This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.
זוהי תמונה מרוטשת, זאת אומרת שהתמונה שונתה בצורה דיגיטלית מהמקור. Modifications: Image was converted by editor RJHall from the "Near-stars-past-future-de.svg" image file on Wikimedia Commons..
SVG עושה שימוש בטקסט שניתן לתרגם בקלות לשפתך. לפרטים נוספים.
עבור תמונות SVG, ניתן להשתמש ב[toolforge:svgtranslate/File:Near-stars-past-future-en.svglink כלי עזר] כדי לתרגם את התמונה לשפתך.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.
For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Near-stars-past-future-en.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.
To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.
References
“The Close Approach of Stars in the Solar Neighborhood”, in Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, volume 35, 1994, Bibcode: 1994QJRAS..35....1M, pages 1–9
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.