בת הקפיטן
 | |
| עטיפת המהדורה השנייה של הספר | |
| |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | אלכסנדר סרגייביץ' פושקין |
| שפת המקור | רוסית |
| סוגה | רומן הרפתקאות היסטורי |
| נושא |
Pugachev's Rebellion  |
| מקום התרחשות |
האימפריה הרוסית, פלך אורנבורג |
| תקופת התרחשות |
המאה ה־18 (1773–1775) |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1836 |
| מספר עמודים | מהדורה שנייה - 220 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה |
מהדורה ראשונה - הוצאת מצפה מהדורה שנייה - מודן, אוקיינוס |
| תאריך |
מהדורה ראשונה - 1936 מהדורה שנייה - 2010 |
| תרגום |
מהדורה ראשונה - מנחם זלמן וולפובסקי מהדורה שנייה - בוריס זיידמן |
| מהדורות נוספות | |
| מספר כרכים | מהדורה ראשונה - 2 |
  | |
בת הקפיטן (ברוסית: Капитанская дочка) הוא רומן הרפתקאות היסטורי, שכתב הסופר והמשורר אלכסנדר סרגייביץ' פושקין, בשנת 1836. הספר מתאר עלילה בדיונית המתרחשת על רקע מרד הקוזאק ימליאן פוגאצ'וב, שהכתיר עצמו בתואר 'צאר', וניסה להשתלט על כס המלוכה בתקופת הצאריצה יקטרינה השנייה, בשנים 1774–1775.
עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]
גיבור הרומן הוא בן-אצולה צעיר בשם פיוטר אנדרייביץ' גרינב, המתגייס לצבא הצאר ונשלח לשרת במצודה קטנה בסיביר. בדרך הוא פוגש איכר משונה שעוזר לו להגיע לפונדק בזמן סופת שלגים. בתמורה לעזרתו נותן לו גרינב אדרת מפרוות ארנבות.
במוצב פוגש גרינב את בתו של המפקד, מאשה, ומתאהב בה. הוא מסתכסך עם חייל אחר במוצב, שווברין, המאוהב גם הוא במאשה, והשניים מתייצבים לדו-קרב בסיף וגרינב נפצע. אל המוצב מגיעות שמועות בקשר לתקיפתו הקרובה של פוגאצ'וב, ועד מהרה הוא מתקיף את המוצב הקטן ומשתלט עליו, תוך שהוא הורג את אביה ואמה של מאשה, ומתנגדים נוספים. פוגאצ'וב עומד לתלות גם את גרינב, אך הוא ניצל ברגע האחרון, כאשר מתברר שפוגאצ'וב הוא לא אחר מאשר האיכר שגרינב נתן לו את האדרת בתחילת הרומן.
גרינב חושש לגורלה של אהובתו, במיוחד לאחר שהוא מגלה ששווברין ערק לצבאו של פוגאצ'וב ועומד להתמנות למפקד המוצב החדש. הוא מתיידד עם פוגאצ'וב ומבקש ממנו שישחרר אותו לעיר הקרובה - אורנבורג. באורנבורג גרינב מגלה ששווברין עומד להכריח את מאשה להתחתן איתו, והוא חוזר למוצב כדי להציל אותה. הוא מספר לפוגאצ'וב ששווברין עומד לחלל את כבודה של יתומה מסכנה, וזה מתרגז עליו ומשחרר את מאשה.
לאחר שנדמה כי בני הזוג יצאו לחופשי, עוצרים את גרינב בחשד לשיתוף פעולה עם פוגאצ'וב. מאשה, שנסעה בינתיים לבית הוריו של גרינב, מבקשת את עזרת הצארינה יקטרינה השנייה, והיא משחררת את גרינב ממאסרו.
מהדורות בעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]
- בת הקפיטן, תרגם מנחם זלמן וולפובסקי, הוצאת מצפה תל אביב, 2 כריכות, תרצ"ו-1936.
- בת הקפיטן, תרגם בוריס זיידמן, סדרת הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה, הוצאות מודן ואוקיינוס, 220 עמודים, 2010
