אקסטרים פוטבול

אקסטרים פוטבול
Foot 2 rue extrême

סוגה	הנפשה ממוחשבת, ספורט, כדורגל
יוצרים	פיליפ אלסנדרי, מארק ברטה, מוניקה רטאצי, ג'ורג'יו ולטר
בימוי	פרנק מייקל
מדבבים בעברית	דור סרוגו, גילן שחף, לירון לב, דניאל מגון, יהונתן מגון, מיכל רשף, ספיר דרמון, מייה קדוש, יורם יוספסברג, טליה ברקאי, גדי לוי, דן קיזלר, עמית יוסוביץ', קובי ליקורמן, שחר קדוש, הדר שחף-מעיין, רונה בקרמן, צביקה שוורצברג, תום שוורצברג, יהונתן שוורצברג, אמנון וולף, איל כהן, רוני נדלר, לורן סביר, נעמה שטרית, דנה לרר, אורי זלצמן
ארץ מקור
מספר עונות	1
מספר פרקים	39
הפקה
חברת הפקה	Télé Images Productions Maga Animation Studio
הפצה	Zodiak Media
אורך פרק	22 דקות
שידור
רשת שידור	France 3, Canal J (צרפת) Rai 2 (איטליה)
רשת שידור בישראל	ערוץ ג'וניור
תקופת שידור מקורית	19 באפריל 2014 – 8 באפריל 2015
תקופת שידור בישראל	8 ביוני 2014 – 2015
קישורים חיצוניים
http://www.france3.fr/emissions/foot2rue-extreme האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

אקסטרים פוטבול (בצרפתית: Foot 2 rue extrême, באנגלית: Extreme Football) היא סדרת טלוויזיה צרפתית-איטלקית בהנפשה ממוחשבת, המתמקדת בהרפתקאותיהם של ילדים המשחקים כדורגל רחוב, בהשראת הספר "La Compagnie des Célestins" מאת סטפנו בני. הסדרה נוצרה על ידי פיליפ אלסנדרי, מארק ברטה, מוניקה רטאצי וג'ורג'יו ולטר, והיא כוללת עונה אחת בעלת 39 פרקים באורך 22 דקות.

הסדרה שודרה במקור בצרפת בערוץ France 3 ברצועת Ludo, החל מ-19 באפריל 2014 עד 8 באפריל 2015. הסדרה דובבה לעברית ושודרה בישראל בערוץ ג'וניור החל מ-8 ביוני 2014 עד שנת 2015.

תקציר העלילה

טאג, שחקן כדורגל רחוב לשעבר, הופך לאחיו החורג של סמי, חובב כדורגל רחוב אקסטרים וקפטן הקבוצה שלו, "הקבוצה", שטאג הופך להיות המאמן שלה. הסדרה עוקבת אחר הקבוצה, שמשתתפת בטורניר בו מתמודדות נגדה ארבע קבוצות: "הנינג'ות", "דל טורו", "הקוסמים" ו"האפלים". הקבוצות מתחרות על התואר של ייצוג העיר בטורניר מול קבוצות מכל רחבי הארץ. בכל אחד מהפרקים, משחקים חמשת שחקני "הקבוצה" כדורגל אקסטרים נגד קבוצה אחרת במגרשים שברחבי העיר (בקניון, על גגות, ברחובות). משחק זה דורש אקרובטיקה וקואורדינציה. החוקים של משחק הכדורגל משתנים בכל פרק - השופט פול מקבל את החוקים, האתגרים והתנאים השונים למשחק מקפטן אחת הקבוצות המתמודדות, על פי סבב. החוקים אותם מותר להגדיר הם למשל מקום המשחק, מיקום השערים, מי יכול לשחק ומהו אופן ההבקעה הנדרש. במהלך הסדרה ניתן לראות את התמודדות השחקנים עם האתגרים.

דמויות ראשיות

הקבוצה

קבוצה הידועה במשחק הקבוצתי המעולה שלה ובמשחק ההתקפי וההגנתי המאוזן שלה:

• סמי (סמואל) (דור סרוגו, גילן שחף/תומאס סגולס) - בן 12, מייסד "הקבוצה" והקפטן שלה. משחק בעמדת חלוץ. לעיתים קרובות נאלץ להתמודד עם סתירות ודילמות עקב אופיו הנחוש. לאחר גירושי הוריו הוא גדל אצל אמו, בעוד שאביו התחיל חיים חדשים שמהם הוא מרגיש מגורש. סמי לפעמים פועל מתוך זעם שדוחף אותו לקחת על עצמו את האתגרים הקיצוניים ביותר. יש לו חשק אמיתי לאדרנלין והוא לא מסוגל לסבול מצבים בהם הוא נדחק הצידה או לא נתפס כמקום הראשון. הוא אחיו החורג של טאג, אותו הוא מנסה ללמוד לחבב ולהסתדר לאורך הסדרה. החבר הטוב ביותר של גרג והיריב של סליי (קפטן קבוצת ה"הצד האפל"). החבר של זרה (חלוצת קבוצת "דל טורו").
• גרג (יהונתן מגון/הרווה גרול) - בן 13, משחק בתפקיד החלוץ המרכזי בקבוצה. גרג ביישן, מופנם ולרוב מתקשה להביע את עצמו בעל פה בפומבי. הוא מדבר כאשר הוא צריך, ועד שהוא בטוח מה לומר, לעיתים קרובות הוא מגמגם או לוחש. בעזרתו של סמי, חברו הטוב ביותר, מצליח גרג להתגבר על ביישנותו. למרות מראהו השברירי, הוא בועט בעוצמה והרבה פעמים נחלץ לעזרת אחרים. כמו כן, גרג בוגר, אינטליגנטי ואחראי. הוא חבר ילדות של דימי מקבוצת ה"האפלים". מכונה חנון על ידי אמי מקבוצת ה"קוסמים". בת דודתו, ליסיה (החברה של פול).
• אינס (מיכל רשף, ספיר דרמון/ג'סיקה ברייר) - בת 12, משחקת בתפקיד הקשרית בקבוצה. אינס היא שיטתית, אחראית, אינטליגנטית, בוגרת ולעיתים גם אובססיבית. היא קול ההיגיון בקבוצה, אף על פי שהיא לפעמים חסרת ביטחון עצמי. כולם מודעים למעלה הספורטיבית הגדולה ביותר של אינס: היא הרצה המהירה מכולם. החברה הטובה ביותר של לונה. אביה עובד בחנות ממתקים.
• לונה (מייה קדוש/מרי נונמשר) - בת 12, משחקת בתפקיד המגנה בקבוצה. לונה בטוחה בעצמה ולא מתרשמת בקלות. כשמגיעה הזדמנות היא לא מהססת לומר מה היא חושבת, גם אם זה עלול להחמיר את המצב. יש לה חוש הומור נהדר והיא מתיידדת עם כולם. היא החברה הטובה ביותר של אינס. נוהגת להשתמש בסרקזם. מכונה פתיל קצר על ידי קבוצת "הצד האפל".
• ג'ואי (דניאל מגון/בנג'מין בולן) - בן 12, משחק בתפקיד שוער הקבוצה והוא גם האחרון שהצטרף אליה. ג'ואי הוא תמים, היפראקטיבי, לעולם לא מתעייף ותמיד מנסה לעזור. יש לו חיים עמוסים מאוד, הכוללים את כל תחומי העניין והתחביבים שלו, שגורמים לו להגיע מאוחר לאימונים ולמשחקים, אך הוא נשאר תמיד נאמן מאוד לקבוצתו. הוא קשור לטאג ולא רוצה שיעזוב. נחשב לשוער הטוב ביותר בליגת האקסטרים פוטבול.
• טאג (סבסטיאן) (לירון לב/רומיין אטשה) - בן 17, מאמן הקבוצה. גר עם אביו, שפגש לפני תחילת הסדרה אישה שאיתה הוא מתכוון להקים משפחה חדשה. לאישה הזו יש ילד, סמי. טאג, אחיו החורג של סמי, נאלץ לקבל על עצמו את תפקיד אחיו הגדול. הוא צעיר מספיק כדי להבין את סמי וחבריו, ובו בזמן מספיק בוגר ואחראי כדי להציע פתרונות בהם ישתמשו במהלך החלטות חשובות ומכריעות במהלך המשחק והחיים. טאג מעדיף כדורגל רחוב מיושן, אך זה לא מונע ממנו להיות טקטיקן ומורה חכם. השתתף קודם לכן בסדרה "סטריט פוטבול" בתור הדמות הראשית. הקפטן לשעבר של קבוצת "הכחולים". יוצא עם השוערת לשעבר של קבוצת "הכחולים", אלואיז.

דל טורו

קבוצה הידועה במשחק הקבוצתי ובמשחק ההגנתי החזק מאוד שלה:

• ברונו - בן 13, קפטן קבוצת "דל טורו" המשחק בתפקיד חלוץ. אחיה הגדול של זרה והאח הקטן של השלישייה, "ילד סנדוויץ'". חבר טוב של סמי (מ"הקבוצה"). תחרותי מאוד ומנסה להתעלות עליו בפרקים רבים. מגונן מאוד על זרה וסובל לעיתים קרובות מהתפרצויות זעם.
• זרה - בת 12, ילדה שחצנית תחרותית , יפהפיה משחקת בתפקיד חלוצה בקבוצת "דל טורו". הבת היחידה בקבוצה. האחות הקטנה של ברונו והשלישייה ששומרים ומגוננים עליה יתר על המידה. מנהלת קשר רומנטי עם סמי. כועסת על האחים שלה שחושבים שבנים יותר טובים מבנות ולכן מנסה להוכיח להם (בפרקים רבים) שזה לא נכון.
• השלישייה - בני 14, אחד מהם משחק בתפקיד השוער והשניים האחרים משחקים בתור מגנים. האחים הגדולים של ברונו וזרה. מגוננים יתר על המידה על זרה וחושבים שהיא עדיין רק ילדה קטנה.

הנינג'ות

קבוצה הידועה במשחק האווירי המהיר שלה (הֶן זה שהכדור באוויר והֶן זה שהם באוויר גם דרך קפיצות גבוהות וגם דרך התלויות על קירות), באסטרטגיות המסובכות שלה, במשחק הבלתי צפוי שלה וביכולת להשתמש בסביבה כל פעם מחדש לטובתה:

• לילה - בת 12, קפטנית קבוצת "הנינג'ות" המשחקת בתפקיד החלוצה. ידידה טובה של ג'ואי.
• שיווה - בת 13, שוערת "הנינג'ות". ידועה במשחק האווירי שלה בתוך השער וביכולתה לצוץ משום מקום ולהציל את הכדור מלמעלה.
• מאוול - בת 12, ילדה ג'ינג'ית המשחקת בתפקיד הקשרית.
• לורד - בן 13, בעל שיער ג'ינג'י המשחק בתפקיד חלוץ. לונה מ"הקבוצה" מחבבת אותו. הבן היחיד בקבוצת "הנינג'ות".

הצד האפל

קבוצה הידועה במשחק ההתקפי שלה. מכונה קבוצת "הנחשים" על ידי שאר הקבוצות בטורניר האקסטרים פוטבול:

• סליי - בן 12, ילד בעל שיער שחור צבוע בצבע סגול. הקפטן והחלוץ המרכזי של קבוצת "הצד האפל". מחבב את קרינה והיריב של סמי (מ"הקבוצה").
• דימי - בן 13, משחק בתפקיד חלוץ, חבר של גרג (מ"הקבוצה") מגיל צעיר והיה איתו באותו הגן ובאותה כיתה בכל היסודי.
• קרינה - בת 12, ילדה נמוכת קומה בעלת שיער שחור המשחקת בתפקיד השוערת. מאוהבת בסליי והחברה הכי טובה של ג'נה.
• ג'נה - בת 13, ילדה בעלת שיער שחור צבוע באדום כהה, משחקת בתפקיד המגנה בקבוצת "הצד האפל". המכונה גונזילה על ידי "הקבוצה". החברה הכי טובה של קרינה.
• פט - בן 13, ילד גבוה בעל שיער שחור ארוך בתפקיד חלוץ. מכונה נחש על ידי "הקבוצה".
• ראלף - בן 17, אחיו הגדול, הקשוח והמפחיד של סליי. נהנה להציק לילדים קטנים ממנו ומכונה גורילה על ידי "הקבוצה". מפחד מטאג.

הקוסמים

קבוצה הידועה במשחק הלא-קבוצתי שלה ובהגנה החלשה מאוד שלה, אך במשחק המפואר וההתקפי החזק שלה. שחקני "הקוסמים" ידועים ביהירותם וביכולת הנגיחות שלהם:

• וולטר - הקפטן של קבוצת הקוסמים וגם החלוץ המרכזי בקבוצה, לא כל כך מסתדר עם כל שאר חבריו לקבוצה מפני שהוא טוען שהוא השחקן הכי טוב בטורניר.
• קסידי - חלוצה בקבוצת הקוסמים, טוענת שהיא שחקנית טובה יותר מוולטר, אך גם היא לא שחקנית קבוצתית. החברה הטובה ביותר של אמי. הכינוי שלה הוא קס (קיצור של קסידי).
• אמי - השוערת בחלק גדול מהמשחקים של קבוצת הקוסמים. לא ממש מחבבת את וולטר בתור קפטן, ואפילו פעם אחת הצליחה ליצור אתגר שבו הקפטנים לא ישחקו בזמן המשחק. לא כל כך מרוצה מכך שוולטר הציב אותה בתפקיד שוערת, אבל אף אחד אחר לא מסכים לשחק בתפקיד הזה. החברה הטובה ביותר של קסידי. נהנית לפעמים להשפיל את גרג בכך שקוראת לו "חנון".
• פבלו - חלוץ בקבוצת הקוסמים. כמו שאר חבריו לקבוצה, הוא לא שחקן קבוצתי. השחקן הכי מהיר בקבוצת הקוסמים.
• פינו - השוער בחלק מהמשחקים של קבוצת הקוסמים. קל מאוד להסיח את דעתו. בזמן המשחק הוא מרוכז בביצוע תרגילים בעזרת הכדור יותר מאשר בעשיית המיטב כדי לנצח.

מבוגרים

• פול (יורם יוספסברג/פרנק ספורטיס) - שופט הטורניר בו מתחרות חמש הקבוצות. יוצא עם ליסיה במהלך הסדרה.
• איזבל - אמא של סמי, גרושה. בפרק הראשון הכירה לסמי את החבר שלה רמון ואת בנו סבסטיאן.
• רמון - אבא של סבסטיאן (המכונה טאג). החבר של איזבל. בפרק הראשון הוא וטאג עוברים לגור עם סמי ואיזבל באותו בית.
• ליסיה - שכנה של דימי והדודה של גרג. יוצאת עם פול במהלך הסדרה.
• אבא של אינס, מכונה איש הממתקים על ידי קבוצת ״הצד האפל״. בחר לעבוד כמוכר ממתקים בהשראת מוכר הממתקים הנחמד מן המכולת של השכונה בה גר בילדותו. מכנה את אינס גוזלית. לובש כל הזמן את אותו סרבל כחול.
• אלואיז - בת 18, החברה של טאג. השוערת לשעבר של קבוצת כדורגל הרחוב הישנה של טאג "הכחולים".

הפקה והפצה

הסדרה נחשפה לראשונה בפסטיבל "Cartoons on the Bay" בשנת 2012 ברפאלו שבאיטליה. בפסטיבל הוצג הפיילוט שנמשך כשלוש דקות, וזכה בפרס הפיילוט הטוב ביותר לסדרת טלוויזיה. ב-6 במרץ 2013, Zodiak France הודיעה כי חברת הבת שלה, Télé Images Productions, החלה בהפקת הסדרה.

אקסטרים פוטבול שודרה בצרפת בערוצים France 3 ו-Canal J. כמו כן, היא שודרה במספר ערוצים נוספים במדינות ברחבי העולם, כגון קרטון נטוורק במרוקו, ניקלודיאון בהודו ו-MTV בפינלנד. בישראל הסדרה שודרה בערוץ ג'וניור בין השנים 2014 עד 2015, בדיבוב עברי שנעשה באולפני אלרום בבימויו של גדי לוי ובהפקתן של אסנת סדן (2014) ומעיין שניידר-משה (2015).

סקירת הסדרה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (צרפת)
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	39		19 באפריל 2014	8 באפריל 2015

מוצרים נלווים

לסדרה הופצו, שווקו ופורסמו בצרפת מוצרים נלווים שונים, כגון DVD, סדרת ספרים, חוברות קומיקס ואפליקציית מובייל. כמו כן, נמכר ציוד משרדי ממותג של הסדרה (תיקים, יומנים, קלמרים) לקראת פתיחת שנת הלימודים ב-2014, טפטים לקיר וספרי פעילות.

ראו גם

• סטריט פוטבול - סדרה קודמת.

קישורים חיצוניים

• אקסטרים פוטבול, ברשת החברתית פייסבוק
• אקסטרים פוטבול, סרטונים בערוץ היוטיוב
• "אקסטרים פוטבול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אקסטרים פוטבול", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• אקסטרים פוטבול, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית