אתהלך
 | |
| כריכת הספר | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | אהרן מרגלית, נכתב בידי משה גוטמן |
| שפת המקור | עברית |
| תורגם לשפות | אנגלית, יידיש, צרפתית ורוסית |
| סוגה | אוטוביוגרפיה |
| הוצאה | |
| הוצאה | המודיע, פלדהיים |
| תאריך הופעה ראשונה | כסלו ה'תשע"א |
| עורך | חנוך ריגל |
אתהלך הוא ספרו האוטוביוגרפי של אהרן מרגלית.
הספר מתאר את התמודדותו בילדותו עם נגיף הפוליו והנכות שבעקבותיו, עם גמגום כבד בנערותו, ובבגרותו עם סרטן מסוג אנגיו-סרקומה בדרגה 5 בראש וסרטן מסוג לימפומה בדרגה 3 ברגל. הספר נותן עצות, כלים וחיזוקים לחולים במחלות אלו וקרוביהם, לחולים בכלל ולהתמודדויות בכלל.
הספר נכתב בידי משה גוטמן, ונערך על ידי חנוך ריגל. הוא יצא לאור בכסלו ה'תשע"א בהוצאות 'המודיע' ו'פלדהיים', ונמכר בלמעלה מ-140,000 עותקים.[1] בתוך שנה מהוצאתו הודפסו תשעה מהדורות, כל אחת גדולה מקודמתה,[2] ונכון לאב ה'תשפ"ג הודפסו למעלה משלושים מהדורות. הספר תורגם לאנגלית, יידיש, צרפתית ורוסית.
בעקבות אתהלך[עריכת קוד מקור | עריכה]
מספר שנים לאחר הוצאת 'אתהלך' יצא ספר בשם 'בעקבות אתהלך', ובו סיפוריהם של אנשים שחייהם השתנו בעקבות קריאת הספר 'אתהלך' או מפגש עם מרגלית. בהמשך יצא כרך נוסף ('בעקבות אתהלך 2'). שני הכרכים תורגמו לאנגלית ויידיש.
עיבודים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- אהר'לה (4 כרכים, הוצאת יפה נוף) – לאחר הוצאת 'אתהלך', עבר הספר עיבוד לילדים בצורת קומיקס. הכרך הראשון מתאר את ההתמודדות עם הפוליו והנכות, השני את ההתמודדות עם הגמגום, והכרכים השלישי והרביעי מתארים התמודדויות של ילדים שקבלו תמיכה ממרגלית. הספרים עובדו בידי הדס אירנשטיין וצויר בידי דוד גולד. ארבעת הכרכים תורגמו לאנגלית ויידיש.
- לא מכין קפה למלאך המוות – 'אתהלך' בעיבוד המיועד לקהל יעד חילוני. יצא בשנת ה'תשע"ז, בעריכת עינת יקיר ובהוצאת עם עובד.[3]
הספר עובד להצגה על ידי תיאטרון 'נקודה טובה'.[4][5]
קטעים מתוך הספר שולבו בסרט 'מי את'.[6]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של אתהלך- החיים קשים? רק אל תגידו את זה לרב אהרן מרגלית כתבה באתר הידברות
- הערך אהרון מרגלית באתר המכלול
- הספר אתהלך בידי הרב חיים קנייבסקי
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ ד"ר גיל יוסף שחר, שני הספרים שישנו לכם את החיים, באתר המרכז לרפואת הרמב"ם, 2 באפריל 2021
- ^ על פי הקדמת הספר (מהדורה תשיעית ואילך)
- ^ לא מכין קפה למלאך המוות – הרב אהרון מרגלית, באתר הידברות שופס
- ^ מבט לגיא צלמוות – ביקורת הצגה, באתר ערוץ 7
- ^ ההצגה אתהלך, באתר נ"קודה טובה"
- ^ מי את?, באתר מרכז הבמה, 25 במאי 2018