בתוך הבית

בתוך הבית
Dans la maison

בימוי	פרנסואה אוזון
הופק בידי	ניקולא אלטמאייר, Éric Altmayer, קלודי אוסאר
תסריט	פרנסואה אוזון
עריכה	Laure Gardette
שחקנים ראשיים	פבריס לוקיני Jean-François Balmer דניס מנושה Mehdi Meskar Michèle Raingeval Bastien Ughetto Catherine Davenier עמנואל סנייה יולנד מורו ארנסט אומהור קריסטין סקוט-תומאס Vincent Schmitt
מוזיקה	פיליפ רומבי
צילום	ג'רום אלמרס
מדינה	צרפת
חברת הפקה	Mandarin et Compagnie - Mandarin Télévision
חברה מפיצה	ורטיגו מדיה, BiM Distribuzione
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	29 בנובמבר 2012
משך הקרנה	102 דק'
שפת הסרט	צרפתית
סוגה	סרט מותחן, דרמה קומית, סרט בלשי, סרט דרמה
הכנסות באתר מוג'ו	inthehouse
פרסים	פרס הקולנוע האירופי לתסריטאי הטוב ביותר (פרנסואה אוזון) Golden Shell
cohenmedia.net/in-the-house
דף הסרט ב־IMDb

ארנסט אומהאור, השחקן שמגלם את הנער קלוד גרסיה, אחת משתי הדמויות הראשיות בסרט

פבריס לוקיני, השחקן שמגלם את ז'רמן, מורהו של קלוד, הדמות הראשית השנייה בסרט.

בתוך הבית (בצרפתית: Dans la maison) הוא סרט קולנוע צרפתי משנת 2012, בבימויו של פרנסואה אוזון. הסרט מבוסס על המחזה "הנער בשורה האחורית" (The Boy in the Last Row), מאת המחזאי הספרדי חואן מיורגה. בין הנושאים בהם עוסק הסרט: מציצנות, חדירת זר למשפחה, יחסי גבר מבוגר וצעיר, תהליך היצירה, אופי היוצר ומקומם של היוצר והצופה-קורא ביצירה; בחלקם עסק אוזון גם ביצירותיו הקודמות.

הסרט הוא זוכה פרס "צדף הזהב" לשנת 2012, הפרס הראשי בפסטיבל הסרטים הבינלאומי סאן סבסטיאן, כמו גם זוכה פרס חבר השופטים לתסריט הטוב ביותר באותו פסטיבל.

הסרט הופק באולפני "מנדרין סינמה", בתקציב של 9.2 מיליון אירו. בהפקתו תמכו גם ערוץ הטלוויזיה הצרפתי France 2 וחברת Mars Films, מפיצת הסרט. צילומי הסרט ארכו שמונה שבועות במהלך אוגוסט וספטמבר 2011.

"בתוך הבית" זכה לציון משוקלל של 86% ביקורות חיוביות באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes.

צוות השחקנים ודמויות

• פבריס לוקיני - ז'רמן ז'רמן, מורה לספרות בתיכון. ז'רמן מבקש להדריך את תלמידו המוכשר קלוד, אך נסחף לתוך סיפוריו של האחרון, שאף מבצע עליו מניפולציות שונות. ז'רמן רואה בקלוד את עצמו בצעירותו, אך שניהם מודעים לכך שלא היה לז'רמן את הכישרון שיש לנער.
• ארנסט אומהאור (Umhauer) - קלוד גרסיה, תלמיד תיכון בן 16, יתום מאם ומטפל באביו הנכה. קלוד מגיש למורהו סיפורים שהם ספק מציאות, ספק דמיון, אודות קשריו עם חברו לספסל הלימודים ושהותו בחיק משפחת החבר.
• קריסטין סקוט תומאס - ז'אן ז'רמן, אשתו של ז'רמן, מנהלת גלריה לאמנות מודרנית שחוששת לעתידה המקצועי. ז'אן קוראת עם בעלה את סיפורי הנער, ומבחינה שבעלה מבקש למלא את החסך בבן בדמותו של קלוד, עד כדי מצב בו הקשר הזוגי שלהם נפגע בשל כך.
• באסטיין אוגטו - רפא ארטול הבן, חברו לספסל הלימודים של קלוד. רפא מתקשה בלימודי המתמטיקה, וקלוד עוזר לו ומתחבר עמו, זאת במטרה "לחדור", במילותיו, לתוך ביתו ומשפחתו "הנורמלית" של רפא ובעיקר להתוודע לאימו.
• עמנואל סנייה - אסתר ארטול, אימו של רפא. עקרת בית ואשת מעמד הביניים, שחולמת על שינוי בחייה ועל קריירה כמעצבת פנים או אדריכלית.
• דני מנושה - רפא ארטול האב, אביו של רפא. חברו הטוב ביותר של רפא הבן מלבד לקלוד. רפא האב טרוד בעבודתו ובמצבו לעומת עמיתיו לעבודה, ולא מעניק לאשתו תשומת לב רבה.
• יולנד מורו - התאומות. בעלות הגלריה של ז'רמן, שמאיימות עליה שאם יצירות לא ימכרו הן תסגורנה את המקום.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא בתוך הבית בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של בתוך הבית
• "בתוך הבית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "בתוך הבית", באתר AllMovie (באנגלית)
• "בתוך הבית", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "בתוך הבית", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "בתוך הבית", באתר Metacritic (באנגלית)
• "בתוך הבית", באתר אידיבי
• "בתוך הבית", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• ארז דבורה, "בתוך הבית": תעתוע מציאות שנון ומהנה, באתר ynet, 25 בנובמבר 2012
• זהר וגנר, עכבר העיר אונליין, "בתוך הבית": סרט חובה לעוסקים בכתיבה, באתר הארץ, 22 בנובמבר 2012
• אורי קליין, "בתוך הבית" של פרנסואה אוזון מפרק את המשפחה הבורגנית, באתר הארץ, 23 בנובמבר 2012
• דורון פישלר‏, "בתוך הבית" של פרנסואה אוזון: סרט עם פוטנציאל מפוספס, באתר וואלה!‏, 25 בנובמבר 2012