תקציר

Cybele (or Kubaba?)—Nouveau Larousse Illustre, 1894. An illustration of the original statue.

The original statue

Hellenistic in style but Latian, from middle of the 3rd century AC^[1]. Currently in Museo Archeologico Nazionale in Naples.

Photograph of the original statue: JPEG (web page). The photograph watermarked as "not for publication, © reserved".

Further information: "CIL 6, 513 (p 3005, 3757) = ILMN-1, 561 = ILS 4094, Roma, Latium"^[2]

Inscription

Readings:

1. "Virius / Marcarianus v(ir) c(lariss[i]mus) deam Cybeben Cybelen (!) p(ecunia) s(ua)"^[2]

   "Virius Marcarian, most reputable man, to goddess Cybele—from own money."

2. "Virius / Marcarianus v(ir) c(larissimus) deam Cybeben p(o)s(uit)"^[1]

   "Virius Marcarian, most reputable man, for goddess Cybebe has fixed."

References

רישיון

יצירה זו נמצאת בנחלת הכלל במדינת המקור ובמדינות אחרות בהם תקופת זכויות היוצרים היא משך חיי היוצר ו-70 שנה (או פחות) מפטירתו. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

הקובץ הזה זוהה כקובץ חופשי מכל מגבלה ידועה תחת חוק זכויות היוצרים, כולל כל הזכויות הקשורות והסמוכות.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse