תמונת הילד היהודי מגטו ורשה – הבדלי גרסאות

**תמונת הילד היהודי מגטו ורשה**
**Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt**
	הילד היהודי מגטו ורשה
מידע כללי
צלם	קצין האס אס פרנץ קונרד (אנ') (במסגרת דו"ח שטרופ)
תאריך יצירה	סוף אפריל / תחילת מאי 1943
טכניקה וחומרים	תצלום
רוחב	22 ס״מ
גובה	30 ס״מ
נתונים על היצירה
מספר יצירה	38-IMT-1061PS-Box 21-22 (הארכיון הלאומי של ארצות הברית)
מיקום	גטו ורשה שבפולין הכבושה
קואורדינטות	52°14′46″N 20°59′45″E / 52.246111111111°N 20.995833333333°E

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־16:40, 12 במאי 2018

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

תמונת הילד היהודי המרים ידיו עם חיסול גטו ורשה היא מהתמונות המפורסמות של שואת יהודי אירופה. התמונה צולמה במסגרת דו"ח שטרופ שחיבר קצין האס אס הבכיר יירגן שטרופ למפקדו היינריך הימלר בעקבות חיסול הגטו. את התמונה צילם קצין האס אס אוֹבֶּרשטוּרמְפיהרר (מקביל לסגן-סרן) פרנץ קוֹנרַד (אנ'), ששימש המנהל האדמיניסטרטיבי של החרמת הרכוש היהודי בוורשה. התמונה צולמה בסוף אפריל^[1] או בתחילת מאי 1943. בכיתוב לתמונה רשמו מחברי הדו"ח: "הוצאו מהבונקרים בכוח".

תיאור התמונה

התמונה מתעדת את פינויָם של יהודים מגטו ורשה במהלך הכנעת המרד, לקראת שילוחם אל האומשלאגפלץ ומשם ככל הנראה אל מחנה ההשמדה טרבלינקה. הילד שמרים ידיים לא זוהה בוודאות^[2]. בין האפשרויות שהועלו:

לוי זילינווארגר (Zelinwarger), שנספה בשואה. זוהה על ידי אביו, אברהם, שעלה לישראל ומסר עדות בעניין התמונה. על פי עדותו, הצילום בוצע ברחוב קוּפּיֶיצקָה (Kupiecka) שליד רחוב נָאלֶבקי (Nalewki)^[3]
צבי נוסבאום (Tsvi Nussbaum), נולד ב-1935 בתל אביב, שרד את מחנה ברגן-בלזן, נפטר ב-2012 בארצות הברית^[4],^[5]
אריה לודוויג סימונסון, גר באנגליה, נפטר ב-26 במרץ 2017.
ארטור דאב סמיוטק (Artur Siemiatek) - נולד ב-1935 בלוביץ'. בנם של לאון ושרה. ידוויגה פייסצקה (Jadwiga Piesecka), תושבת ורשה, העידה ב-1978 כי הוא הילד בתמונה.
ישראל רונדל

האישה שמשמאל לילד היא חנה (הניה) זיילינווארגר (Chana Zeilinwarger). הילדה שבשמאל התמונה היא הנקה (חנה) למט (Hanka Lamet), שנרצחה במיידנק, ולידה אמה, מתילדה למט גולדפינגר (Matylda Lamet Goldfinger), אשר ניצלה, עלתה לישראל והקימה משפחה. הנער נושא השק גם הוא לא זוהה בוודאות. אפשרות אחת היא שזהו ליאו אהרון אליעזר קרטוז'ינסקי, שנספה באושוויץ זמן קצר לאחר מכן. הוא זוהה על ידי אחותו, שאף היא עלתה לישראל. אפשרות נוספת היא שזהו הארי-חיים נישוור.

האישה שמאחורי הילד המרים את ידיו זוהתה – גולדה סטאברובסקי (Golda Stavorowski)^[6], אמם של מנדל סטבורובסקי ומרדכי (מורי) סטאר. נכדותיה הקרויות על שמה הן: זהבה סטבורובסקי, רופאה בכירה בבית החולים "איכילוב", וגולדה שולקס-סטאר תושבת מלבורן באוסטרליה^[7].

החייל הגרמני המכוון את נשקו הוא יוזף בּלֶשֶה (Blösche), רוטנפיהרר (רב-טוראי) אס אס שנודע לשמצה באכזריותו. לאחר המלחמה הוא שהה בשבי הסובייטי, ונפצע בתאונת עבודה על ידי קרון משא, שבעקבותיה פניו עוותו ללא הכר. עובדה זו סייעה לו להתחמק מעונש, והוא אף הקים משפחה. רק ב-1967 התגלתה זהותו האמיתית, והוא נעצר ונחקר על ידי השטאזי. בחקירתו הוא רשם על גב התמונה כי: "התמונה מראה כיצד אני כאיש גסטפו בגטו ורשה יחד עם קבוצה של אנשי אס.אס. מוציאים קבוצה גדולה של יהודים מבניין. מדובר בעיקר בנשים, ילדים וזקנים... משם הועברו לתחנת הרכבת באומשלגפלאץ". הוא נשפט בגרמניה המזרחית, נמצא אשם במעורבות בשילוח מאות אלפים מיהודי הגטו וברציחתם של אלפי יהודים, ונידון למוות שבוצע בירייה על ידי כיתת יורים ב-29 ביולי 1969.^[8]

מהתמונות הבולטות של המאה העשרים

תמונת הילד היהודי מגטו ורשה נבחרה על ידי "ידיעות אחרונות" כאחת התמונות הבולטות של המאה ה-20, תחת הכותרת : "שואה 1939–1945", "נקמת דם ילד קטן" כתב חיים נחמן ביאליק, "עוד לא ברא השטן".^[9]

העיתון האיטלקי "קוריירה דלה סרה" בחר בתמונת הילד היהודי כאחת מתמונות המאה (ערב חג המולד בסוף דצמבר 1999), והציע להציב עותק שלה בכל בית ספר באיטליה. "מבט אחד אל תוך עיניו של הילד מסביר טוב יותר ממאה שיעורים והרצאות את מה שיש ללמוד". תמונה זו יחד עם התמונה המתארת את נחיתתו של האדם על הירח נבחרו על ידי קוראי העיתון כצילומים החשובים ביותר של המאה העשרים. (התמונות הוצגו בעמוד הראשון בגיליון החגיגי).^[10]

ראו גם

לקריאה נוספת

דן פורת, הילד: מסע בעקבות תצלום, דביר, 2013.^[11]

Richard Raskin. A Child at Gunpoint. A Case Study in the Life of a Photo. Aarhus University Press, 2004. ISBN 87-7934-099-7

"תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" (lens.blogs.nytimes.com/2010/10/12/the-ghetto-the-nazis-and-one-small-boy)
"תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" - סמל ההתנגדות האולטימטיבי: מרד גטו ורשה (timesofisrael.com/the-ultimate-emblem-of-resistance-the-warsaw-ghetto-uprising)

קישורים חיצוניים

תחקיר אולפן שישי בקשר לתמונה - סרטו של עמנואל רוזן
דף העוסק בזהות הילד
יגאל סרנה, "הילד המרים ידיו. גטו ורשה.", 7/4/2013
יהודה בלו, הילדה האמיצה מן התצלום המפורסם ביותר של גטו ורשה, ניתוח התמונה בבלוג "רשימות מן התיבה הלבנה", אפריל 2011.

הערות שוליים

^ "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" 100photos.time.com/photos/jewish-boy-surrenders-warsaw
^ מי זה הילד בתמונה המפורסמת בגטו ורשה? שירה שטיין, 24 באוגוסט 2014 Who is that Boy in the Famous Warsaw Ghetto Picture
^ "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" - לוי זילינווארגר holocaustresearchproject.org/nazioccupation/boy
^ "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" - כתבה על צבי נוסבאום The 'Warsaw Ghetto Boy' By Mark Weber INSTITUTE FOR HISTORICAL REVIEW
^ "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" facinghistory.org/resource-library/image/boy-warsaw-ghetto
^ "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" - גולדה סטאבורובסקי The Boy in the Photo? The Warsaw Ghetto & The Stroop Report
^ גולדה סטאבורובסקי - נכדיה המתגוררים בישראל: ד"ר זהבה סטבורובסקי, ד"ר חנוך סטבורובסקי, נכדיה המתגוררים באוסטרליה: גולדה סטאר-שולקס, הנרי (חנוך-ויקטור) סטאר (נכון לשנת 2018)
^ דן פורת, הילד: מסע בעקבות תצלום, ירושלים, כתר, ע"מ 219.
^ " תמונות המאה 1900–2000", מוסף מיוחד של ידיעות אחרונות, בשיתוף מפעל הפיס, עריכה: רון ירון. "נחום ברנע, איתן הבר, ירון לונדון, סבר פלוצקר - כותבים על הרגעים הגדולים של המאה ה-20", 31 בדצמבר 1999 עמ' 38–39.
^ מנחם גנץ - סופר מעריב ברומא, "הילד הנכנע בעמוד הראשון", מעריב, 26 בדצמבר 1999.
^ על אודות הספר באתר הוצאת מקמילן (באנגלית).

[1] "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" 100photos.time.com/photos/jewish-boy-surrenders-warsaw

[2] מי זה הילד בתמונה המפורסמת בגטו ורשה? שירה שטיין, 24 באוגוסט 2014 Who is that Boy in the Famous Warsaw Ghetto Picture

[3] "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" - לוי זילינווארגר holocaustresearchproject.org/nazioccupation/boy

[4] "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" - כתבה על צבי נוסבאום The 'Warsaw Ghetto Boy' By Mark Weber INSTITUTE FOR HISTORICAL REVIEW

[5] "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" facinghistory.org/resource-library/image/boy-warsaw-ghetto

[6] "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה" - גולדה סטאבורובסקי The Boy in the Photo? The Warsaw Ghetto & The Stroop Report

[7] גולדה סטאבורובסקי - נכדיה המתגוררים בישראל: ד"ר זהבה סטבורובסקי, ד"ר חנוך סטבורובסקי, נכדיה המתגוררים באוסטרליה: גולדה סטאר-שולקס, הנרי (חנוך-ויקטור) סטאר (נכון לשנת 2018)

[8] דן פורת, הילד: מסע בעקבות תצלום, ירושלים, כתר, ע"מ 219.

[9] " תמונות המאה 1900–2000", מוסף מיוחד של ידיעות אחרונות, בשיתוף מפעל הפיס, עריכה: רון ירון. "נחום ברנע, איתן הבר, ירון לונדון, סבר פלוצקר - כותבים על הרגעים הגדולים של המאה ה-20", 31 בדצמבר 1999 עמ' 38–39.

[10] מנחם גנץ - סופר מעריב ברומא, "הילד הנכנע בעמוד הראשון", מעריב, 26 בדצמבר 1999.

[11] על אודות הספר באתר הוצאת מקמילן (באנגלית).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+{{עריכה}}
 {{יצירת אמנות
 |שם=
@@ שורה 4: / שורה 5: @@
 |שם בשפת המקור=
 |תמונה=[[קובץ:Stroop Report - Warsaw Ghetto Uprising 06b.jpg|מרכז|370px|הילד היהודי מגטו ורשה]]
-|אמן=פרנץ קונרד (צלמו של קצין ה[[ואפן אס אס|וואפן אס אס]] [[יירגן שטרופ]])
+|אמן=קצין ה[[אס אס]] [[פרנץ קונרד (קצין אס אס)|פרנץ קונרד]] {{אנ|Franz Konrad (SS officer)}} (במסגרת [[דו"ח שטרופ]])
 |תאריך יצירה=סוף אפריל / תחילת מאי [[1943]]
 |טכניקה וחומרים=[[תצלום]]
@@ שורה 18: / שורה 19: @@
 |קואורדינטות=
 }}
-'''תמונת הילד היהודי המרים ידיו''' עם חיסול [[גטו ורשה]] היא מה[[תצלום|תמונות]] המפורסמות של [[השואה|שואת יהודי אירופה]]. התמונה צולמה במסגרת [[דו"ח שטרופ]] שחיבר ה[[קצין]] ה[[גרמניה הנאצית|נאצי]] [[יירגן שטרופ]] למפקדו [[היינריך הימלר]] בעקבות חיסול הגטו. את התמונה צילם פרנץ קונרד, צלמו האישי של שטרופ. התמונה צולמה בסוף אפריל{{הערה|[http://100photos.time.com/photos/jewish-boy-surrenders-warsaw "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה"] 100photos.time.com/photos/jewish-boy-surrenders-warsaw }} או בתחילת מאי [[1943]]. בכיתוב לתמונה רשמו מחברי הדו"ח: "הוצאו מהבונקרים בכוח".
+'''תמונת הילד היהודי המרים ידיו''' עם חיסול [[גטו ורשה]] היא מה[[תצלום|תמונות]] המפורסמות של [[השואה|שואת יהודי אירופה]]. התמונה צולמה במסגרת [[דו"ח שטרופ]] שחיבר [[קצין]] ה[[אס אס]] הבכיר [[יירגן שטרופ]] למפקדו [[היינריך הימלר]] בעקבות חיסול הגטו. את התמונה צילם קצין האס אס אוֹבֶּרשטוּרמְפיהרר (מקביל לסגן-סרן) [[פרנץ קונרד (קצין אס אס)|פרנץ קוֹנרַד]] {{אנ|Franz Konrad (SS officer)}}, ששימש המנהל האדמיניסטרטיבי של החרמת הרכוש היהודי בוורשה. התמונה צולמה בסוף אפריל{{הערה|[http://100photos.time.com/photos/jewish-boy-surrenders-warsaw "תמונת הילד היהודי מגטו ורשה"] 100photos.time.com/photos/jewish-boy-surrenders-warsaw }} או בתחילת מאי [[1943]]. בכיתוב לתמונה רשמו מחברי הדו"ח: "הוצאו מהבונקרים בכוח".
 == תיאור התמונה ==
@@ שורה 39: / שורה 40: @@
 החייל הגרמני המכוון את נשקו הוא [[יוזף בלשה|יוזף בּלֶשֶה]] (Blösche), רוטנפיהרר (רב-טוראי) [[אס אס]] שנודע לשמצה באכזריותו. לאחר המלחמה הוא שהה ב[[שבי]] ה[[סובייטי]], ונפצע בתאונת עבודה על ידי [[קרון משא]], שבעקבותיה פניו עוותו ללא הכר. עובדה זו סייעה לו להתחמק מעונש, והוא אף הקים משפחה. רק ב-[[1967]] התגלתה זהותו האמיתית, והוא נעצר ונחקר על ידי ה[[שטאזי]]. בחקירתו הוא רשם על גב התמונה כי: "התמונה מראה כיצד אני כאיש גסטפו בגטו ורשה יחד עם קבוצה של אנשי אס.אס. מוציאים קבוצה גדולה של יהודים מבניין. מדובר בעיקר בנשים, ילדים וזקנים... משם הועברו לתחנת הרכבת ב[[אומשלגפלאץ]]".
 הוא נשפט ב[[גרמניה המזרחית]], נמצא אשם במעורבות בשילוח מאות אלפים מיהודי הגטו וברציחתם של אלפי יהודים, ו[[עונש מוות|נידון למוות]] שבוצע ב[[ירייה]] על ידי [[כיתת יורים]] ב-[[29 ביולי]] [[1969]].{{הערה|דן פורת, '''הילד: מסע בעקבות תצלום''', ירושלים, כתר, ע"מ 219.}}