כד קטן
כַּד קָטָן הוא שיר לחג החנוכה שכתב אהרן אשמן, והולחן על ידי יואל ולבה.
השיר מספר את סיפור נס פך השמן[1] שהתרחש לאחר שחרור בית המקדש השני במרד החשמונאים, כיצד "כד קטן", פך (כלי קיבול קטן לנוזלים) של שמן טהור, שכמותו אמורה הייתה להספיק להדלקת המנורה למשך יום אחד הספיק לשמונה ימים.
השיר פורסם לראשונה בשנת 1948, בתוך חוברת שירים לילדים[2]. במשך השנים הוקלטו לו ביצועים רבים והוא הפך לאחד מסמלי חג החנוכה.
פעמים כאשר השיר מושר על ידי ילדים נשמע שיבוש במילים "שמונה ימים שמנו נתן", שתי המלים "שמנו נתן" – סמוכות מאוד זו לזו מבחינה ריתמית ולא אחת הן בלתי מובנות לילדים, שמבטאים במקומם צלילים ומילים קרובות למה ששמעו כמו: "שמונה ימים שם נונתן", "שמונה ימים שם יונתן"[3].
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- "כד קטן" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "כד קטן" והאזנה לו באתר זמרשת
- פך שמן ופח שמן – האקדמיה ללשון העברית
- שירי חנוכה: בימים ההם בזמן הזה, היסטוריום: רגע היסטורי למורים ותלמידים, המרכז ללימודי רוח בספרייה הלאומית
- מידע על כד קטן בקטלוג הספרייה הלאומית
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף כ"א, עמוד ב'
- ^ "ספר שירים ומנגינות לגני ילדים ולבתי ספר [קובץ ראשון]", קרית ספר, תש"ח, עמוד 29
- ^ על שיבושים בשירי עם בכלל ושירי חנוכה בפרט, יוסף ספיבק, הגיגי גבעה, א', תשנ"ג
