית הספר הגבוה לפסיכולוגיה וחינוך ילדים פגועים בוורשה. מונה כמנהל המוסד היהודי "צֶנְטוֹס" (CENTOS,‏ Centrala Towarzystwa nad Sierotami) לילדים חריגים שמטעם הג'וינט. הצטיין בעבודתו, נישא והתגורר בעיר אוטבוצק. אשתו נפטרה בעת לידת בנו השני וקלמן מצא נוחם בעבודתו הספרותית והרבה בכתיבה לבני הנעורים.

עם הכיבוש הנאצי ב-1939 נשאר ליס בוורשה. הוא סירב לברוח לבית אמו בקובל, ונשאר עד הרגע האחרון עם חניכיו, ביחד איתם נספה.

יצירתו

שגיאות פרמטריות בתבנית:להשלים
פרמטרי חובה [ נושא ] חסרים

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

כתביו

וואלינער שליאכן, ורשה: מארק ראקאווסקי, 1930. ("דרכי ווהלין", פואמות)
ווינטער אין דארף: פראגמענטן פון א פאעמע, פייטרקוב: דרוק ראזענשטיין, 1933. ("חורף בכפר", פואמה)
דאס ליד פון פעטער באטראק: פאעמע פון די צארישע צייטן, ורשה: ווילנער פארלאג ב' קלעצקין, 1935. ("שירו של דוֹד בטרק: פואמה מימי הצאר")
קינד און רינד, ורשה: שוואלבן, 1936. ‬("ילד ובהמה", שירים לילדים)
דער הייל-פעדאגאגישער אנשטאלט צענטא און זיין דערציונג-סיסטעם (סיסטעם פון אינטימער דערציונג), ורשה: הייל פעדאגאגישער אנשטאלט צענטאס, 1937. ‬(על המוסד החינוכי שבו עבד)

קישורים חיצוניים

ערך זה הוא יתום, כלומר אין ערכים בוויקיפדיה שמקשרים אליו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולקשר אליו מכמה מהערכים שמכילים את המונח "קלמן ליס".

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''קלמן ליס''' [[משורר]] ו[[סופר]] יהודי בשפת ה[[יידיש]]. התמחה בחינוך ילדים פגועים ב[[וורשה]]. נספה ב[[השואה|שואה]].
 [[קובץ:kalman-lis.jpg|שמאל|ממוזער|250px|]]
 [[קובץ:kinddd.jpg|שמאל|ממוזער|250px|]]
 [[קובץ:poshkins-1.jpg|שמאל|ממוזער|250px|]]
 [[קובץ:voliner.jpg|שמאל|ממוזער|250px|]]
+'''קַלמן לִיס''' ([[1903]] – [[1942]]) היה [[משורר]] ו[[סופר]] יהודי בשפת ה[[יידיש]]. התמחה בחינוך ילדים פגועים ב{{ו|ורשה}}. נספה ב[[השואה|שואה]].
 ==ביוגרפיה==
-קלמן ליס נולד בעיר [[קובל]] שבמחוז [[ווהלין]] בשנת [[1901]]. כבר מגיל רך פורסמו שיריו בעיתונות היידיש. תוך לימודיו בגימנסיה עסק בתרגום יצירות [[פושקין]], [[מיצקביץ]] ואחרים. למד בסמינר העברי שבווילנה ושימש כמורה בעיירות [[ווהלין]], את זמנו הפנוי הקדיש לכתיבת שירים.
+קלמן ליס נולד בעיר [[קובל]] שב[[פלך ווהלין]] בשנת [[1901]]. כבר מגיל רך פורסמו שיריו בעיתונות היידיש. תוך לימודיו ב[[גימנסיה]] עסק בתרגום יצירות [[פושקין]], [[אדם מיצקביץ'|מיצקביץ']] ואחרים. למד בסמינר העברי ב{{ו|וילנה}} ושימש כמורה ב[[שטעטל|עיירות]] [[ווהלין]]; את זמנו הפנוי הקדיש לכתיבת שירים.
-ליס המשיך בלימודיו ורכש השכלה מקיפה בבית הספר הגבוה לפסיכולוגיה וחינוך ילדים פגועים בוורשה. מונה כמנהל המוסד היהודי "צנטוס" לילדים חריגים שמטעם הג'וינט. הצטיין בעבודתו, נישא והתגורר בעיר [[אוטבוצק]]. אשתו נפטרה בעת לידת בנו השני וקלמן מצא נוחם בעבודתו הספרותית והרבה בכתיבה לבני הנעורים.
+ליס המשיך בלימודיו ורכש השכלה מקיפה בבית הספר הגבוה לפסיכולוגיה וחינוך ילדים פגועים ב{{ו|ורשה}}. מונה כמנהל המוסד היהודי "צֶנְטוֹס" (CENTOS,{{כ}} Centrala Towarzystwa nad Sierotami) לילדים חריגים שמטעם [[הג'וינט]]. הצטיין בעבודתו, נישא והתגורר בעיר [[אוטבוצק]]. אשתו נפטרה בעת לידת בנו השני וקלמן מצא נוחם בעבודתו הספרותית והרבה בכתיבה לבני הנעורים.
-עם הכיבוש הנאצי ב- [[1939]] נשאר בוורשה. ליס סירב לברוח לבית אמו ב[[קובל]] ונשאר עד הרגע האחרון עם חניכיו, ביחד איתם נספה.
+עם [[המערכה בפולין|הכיבוש הנאצי]] ב-[[1939]] נשאר ליס בוורשה. הוא סירב לברוח לבית אמו בקובל, ונשאר עד הרגע האחרון עם חניכיו, ביחד איתם נספה.
-== יצירתו==
+==יצירתו==
+{{להשלים}}
+==כתביו==
-מתוך העיתון היידישאי וורשאי "[[ליטערארישע בלעטער]]" (עלי ספרות), [[1930]]
+* '''וואלינער שליאכן''', ורשה: מארק ראקאווסקי, 1930. ("דרכי ווהלין", פואמות)
-(תרגום: [[בני גבירצמן]])
+* '''ווינטער אין דארף''': פראגמענטן פון א פאעמע, פייטרקוב: דרוק ראזענשטיין, 1933. ("חורף בכפר", פואמה)
-<poem>
+* '''דאס ליד פון פעטער באטראק: פאעמע פון די צארישע צייטן''', ורשה: ווילנער פארלאג [[ב' קלעצקין]], 1935. ("שירו של דוֹד בטרק: פואמה מימי הצאר")
-אמי שלי
+* '''קינד און רינד''', ורשה: שוואלבן, 1936. ‬("ילד ובהמה", שירים לילדים)
+* '''דער הייל-פעדאגאגישער אנשטאלט צענטא און זיין דערציונג-סיסטעם (סיסטעם פון אינטימער דערציונג)''', ורשה: הייל פעדאגאגישער אנשטאלט צענטאס, 1937. ‬(על המוסד החינוכי שבו עבד)
+==קישורים חיצוניים==
-אמי שלי עודנה אותה איכרה כשהיתה,
+* {{הספרייה הלאומית|ליס, קלמן}}
-שחולמת וחושבת
+* [http://www.israeli-kovel-org.org/kovelbook.html ספר קובל (1957), עמ' 184–197]
-עלי – בדיוק כמו על האדמה הלחה,
-שאולי כבר הגיע הזמן
-לחרשה ולזורעה!
-עץ, אומרת היא, לא יעמוד לנצח בלבלוב פריחתו.
-ממש כפי ששדה אינו יכול להיות ירוק לנצח
-ולאחר הקיץ, אומרת היא, בא הסתיו ואוסף את היבול
-כסבתא המקבלת בזרועות פתוחות נכד שהתמהמה.
-שלא תישאר, בני שלי, חס וחלילה,
-כעץ בלתי מופרה.
-מבוייש.
+{{ערך יתום}}
-אמי שלי היא עדיין אותה איכרה כשהיתה,
-שחושבת
-ומשווה
-את האדם לאדמה
-ואת שנותיו לנהר.
-את חייו לעץ הניצב במרכז השדה
-ולחלום... טפו, חלום...
-וזהו כל העולם היפה כולו.
+{{מיון רגיל:ליס, קלמן}}
-[[קובל]], [[1930]]
-</poem>
-{{להשלים}}
-==מבין יצירותיו==
-*וועלינער שליכאן- פואמות (דרכי [[ווהלין]]), ‫ [[ורשה | ווארשע]] : [[1930]]. ‬
-*קינד און רינד, שירי ילדים (ילד ובהמה) ‫ [[ורשה | ווארשע]] : [[1936]].
-*דאס ליד פון פעטער באטראק- פואמה (המנגינה של דוד בטרק) [[ורשה | ווארשע]] :[[1935]].
-*ווינטער אין ארץ – פואמה (חורף בארץ) פיעטרקאוו: [[1933]].
-*דער הייל- פעדאגא גישער אנשאלט צענטאס (על המוסד למפגרים) ‫ [[ורשה | ווארשע]] [[1937]]. ‬
-==לקריאה נוספת==
-* [http://www.israeli-kovel-org.org/kovelbook.html ספר קובל (1957) עמ' 184-197]
-{{ערך יתום}}
 [[קטגוריה:משוררי יידיש]]
+[[קטגוריה:משוררי ילדים]]
+[[קטגוריה:יהודים פולנים]]
+[[קטגוריה:אנשי חינוך יהודים]]
+[[קטגוריה:יהודים בשואה: פולין]]