English: A Tshukudu [pronounced ‘chukudu’] transporting fresh produce is arriving at a military check-point in Goma, the capital of North Kivu province. Unique in the world, the Tshukudu is a two-wheeled vehicle made of wood, and used in eastern D.R. Congo – but mostly in the Kivu – for freight transport. Photo : MONUSCO/Clara Padovan
Français : Un Tshukudu [prononcé ‘tchoukoudou’] transportant des produits agricoles frais arrive à un point de contrôle militaire à Goma, la capitale de la province du Nord Kivu. Unique en son genre, le Tshukudu est un véhicule à deux roues, fait en bois, et utilisé à l’Est de la R.D. Congo – principalement dans le Kivu – pour le transport de marchandises. Photo : MONUSCO/Clara Padovan
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.