סמל מסצ'וסטס

החותם הגדול של קהיליית מסצ'וסטס

גרסאות
פרטים
המחזיק בסמל	מדינת מסצ'וסטס
תאריך אימוץ	13 בדצמבר 1780
התקנים
מוטו	לטינית: Ense petit placidam sub libertate quietem

סמל מדינת מסצ'וסטס, או בשמו המלא "החותם הגדול של קהיליית מסצ'וסטס" (באנגלית: The Great Seal of the Commonwealth of Massachusetts) מכיל את סמל האצולה של מסצ'וסטס המוקף בטקסט בלטינית "Sigillum Reipublicæ Massachusettensis" שמשמעותו "סמל הרפובליקה של מסצ'וסטס". חוקתה של מסצ'וסטס מתייחסת לשיטת השלטון בה כ"קהילייה" (באנגלית: Commonwealth), שתרגומה לשפה הלטינית היא "רפובליקה".

תיאור הסמל

הסמל כולל את סמל האצולה של מסצ'וסטס המורכב משלושה חלקים:

• מגן כחול ובתוכו אינדיאני מאומת האלגונקוויאן האוחז בחץ וקשת, החץ מוכוון כלפי מטה ובכך מסמל את הכוונה לשלום. ליד ראשה של הדמות יש כוכב מחומש בצבע לבן בודד אחד, המסמל את מעמדה של מסצ'וסטס כמושבה הראשונה מ-13 המושבות שהקימו את ארצות הברית.
• סרט כחול מקיף את המגן הנושא את מוטו המדינה בלטינית "Ense petit placidam sub libertate quietem" שמשמעותו "באמצעות החרב אנו מחפשים שלום, אך רק שלום תחת החירות". מקור המוטו מספר הססמאות בספריה הדנית הלאומית בקופנהגן. נכתב על ידי אלג'רנון סידני, פוליטיקאי והוגה אנגלי.
• מעל המגן נמצא סמלה הצבאי של המדינה: יד כפופה אוחזת מעליה חרב. החרב מסמלת את השגת החירות של המדינה באמצעות המהפכה האמריקאית.

הצבע הכחול השולט בסמל, במגן ובסרט, מסמל את הגבעות הכחולות של קווינסי , קנטון ומילטון. רקע הסמל לבן ומסגרתו כוללת את הטקסט בלטינית "Sigillum Reipublicæ Massachusettensis" שמשמעותו "סמל הרפובליקה של מסצ'וסטס". הגרסה הנוכחית של הסמל עוצבה על ידי אדמונד ה. גארט ואומצה על ידי המדינה בשנת 1900.

היסטוריה

סמל מושבת מסצ'וסטס (1629)

הסמל עבר גלגולים רבים עד אימוץ הסמל הנוכחי על ידי הקונגרס המחוזי ב-13 בדצמבר 1780.

התקופה הקולוניאלית

סמלה הראשון של מושבת מפרץ מסצ'וסטס כלל אינדיאני ערום עם שיח המכסה את מפשעתו. בדומה לסמל הנוכחי, הוא החזיק בידיו חץ המופנה מטה. בפיו החזיק מגילה שכללה את המילים "בואו ועזרו לנו" באנגלית, שהדגישו את הכוונות המיסיונריות והכלכליות המקוריות של המתיישבים הראשונים. ייתכן כי מקור המילים מהפסוק בברית החדשה:

בַּלַּיְלָה נִרְאָה חָזוֹן אֶל שָׁאוּל: אִישׁ מָקֵדוֹנִי אֶחָד נִרְאָה עוֹמֵד וּמְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ, 'עֲבֹר אֶל מָקֵדוֹנְיָה וַעֲזֹר לָנוּ.'

— הברית החדשה, מעשי השליחים, פרק 16, פסוקים 9

סמל זה היה בשימוש עד שנת 1686, ולתקופה קצרה נוספת בין 1689–1692.

תקופה המהפכה האמריקאית

סמל המהפכה של מדינת מסצ'וסטס (1775)

סמל מדינת מסצ'וסטס ב-1876

בשנת 1775 הופיע הסמל המהפכה של המדינה שאומץ על ידי הקונגרס המחוזי של המדינה. הסמל הכלל לוחם אמריקאי (minuteman) שאחז חרב בידו הימנית ואת המגנה קרטה בידו השמאלית. לאחר המהפכה האמריקאית החרב נשמרה כחלק מסמל המדינה. סמל המהפכה הוא הראשון שהציג את המוטו הלאומי של המדינה, ובכך סימל כי המושבה לא מכירה יותר בשלטונו של מפקד הכוחות הבריטיים באמריקה, תומאס גייג'.

מקור המוטו הוא במכתב שנכתב לאביו של אלג'רנון סידני בו נכתב:

נאמר כי אוניברסיטת קופנהגן הביאה לך את אלבומם, בבקשה כי תכתוב משהו בו, ואתה כתבת בו בשוליים את המילים הבאות: "Manus haec inimica tyrannis ense petit placidam sub libertate quietem" (תרגום: "היד הזו שלי, שעוינת לרודנים, מחפשת באמצעות החרב שלווה תחת החירות.")

— ספר הססמאות הדני

ציטוט זה נכתב בספר הססמאות הדני, שהיה אהוד בקרב המושבות האמריקאיות הראשונות. הססמה נכתבה במשקל הקסמטר דקטילי.

הסמל אושר על ידי הרשות המחוקק של המדינה ב-1775 ואושרר על ידי מושל המדינה, ג'ון הנקוק ב-13 בדצמבר 1780.

שימושים נוספים

• 
  סמל מושל מסצ'וסטס
• 
  סמל בית הנבחרים של מסצ'וסטס
• 
  סמל הסנאט של מסצ'וסטס
• 
  סמל משטרת מסצ'וסטס

ראו גם

• דגל מסצ'וסטס