טיוטה:טורא

שם טורא (עריכה | היסטוריה | יומנים | מקושרים) – בטעות, העברתי את דף השיחה, במקום את דף הערך (יש הסכמה Tosefta - שיחה 10:08, 15 בפברואר 2024 (IST))

שינוי שם[עריכת קוד מקור | עריכה]

כללי התעתיק מערבית מכוונים לתעתיק טורא. בצורה קצת עקומה מצוין התעתיק הנכון בהערה במקום פשוט לכתוב את שם הערך כמקובל לפי כללי התעתיק. Kulystab • שיחה • כ"ט בשבט ה'תשפ"ד • 00:33, 8 בפברואר 2024 (IST)

בעלי הידע בערבית. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בשבט ה'תשפ"ד • 02:20, 8 בפברואר 2024 (IST)

אכן, צריך לשנות ל"טורא". כמובן, במקרה זה ההערה תתייתר (היא מיותרת ממילא, כי עדיף היה מלכתחילה לתעתק "טורא"). אלדד • שיחה 10:16, 8 בפברואר 2024 (IST)

ואז גם לא יהיה צורך בסוגריים (לבנון). אלדד • שיחה 10:17, 8 בפברואר 2024 (IST)

בעד השינוי המוצע, הנאמן למקור. אם כשיימצא לי זמן פנוי, אנסה לבדוק את השם במקורות ערביים מוקדמים יותר. סיון ל - שיחה 11:18, 8 בפברואר 2024 (IST)

ראי נא הערה מס' 2 שכתבתי בערך

Tosefta - שיחה 17:21, 8 בפברואר 2024 (IST)