הביתה, הלוך חזור (אלבום)

הביתה, הלוך חזור

אלבום אוסף מאת הפרויקט של עידן רייכל
יצא לאור	יולי 2011
הוקלט	2008–2011
חברת תקליטים	הליקון
הפקה	עידן רייכל
כרונולוגיית אלבומים של הפרויקט של עידן רייכל בין קירות ביתי (2008) הביתה, הלוך חזור (2011) רבע לשש (2013)

הביתה, הלוך חזור הוא שם האלבום הרביעי של הפרויקט של עידן רייכל, שיצא ביולי 2011. האלבום מורכב משלושה תקליטורים; בשניים הראשונים ביצועים לשירים של ההרכב בהופעות חיות, ובשלישי שירים של ההרכב שהוקלטו קודם לכן במסגרות שונות, ולא נכללו קודם לכן על גבי אלבום.

תוכן האלבום

שני התקליטורים הראשונים באלבום נקראים "ההופעה - חלק 1" ו"ההופעה - חלק 2". נכללים בהם ביצועים לשירים מסיבוב ההופעות של ההרכב "בין קירות ביתי", שהוקלטו בין 2009 ל-2011. בניגוד לאלבומי ההרכב, שבהם משתתפים זמרים ונגנים שונים בכל שיר, בסיבוב ההופעות הורכב "הפרויקט של עידן רייכל" מצוות זמרים ונגנים קבוע. הזמרים בהופעות אלו היו עידן רייכל, כברה קסאי, מאיה אברהם, רביד כחלני ואבי ווגדרס ואסה. בחלק מהשירים השתתפו זמרים אורחים.

על העיבודים וההפקה המוזיקלית היו אחראים רייכל וגלעד שמואלי. רייכל ביצע גם את העיבודים לכלי מיתר, במשותף עם אסף דר ואדם גורליצקי, ואת העיבודים לכלי נשיפה, במשותף עם ניב תואר.

התקליטור השלישי מורכב בחלקו מהקלטות של ההרכב במסגרות שונות שלא נכללו קודם לכן באחד מאלבומיו, ביצועים לשירים מאלבומי ההרכב מתוך סיבוב ההופעות האקוסטי "מנגנים בשקט 2011 - המופע האקוסטי" וכן מעט שירים חדשים.

האלבום מכר כ-76 אלף עותקים והגיע למעמד של אלבום פלטינה.

שירי האלבום

מילים ולחנים מאת עידן רייכל, אלא אם צוין אחרת.

תקליטור 1: ההופעה - חלק 1

1. פתיחה (לחן: רייכל ואייל סלע)
2. שאריות של החיים

   במקור מתוך האלבום "בין קירות ביתי" (2008).

3. יש בי עוד כוח

   במקור מתוך האלבום "ממעמקים" (2005). בשיר מתארחת מרתה גומז, ששרה בית אחד בספרדית, במילים שהיא כתבה. בית זה לא נכלל בגרסתו המקורית של השיר.

4. מי נהר

   במקור מתוך האלבום "בין קירות ביתי".

5. הנך יפה (מילים: רייכל על פי ספר שיר השירים. מילים באמהרית: זנה אדחנני)

   במקור מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל" (2002).

6. Brong Faya (מילים: סרג'יו ברהמס)

   במקור מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל". בשיר משולב קטע ראפ באמהרית מאת אבי ווגדרס ואסה, שלא נכלל בביצוע המקורי.

7. חלומות - פתיחה (לחן: רייכל ואייל סלע)

   פתיחה אינסטרומנטלית לשיר "חלומות של אחרים".

8. חלומות של אחרים

   במקור מתוך האלבום "בין קירות ביתי".

9. מכל האהבות

   במקור מתוך האלבום "ממעמקים".

10. מנעי קולך מבכי (מילים: רייכל על פי ספר ירמיהו)

    רייכל כתב את השיר בשנת 2008, בהזמנה של תחנת הרדיו גלגלצ לכבוד יום העצמאות ה-60 של ישראל. השיר צורף לאלבום "בין קירות ביתי" כסינגל נפרד, ולא כחלק רשמי מהאלבום.

11. Todas las Palabras (מילים: מרתה גומז)

    במקור מתוך האלבום "בין קירות ביתי". מרתה גומז, המבצעת המקורית של השיר, התארחה בהופעה וביצעה גם את הגרסה שמופיעה באלבום זה.

12. Cada Dia (מילים: רייכל. תרגום לספרדית: מרתה גומז)

    במקור מתוך האלבום "בין קירות ביתי". גם בשיר זה התארחה מרתה גומז, המבצעת המקורית של השיר.

13. ממעמקים

    במקור מתוך האלבום "ממעמקים".

14. Ayal-Ayale (מילים ולחן: עממי)

    במקור מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל".

15. Back to Jerusalem (מילים: סרג'יו ברהמס ורייכל)

    השיר בוצע בהופעות ההרכב בלבד, ולא נכלל קודם לכן באחד מאלבומיו. המנגינה שמלווה את השיר לקוחה מהשיר "ברכות לשנה החדשה", במקור מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל". גם תפילתו של יוסף כהן, כפי שמופיעה בשיר המקורי, שולבה בביצוע ההופעה.

16. Amtat (מילים: אבי ווגדרס ואסה)

    השיר לא נכלל באחד מאלבומי ההרכב, ובוצע רק בהופעות.

תקליטור 2: ההופעה - חלק 2

1. Maisha (מילים: ל. קאבסומי קאקומה)

   את השיר ביצעה במקור ל. קאבסומי קאקומה (סומי) באלבום "בין קירות ביתי". סומי התארחה בהופעות ההרכב, והגרסה שבאלבום היא בביצועה.

2. אם תלך

   במקור מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל". בשיר משולב שיר שכתב והלחין רביד כחלני בשם "Trape la Verite".

3. רוב השעות

   במקור מתוך האלבום "בין קירות ביתי". בביצועו של רביד כחלני.

4. Sememen (מילים: אבבה מלסה)

   שיר נוסף שמבוצע אך ורק בהופעות בהרכב.

5. שובי אל ביתי

   את השיר ביצע במקור אילן דמתי באלבום "ממעמקים". גם הגרסה לשיר שמופיעה באלבום היא בביצועו.

6. בואי

   במקור מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל". בביצועם של רביד כחלני וכברה קסאי.

7. אם תחפצה (מילים: רבי שלום שבזי, לחן: רייכל על פי לחן עממי מסורתי)

   במקור מתוך האלבום "ממעמקים". בשיר משולבת שירתו של סרג'יו ברהמס מהשיר "ביום שבת", גם הוא מתוך האלבום "ממעמקים".

8. שושנים עצובות

   במקור מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל". בשיר מתארחת הזמרת סומי.

9. מדברים בשקט

   במקור מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל".

10. מילים יפות מאלה

    במקור מתוך האלבום "ממעמקים". בשיר משולב המהוואל בביצועה של ליאורה יצחק מתוך השיר המקורי.

תקליטור 3: מפה ומשם

1. אמא, אבא וכל השאר (מילים: ראובן פוליטי)

   שיר שהלחין רייכל בשנת 2011 עבור הפרויקט "עוד מעט נהפוך לשיר". ראובן פוליטי היה חייל שנפל במלחמת יום הכיפורים. את השיר מבצע עידן רפאל חביב.

2. הביתה הלוך חזור

   שיר שכתב רייכל עבור הסרט התיעודי "שחור על לבן" בבימויו של תומר הימן, שתיעד את הופעת ההרכב באדיס אבבה בינואר 2006. רייכל עצמו שר את השיר בסרט, ומאוחר יותר הקליטה אותו גם כברה קסאי. ביצועה של קסאי יצא כסינגל בספטמבר 2007, בסמוך להקרנת הבכורה של הסרט, והוא זה שנכלל באלבום.

3. מחכה (מילים: ריטה)

   שיר שהלחין רייכל לריטה על פי מילים שכתבה עבור אלבומה "רמזים", שיצא בשנת 2008. רייכל נוהג לבצע את השיר בהופעותיו, אך עבור האלבום הקליט גרסת אולפן לשיר.

4. Say God (מילים: ויו פארקה טורה)

   שיר שיצא באוקטובר 2010, במסגרת סדרת "מוזיקת עולם" באופרה הישראלית, בהפקתו של רייכל.

5. התמכרות (מילים: שמעון בוסקילה)

   שיר מקורי שכתב ושר בוסקילה במיוחד עבור האלבום. השיר יצא כסינגל זמן קצר לפני יציאת האלבום.

6. منهار اللي مشيتي (מילים: שמעון בוסקילה)

   במקור מתוך האלבום "בין קירות ביתי". הגרסה באלבום היא בביצועה של מאיה אברהם, מתוך סיבוב ההופעות "מנגנים בשקט 2011 - המופע האקוסטי" משנת 2011.

7. Ayal-Ayale - אקוסטי (מילים ולחן: עממי)

   ביצוע של מאיה אברהם, כברה קסאי ורביד כחלני מתוך סיבוב ההופעות "מנגנים בשקט 2011 - המופע האקוסטי".

8. אם תלך - אקוסטי

   ביצוע של מאיה אברהם, כברה קסאי, רביד כחלני ואייל סלע מתוך סיבוב ההופעות "מנגנים בשקט 2011 - המופע האקוסטי".

9. Ley Ley Ley (מילים: רביד כחלני)

   השיר נכתב עבור סיבוב ההופעות "מנגנים בשקט 2011 - המופע האקוסטי", ולא נכלל באחד מאלבומי האולפן של ההרכב. מבצעים אותו רביד כחלני, מאיה אברהם וכברה וקסאי.

10. When I Know

    שיר אינסטרומנטלי שנכתב עבור סיבוב ההופעות "מנגנים בשקט 2011 - המופע האקוסטי". ההקלטה נערכה בשנת 2008.

11. אמא, אבא וכל השאר - אקוסטי

    ביצוע אקוסטי לשיר, שהוקלט במהלך צילומי הווידאו קליפ שהופק לו. גם את הגרסה הזו מבצע עידן חביב.

12. מכל האהבות - אקוסטי

    גרסה אקוסטית לשיר בביצועו של רייכל, המלווה בפסנתר בלבד בנגינתו שלו ובקמנצ'ה בנגינת מארק אליהו. את השיר הקליטו רייכל ואליהו ללא תכנון מוקדם.

קישורים חיצוניים

• מידע על האלבום הביתה, הלוך חזור באתר MusicBrainz
• גיא סידיס, אם לא ה-: על האלבום של עידן רייכל, באתר nrg‏, 31 ביולי 2011