עברית: מספר חלקות נחפרו בעיר התחתית של אידליון ("אדיל" בפיניקית). בחלקה א' (section A) שמצפון לחלק המערבי של האקרופוליס המערבי נמצאו בתים פרטיים ומתקני תעשייה קטנים לעיבוד קרניים ומתכות ולייצור שמן זית וחומר לקרמיקה. המתקנים פעלו ברציפות מהמאה ה־13 לפנה"ס (התקופה הקיפרית המאוחרת) לפחות עד המאה ה־1 לספירה (התקופה הרומית).
בתמונה: מבט מצפון־מזרח על חלקה א' בעיר התחתית של אידליון/אדיל.
English: A number of sections in the lower city of Idalion were excavated. In section A, which is placed north to the west side of the western acropolis, excavators found private residences and small-scale industrial installations including antler/horn and metal processing and olive-oil and ceramic clay production. These installations had been active from the thirteenth century BCE (Late Cypriot period) to at least the first century CE (Roman era).
In the picture: a look from the north-east at section A of the lower city of Idalion.
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.