| משתנה | ערך |
|---|
מספר העריכות של המשתמש ($1) (user_editcount) | 308117 |
שם חשבון המשתמש ($1) (user_name) | 'EranBot' |
הזמן שעבר מאז הרשמת המשתמש ($1) (user_age) | 512739057 |
קבוצות (כולל קבוצות משתמעות) שהמשתמש נמצא בהן ($1) (user_groups) | [
0 => 'autopatrolled',
1 => 'bot',
2 => 'patroller',
3 => '*',
4 => 'user',
5 => 'autoconfirmed'
] |
הרשאות שיש למשתמש ($1) (user_rights) | [
0 => 'autopatrol',
1 => 'unwatchedpages',
2 => 'editautopatrolprotected',
3 => 'noratelimit',
4 => 'bot',
5 => 'autoconfirmed',
6 => 'editsemiprotected',
7 => 'nominornewtalk',
8 => 'apihighlimits',
9 => 'writeapi',
10 => 'sboverride',
11 => 'skipcaptcha',
12 => 'abusefilter-bypass-blocked-external-domains',
13 => 'read',
14 => 'edit',
15 => 'abusefilter-log-detail',
16 => 'abusefilter-view',
17 => 'abusefilter-log',
18 => 'flow-hide',
19 => 'flow-edit-title',
20 => 'minoredit',
21 => 'applychangetags',
22 => 'changetags',
23 => 'flow-edit-post'
] |
האם משתמש עורך דרך הממשק למכשירים ניידים או לא ($1) (user_mobile) | false |
מספר העריכות הגלובלי של המשתמש ($1) (global_user_editcount) | 459347 |
האם המשתמש עורך מיישום למכשירים ניידים ($1) (user_app) | false |
מזהה הדף ($1) (page_id) | 928123 |
מרחב השם של הדף ($1) (page_namespace) | 0 |
שם הדף ללא מרחב השם ($1) (page_title) | 'כל מקדש שביעי' |
שם הדף המלא ($1) (page_prefixedtitle) | 'כל מקדש שביעי' |
רמת ההגנה על עריכת הדף ($1) (page_restrictions_edit) | [] |
גיל הדף בשניות ($1) (page_age) | 400206212 |
פעולה ($1) (action) | 'edit' |
תקציר עריכה/סיבה ($1) (summary) | '[[וק:הח|בוט החלפות]]: \1' |
זמן מאז עריכת הדף האחרונה בשניות ($1) (page_last_edit_age) | 1185613 |
מודל התוכן הישן ($1) (old_content_model) | 'wikitext' |
מודל התוכן החדש ($1) (new_content_model) | 'wikitext' |
קוד הוויקי של הדף הישן, לפני העריכה ($1) (old_wikitext) | '{{חלונית
| ניקוד = כן
| כותרת = כל מקדש שביעי
| תוכן = כָּל '''מְ'''קַדֵּשׁ שְׁבִיעִי כָּרָאוּי לוֹ{{ש}}
כָּל '''שׁ'''וֹמֵר שַׁבָּת כַּדָּת מֵחַלְּלוֹ{{ש}}
שְׂכָרוֹ '''הַ'''רְבֵּה מְאֹד עַל פִּי פָעֳלוֹ{{ש}}
אִישׁ עַל מַחֲנֵהוּ וְאִישׁ עַל דִּגְלוֹ{{ש}}
'''א'''וֹהֲבֵי ה' הַמְחַכִּים בְּבִנְיַן אֲרִיאֵל{{ש}}
'''בְּ'''יוֹם הַשַׁבָּת שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ כִּמְקַבְּלֵי מַתַּן נַחֲלִיאֵל{{ש}}
'''גַּ'''ם שְׂאוּ יְדֵיכֶם קוֹדֶשׁ וְאִמְרוּ לָאֵל{{ש}}
בָּרוּךְ ה' אֲשֶׁר נָתַן מְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל{{ש}}
'''ד'''וֹרְשֵׁי ה' זֶרַע אַבְרָהָם אוֹהֲבוֹ{{ש}}
'''הַ'''מְאַחֲרִים לָצֵאת מִן הַשַּׁבָּת וּמְמַהֲרִים לָבֹא{{ש}}
'''וּ'''שְׂמֵחִים לְשָׁמְרוֹ וּלְעָרֵב עֵרוּבוֹ{{ש}}
זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה' נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ{{ש}}
'''זִ'''כְרוּ תּוֹרַת משֶׁה בְּמִצְוַת שַׁבָּת גְּרוּסָה{{ש}}
'''חֲ'''רוּתָה לְיוֹם הַשְּׁבִיעִי כְּכַלָּה בֵּין רֵעוֹתֶיהָ מְשֻׁבָּצָה{{ש}}
'''טְ'''הוֹרִים יִירָשׁוּהָ וִיקַדְּשׁוּהָ בְּמַאֲמַר כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה{{ש}}
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה{{ש}}
'''י'''וֹם קָדוֹשׁ הוּא מִבּוֹאוֹ וְעַד צֵאתוֹ{{ש}}
'''כָּ'''ל זֶרַע יַעֲקֹב יְכַבְּדוּהוּ כִּדְבַר הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ{{ש}}
'''לָ'''נוּחַ בּוֹ וְלִשְׂמוֹחַ בְּתַעֲנוּג אָכוֹל וְשָׁתוֹ{{ש}}
כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אוֹתוֹ{{ש}}
'''מְ'''שֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ אֵל קַנֹּא וְנוֹקֵם{{ש}}
'''נ'''וֹטְרֵי לַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי זָכוֹר וְשָׁמוֹר לְהָקֵם{{ש}}
'''שַׂ'''מְּחֵם בְּבִנְיַן שָׁלֵם בְּאוֹר פָּנֶיךָ תַּבְהִיקֵם{{ש}}
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם{{ש}}
'''עֲ'''זוֹר לַשּׁוֹבְתִים בַּשְּׁבִיעִי בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר עוֹלָמִים{{ש}}
'''פּ'''וֹסְעִים בּוֹ פְּסִיעָה קְטַנָּה, סוֹעֲדִים בּוֹ לְבָרֵךְ שָׁלשׁ פְּעָמִים{{ש}}
'''צִ'''דְקָתָם תַּצְהִיר כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים{{ש}}
ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אַהֲבַת תָּמִים{{הערה|נוסח מחזור ויטרי "הָבָה תָמִים" כב{{תנ"ך|שמואל א|יד|מא}}.}}{{ש}}
(ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים){{ש}}
;הבית אשר נשמט מן הפיוט
'''קַ'''דְּשֵׁם בְּמִצְוֹתֶיךָ וְטַהֲרֵם כְּעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטוֹהַר{{ש}}
'''ר'''וּחֲךָ תְּנִיחֵמוֹ כַּבְּהֵמָה תֵּרֵד בַּבִּקְעָה מִן הָהָר{{ש}}
'''שִׁ'''בְטֵיהֶם תְּשַׁכְּנֵם בְּנַחֲלַת הַסַּהַר{{ש}}
כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנּוֹת עֲלֵי נָהָר
}}
'''"כָּל מְקַדֵּשׁ שְׁבִיעִי"''' הוא [[פיוט]] עתיק שחיבר פייטן בשם משה, כפי שנרמז באקרוסטיכון, ויש ששיערו כי הוא רבי [[משה בן קלונימוס]]{{הערה|[https://beta.hebrewbooks.org/reader/reader.aspx?sfid=64956#p=11&fitMode=fitheight&hlts=&ocr= מבוא לעת הזמיר, דף ז' ע"ב, שלשה ספרים נפתחים, פיעטרקוב תר"ע], באתר [[היברובוקס]]}}. הפיוט נמצא כבר בכתב יד לונדון 655{{הערה|[https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001218850205171/NLI?volumeItem=2#$FL34995579 צילום העמוד] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}, בתוך [[מחזור ויטרי]] של ה[[רב]] [[שמחה בן שמואל מוויטרי]] מ[[המאה ה-12]]. במשך הדורות הוא [[הלחנה|הולחן]] בלחנים רבים. [[יהדות אשכנז|יהודי אשכנז]] נוהגים לשיר אותו ב[[ליל שבת]].
בכל בית ארבעה חרוזים, כאשר בחרוז הרביעי [[שיבוץ|משובץ]] פסוק. הפיוט נכתב ב[[אקרוסטיכון]] האל"ף בי"ת החל מהבית השנייה. המחבר חתם את שמו, משה, ב[[אקרוסטיכון]] במילים השניות בכל שורה מהבית הראשון.
==תוכן הפיוט==
ה[[פיוט]] מכיל דברי שבח לכל שומרי שבת באשר הם, ומדגיש את שכרם הטוב על כך שהם שומרים את השבת. בפיוט מודגשים חוויות השבת, התקווה ל[[גאולה|גאולת]] [[ירושלים]] ולבניית [[בית המקדש]] בעתיד קרוב. השימוש במילה "אור" במשמעותה הרוחנית, כמו "באור פניך תבהיקם" או "צדקתם תצהיר כאור שבעת הימים" מבטא תחושה של ראיית [[אור (דעת)|אור]] רוחני, וכמיהה ל[[גאולה]] שעתידה לבוא, אשר שומרי השבת זוכים לטעום ממנה גם בהווה.
== סיום הפיוט ==
ברוב הסידורים הפיוט מסתיים בבבית המתחיל באות צ'. בעוד ההמשך חסר ובמקומו התווספה בשלב כלשהו השורה "ה' אלוהי ישראל תשועת עולמים" כדי לחתום את השיר.
לפי אגדה עממית, הבית האחרון נשמט מכיוון שהמחבר נפטר לפני שהספיק לכותבו, כך למשל כותב עגנון בסיפורו "לעבד נמכר יוסף": "שבחרוז זה יצאה נשמת הפייטן, ולא השלים כל סדר אלף בית שקבע בו פיוטו".
אמנם במחזור ויטרי מופיע סיום הפיוט במקומו, ומשלים את ה[[אקרוסטיכון]] האל"ף בי"ת:
{{ציטוט|תוכן='''ק'''דשם במצוותיך וטהרם כעצם השמים לטוהר,
'''ר'''וחך תניחמו כבהמה תרד בבקעה מן ההר,
'''ש'''בטיהם '''ת'''שכנם בנחלת הסהר,
כנחלים נטיו וכגנות עלי נהר.}}
במשך הדורות היו שהוסיפו בית נוסף לשיר החסר, כך למשל רבה של [[בוצ%27אץ%27|בוטשאטש]] האדמו"ר [[אברהם דוד מבוטשאטש|רבי אברהם דוד וואהרמן (ה'תקל"א - ה'תר"א]], השלים הפייט בנוסח זו:
{{ציטוט|תוכן='''ק'''רבינו לעבודתך בטוב ובנעימים.
'''ר'''חם עלינו ברוב רחמים.
'''ש'''מרנו מידי כל הקמים.
'''ת'''שמחנו בבנוי כמו רמים.}}
הנוסח הופיע לראשונה בדפוס בשנת [[ה'תרנ"ב]] (([[1892]])) {{הערה|סידור דעת קדושים פרעמישלא תרנ''ב, דף עג.}}, ושנית בשנת [[ה'תר"ע]] ([[1910]]) ב[[פיעטרקוב]] בלי לציין את המקור{{הערה|ראו {{היברובוקס|שליאמוויץ, יצחק|זמירות - שלשה ספרים נפתחים - מנחת יעקב מטה יהודה פרחי שושנים|64956||עמוד דיגיטלי=38}}}}.
הגרסה הזאת מופיעה בהלחנה של הטריו "Schwebel, Scharf, and Levine".
סיום נוסף הוסיף האדמו"ר [[חסידות פיטסבורג|רבי אברהם אבא מפיטסבורג]]: "קדושים ישראל מאז ולעולמים, רצים למגדלך ובשמך נשגבים, שבתות קדשך מייחדים ומענגים ובך נדבקים, תיקון השלם ישיגו בחיינו בחסד וברחמים ובקרב הימים".
==לחנים וביצועים==
* '''כל מקדש''' - מקהלת הילדים החסידית '''יונגערליך''' באלבום '''יונגערליך 2'''{{הערה|1=[https://www.youtube.com/watch?v=9Rsn5hszE1Q כל מקדש], ה[[פיוט]] בביצוע מקהלת הילדים החסידית יונגערליך, באלבום '''יונגערליך 2''', להאזנה באתר [[יוטיוב]].}}
* '''אוהבי ה'''' - לחן של [[חיים בנט]] וביצוע של [[שלמה כהן (זמר)|שלמה כהן]] ומקהלת [[רננו חסידים]] באלבום [[אוהבי ה']]. ביצוע נוסף לשיר באלבום [[א שבת טיש]].
* '''שמחם בבנין שלם''' - לחן של אלי שרף, בביצוע על ידי הטריו "Schwebel, Scharf, and Levine". הלחן הזו משמשת בהשלמת הגרסה הנ"ל "רחם עלינו ברוב רחמים".
== קישורים חיצוניים ==
{{מיזמים|ויקיטקסט=כל מקדש שביעי}}
* {{קישור כללי|כתובת=https://www.nli.org.il/he/discover/music/jewish-music/piyut/articles/personal-insight/cycle-of-year/kol-mekadesh-gafni|הכותב=ד"ר ראובן גפני|כותרת=חסרות ויתרות: על טקסי חניכה, אנחות יהודיות ותעלומות שאינן פתורות|אתר=אתר הפיוט והתפילה}}
* {{הזמנה לפיוט|105}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=UU2XU_Rer0w ניגון בנוסח חסידות בעלזא], וידאו ב Youtube
*[https://www.youtube.com/watch?v=O2YZ1-rCNFI ביצוע על ידי יהודה יוסף], וידאו ב Youtube
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:זמירות ופיוטים לשבת]]
[[קטגוריה:ליל שבת]]
[[קטגוריה:שירי המאה ה-10]]
[[קטגוריה:יצירות עם אקרוסטיכון]]' |
קוד הוויקי של הדף החדש, אחרי העריכה ($1) (new_wikitext) | '{{חלונית
| ניקוד = כן
| כותרת = כל מקדש שביעי
| תוכן = כָּל '''מְ'''קַדֵּשׁ שְׁבִיעִי כָּרָאוּי לוֹ{{ש}}
כָּל '''שׁ'''וֹמֵר שַׁבָּת כַּדָּת מֵחַלְּלוֹ{{ש}}
שְׂכָרוֹ '''הַ'''רְבֵּה מְאֹד עַל פִּי פָעֳלוֹ{{ש}}
אִישׁ עַל מַחֲנֵהוּ וְאִישׁ עַל דִּגְלוֹ{{ש}}
'''א'''וֹהֲבֵי ה' הַמְחַכִּים בְּבִנְיַן אֲרִיאֵל{{ש}}
'''בְּ'''יוֹם הַשַׁבָּת שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ כִּמְקַבְּלֵי מַתַּן נַחֲלִיאֵל{{ש}}
'''גַּ'''ם שְׂאוּ יְדֵיכֶם קוֹדֶשׁ וְאִמְרוּ לָאֵל{{ש}}
בָּרוּךְ ה' אֲשֶׁר נָתַן מְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל{{ש}}
'''ד'''וֹרְשֵׁי ה' זֶרַע אַבְרָהָם אוֹהֲבוֹ{{ש}}
'''הַ'''מְאַחֲרִים לָצֵאת מִן הַשַּׁבָּת וּמְמַהֲרִים לָבֹא{{ש}}
'''וּ'''שְׂמֵחִים לְשָׁמְרוֹ וּלְעָרֵב עֵרוּבוֹ{{ש}}
זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה' נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ{{ש}}
'''זִ'''כְרוּ תּוֹרַת משֶׁה בְּמִצְוַת שַׁבָּת גְּרוּסָה{{ש}}
'''חֲ'''רוּתָה לְיוֹם הַשְּׁבִיעִי כְּכַלָּה בֵּין רֵעוֹתֶיהָ מְשֻׁבָּצָה{{ש}}
'''טְ'''הוֹרִים יִירָשׁוּהָ וִיקַדְּשׁוּהָ בְּמַאֲמַר כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה{{ש}}
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה{{ש}}
'''י'''וֹם קָדוֹשׁ הוּא מִבּוֹאוֹ וְעַד צֵאתוֹ{{ש}}
'''כָּ'''ל זֶרַע יַעֲקֹב יְכַבְּדוּהוּ כִּדְבַר הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ{{ש}}
'''לָ'''נוּחַ בּוֹ וְלִשְׂמוֹחַ בְּתַעֲנוּג אָכוֹל וְשָׁתוֹ{{ש}}
כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אוֹתוֹ{{ש}}
'''מְ'''שֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ אֵל קַנֹּא וְנוֹקֵם{{ש}}
'''נ'''וֹטְרֵי לַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי זָכוֹר וְשָׁמוֹר לְהָקֵם{{ש}}
'''שַׂ'''מְּחֵם בְּבִנְיַן שָׁלֵם בְּאוֹר פָּנֶיךָ תַּבְהִיקֵם{{ש}}
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם{{ש}}
'''עֲ'''זוֹר לַשּׁוֹבְתִים בַּשְּׁבִיעִי בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר עוֹלָמִים{{ש}}
'''פּ'''וֹסְעִים בּוֹ פְּסִיעָה קְטַנָּה, סוֹעֲדִים בּוֹ לְבָרֵךְ שָׁלשׁ פְּעָמִים{{ש}}
'''צִ'''דְקָתָם תַּצְהִיר כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים{{ש}}
ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אַהֲבַת תָּמִים{{הערה|נוסח מחזור ויטרי "הָבָה תָמִים" כב{{תנ"ך|שמואל א|יד|מא}}.}}{{ש}}
(ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים){{ש}}
;הבית אשר נשמט מן הפיוט
'''קַ'''דְּשֵׁם בְּמִצְוֹתֶיךָ וְטַהֲרֵם כְּעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטוֹהַר{{ש}}
'''ר'''וּחֲךָ תְּנִיחֵמוֹ כַּבְּהֵמָה תֵּרֵד בַּבִּקְעָה מִן הָהָר{{ש}}
'''שִׁ'''בְטֵיהֶם תְּשַׁכְּנֵם בְּנַחֲלַת הַסַּהַר{{ש}}
כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנּוֹת עֲלֵי נָהָר
}}
'''"כָּל מְקַדֵּשׁ שְׁבִיעִי"''' הוא [[פיוט]] עתיק שחיבר פייטן בשם משה, כפי שנרמז באקרוסטיכון, ויש ששיערו כי הוא רבי [[משה בן קלונימוס]]{{הערה|[https://beta.hebrewbooks.org/reader/reader.aspx?sfid=64956#p=11&fitMode=fitheight&hlts=&ocr= מבוא לעת הזמיר, דף ז' ע"ב, שלשה ספרים נפתחים, פיעטרקוב תר"ע], באתר [[היברובוקס]]}}. הפיוט נמצא כבר בכתב יד לונדון 655{{הערה|[https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001218850205171/NLI?volumeItem=2#$FL34995579 צילום העמוד] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}, בתוך [[מחזור ויטרי]] של ה[[רב]] [[שמחה בן שמואל מוויטרי]] מ[[המאה ה-12]]. במשך הדורות הוא [[הלחנה|הולחן]] בלחנים רבים. [[יהדות אשכנז|יהודי אשכנז]] נוהגים לשיר אותו ב[[ליל שבת]].
בכל בית ארבעה חרוזים, כאשר בחרוז הרביעי [[שיבוץ|משובץ]] פסוק. הפיוט נכתב ב[[אקרוסטיכון]] האל"ף בי"ת החל מהבית השנייה. המחבר חתם את שמו, משה, ב[[אקרוסטיכון]] במילים השניות בכל שורה מהבית הראשון.
==תוכן הפיוט==
ה[[פיוט]] מכיל דברי שבח לכל שומרי שבת באשר הם, ומדגיש את שכרם הטוב על כך שהם שומרים את השבת. בפיוט מודגשים חוויות השבת, התקווה ל[[גאולה|גאולת]] [[ירושלים]] ולבניית [[בית המקדש]] בעתיד קרוב. השימוש במילה "אור" במשמעותה הרוחנית, כמו "באור פניך תבהיקם" או "צדקתם תצהיר כאור שבעת הימים" מבטא תחושה של ראיית [[אור (דעת)|אור]] רוחני, וכמיהה ל[[גאולה]] שעתידה לבוא, אשר שומרי השבת זוכים לטעום ממנה גם בהווה.
== סיום הפיוט ==
ברוב הסידורים הפיוט מסתיים בבבית המתחיל באות צ'. בעוד ההמשך חסר ובמקומו התווספה בשלב כלשהו השורה "ה' אלוהי ישראל תשועת עולמים" כדי לחתום את השיר.
לפי אגדה עממית, הבית האחרון נשמט מכיוון שהמחבר נפטר לפני שהספיק לכותבו, כך למשל כותב עגנון בסיפורו "לעבד נמכר יוסף": "שבחרוז זה יצאה נשמת הפייטן, ולא השלים כל סדר אלף בית שקבע בו פיוטו".
אמנם במחזור ויטרי מופיע סיום הפיוט במקומו, ומשלים את ה[[אקרוסטיכון]] האל"ף בי"ת:
{{ציטוט|תוכן='''ק'''דשם במצוותיך וטהרם כעצם השמים לטוהר,
'''ר'''וחך תניחמו כבהמה תרד בבקעה מן ההר,
'''ש'''בטיהם '''ת'''שכנם בנחלת הסהר,
כנחלים נטיו וכגנות עלי נהר.}}
במשך הדורות היו שהוסיפו בית נוסף לשיר החסר, כך למשל רבה של [[בוצ%27אץ%27|בוטשאטש]] האדמו"ר [[אברהם דוד מבוטשאטש|רבי אברהם דוד וואהרמן (ה'תקל"א - ה'תר"א]], השלים הפייט בנוסח זו:
{{ציטוט|תוכן='''ק'''רבינו לעבודתך בטוב ובנעימים.
'''ר'''חם עלינו ברוב רחמים.
'''ש'''מרנו מידי כל הקמים.
'''ת'''שמחנו בבנוי כמו רמים.}}
הנוסח הופיע לראשונה בדפוס בשנת [[ה'תרנ"ב]] (([[1892]])){{הערה|סידור דעת קדושים פרעמישלא תרנ''ב, דף עג.}}, ושנית בשנת [[ה'תר"ע]] ([[1910]]) ב[[פיעטרקוב]] בלי לציין את המקור{{הערה|ראו {{היברובוקס|שליאמוויץ, יצחק|זמירות - שלשה ספרים נפתחים - מנחת יעקב מטה יהודה פרחי שושנים|64956||עמוד דיגיטלי=38}}}}.
הגרסה הזאת מופיעה בהלחנה של הטריו "Schwebel, Scharf, and Levine".
סיום נוסף הוסיף האדמו"ר [[חסידות פיטסבורג|רבי אברהם אבא מפיטסבורג]]: "קדושים ישראל מאז ולעולמים, רצים למגדלך ובשמך נשגבים, שבתות קדשך מייחדים ומענגים ובך נדבקים, תיקון השלם ישיגו בחיינו בחסד וברחמים ובקרב הימים".
==לחנים וביצועים==
* '''כל מקדש''' - מקהלת הילדים החסידית '''יונגערליך''' באלבום '''יונגערליך 2'''{{הערה|1=[https://www.youtube.com/watch?v=9Rsn5hszE1Q כל מקדש], ה[[פיוט]] בביצוע מקהלת הילדים החסידית יונגערליך, באלבום '''יונגערליך 2''', להאזנה באתר [[יוטיוב]].}}
* '''אוהבי ה'''' - לחן של [[חיים בנט]] וביצוע של [[שלמה כהן (זמר)|שלמה כהן]] ומקהלת [[רננו חסידים]] באלבום [[אוהבי ה']]. ביצוע נוסף לשיר באלבום [[א שבת טיש]].
* '''שמחם בבנין שלם''' - לחן של אלי שרף, בביצוע על ידי הטריו "Schwebel, Scharf, and Levine". הלחן הזו משמשת בהשלמת הגרסה הנ"ל "רחם עלינו ברוב רחמים".
== קישורים חיצוניים ==
{{מיזמים|ויקיטקסט=כל מקדש שביעי}}
* {{קישור כללי|כתובת=https://www.nli.org.il/he/discover/music/jewish-music/piyut/articles/personal-insight/cycle-of-year/kol-mekadesh-gafni|הכותב=ד"ר ראובן גפני|כותרת=חסרות ויתרות: על טקסי חניכה, אנחות יהודיות ותעלומות שאינן פתורות|אתר=אתר הפיוט והתפילה}}
* {{הזמנה לפיוט|105}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=UU2XU_Rer0w ניגון בנוסח חסידות בעלזא], וידאו ב Youtube
*[https://www.youtube.com/watch?v=O2YZ1-rCNFI ביצוע על ידי יהודה יוסף], וידאו ב Youtube
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:זמירות ופיוטים לשבת]]
[[קטגוריה:ליל שבת]]
[[קטגוריה:שירי המאה ה-10]]
[[קטגוריה:יצירות עם אקרוסטיכון]]' |
פלט unified diff של השינויים שבוצעו בעריכה ($1) (edit_diff) | '@@ -75,5 +75,5 @@
'''ת'''שמחנו בבנוי כמו רמים.}}
-הנוסח הופיע לראשונה בדפוס בשנת [[ה'תרנ"ב]] (([[1892]])) {{הערה|סידור דעת קדושים פרעמישלא תרנ''ב, דף עג.}}, ושנית בשנת [[ה'תר"ע]] ([[1910]]) ב[[פיעטרקוב]] בלי לציין את המקור{{הערה|ראו {{היברובוקס|שליאמוויץ, יצחק|זמירות - שלשה ספרים נפתחים - מנחת יעקב מטה יהודה פרחי שושנים|64956||עמוד דיגיטלי=38}}}}.
+הנוסח הופיע לראשונה בדפוס בשנת [[ה'תרנ"ב]] (([[1892]])){{הערה|סידור דעת קדושים פרעמישלא תרנ''ב, דף עג.}}, ושנית בשנת [[ה'תר"ע]] ([[1910]]) ב[[פיעטרקוב]] בלי לציין את המקור{{הערה|ראו {{היברובוקס|שליאמוויץ, יצחק|זמירות - שלשה ספרים נפתחים - מנחת יעקב מטה יהודה פרחי שושנים|64956||עמוד דיגיטלי=38}}}}.
הגרסה הזאת מופיעה בהלחנה של הטריו "Schwebel, Scharf, and Levine".
' |
גודל הדף הישן ($1) (old_size) | 10264 |
שורות שנוספו בעריכה ($1) (added_lines) | [
0 => 'הנוסח הופיע לראשונה בדפוס בשנת [[ה'תרנ"ב]] (([[1892]])){{הערה|סידור דעת קדושים פרעמישלא תרנ''ב, דף עג.}}, ושנית בשנת [[ה'תר"ע]] ([[1910]]) ב[[פיעטרקוב]] בלי לציין את המקור{{הערה|ראו {{היברובוקס|שליאמוויץ, יצחק|זמירות - שלשה ספרים נפתחים - מנחת יעקב מטה יהודה פרחי שושנים|64956||עמוד דיגיטלי=38}}}}. '
] |
שורות שהוסרו בעריכה ($1) (removed_lines) | [
0 => 'הנוסח הופיע לראשונה בדפוס בשנת [[ה'תרנ"ב]] (([[1892]])) {{הערה|סידור דעת קדושים פרעמישלא תרנ''ב, דף עג.}}, ושנית בשנת [[ה'תר"ע]] ([[1910]]) ב[[פיעטרקוב]] בלי לציין את המקור{{הערה|ראו {{היברובוקס|שליאמוויץ, יצחק|זמירות - שלשה ספרים נפתחים - מנחת יעקב מטה יהודה פרחי שושנים|64956||עמוד דיגיטלי=38}}}}. '
] |
כל הקישורים החיצוניים שהוסרו בעריכה ($1) (removed_links) | [] |
כל הקישורים החיצוניים בטקסט החדש ($1) (all_links) | [
0 => 'https://beta.hebrewbooks.org/reader/reader.aspx?sfid=64956#p=11&fitMode=fitheight&hlts=&ocr=',
1 => 'https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001218850205171/NLI?volumeItem=2#$FL34995579',
2 => 'https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=64956&pgnum=38',
3 => 'https://www.youtube.com/watch?v=9Rsn5hszE1Q',
4 => 'https://www.nli.org.il/he/discover/music/jewish-music/piyut/articles/personal-insight/cycle-of-year/kol-mekadesh-gafni',
5 => 'https://www.nli.org.il/he/piyut/Piyut1song_010010500000005171/NLI',
6 => 'http://www.youtube.com/watch?v=UU2XU_Rer0w',
7 => 'https://www.youtube.com/watch?v=O2YZ1-rCNFI'
] |
קישורים בדף, לפני העריכה ($1) (old_links) | [
0 => 'http://www.youtube.com/watch?v=UU2XU_Rer0w',
1 => 'https://www.youtube.com/watch?v=O2YZ1-rCNFI',
2 => 'https://www.youtube.com/watch?v=9Rsn5hszE1Q',
3 => 'https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=64956&pgnum=38',
4 => 'https://www.nli.org.il/he/discover/music/jewish-music/piyut/articles/personal-insight/cycle-of-year/kol-mekadesh-gafni',
5 => 'https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001218850205171/NLI?volumeItem=2#$FL34995579',
6 => 'https://beta.hebrewbooks.org/reader/reader.aspx?sfid=64956#p=11&fitMode=fitheight&hlts=&ocr=',
7 => 'https://www.nli.org.il/he/piyut/Piyut1song_010010500000005171/NLI'
] |
קוד הוויקי של הדף החדש, עם התמרה לפני שמירה ($1) (new_pst) | '{{חלונית
| ניקוד = כן
| כותרת = כל מקדש שביעי
| תוכן = כָּל '''מְ'''קַדֵּשׁ שְׁבִיעִי כָּרָאוּי לוֹ{{ש}}
כָּל '''שׁ'''וֹמֵר שַׁבָּת כַּדָּת מֵחַלְּלוֹ{{ש}}
שְׂכָרוֹ '''הַ'''רְבֵּה מְאֹד עַל פִּי פָעֳלוֹ{{ש}}
אִישׁ עַל מַחֲנֵהוּ וְאִישׁ עַל דִּגְלוֹ{{ש}}
'''א'''וֹהֲבֵי ה' הַמְחַכִּים בְּבִנְיַן אֲרִיאֵל{{ש}}
'''בְּ'''יוֹם הַשַׁבָּת שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ כִּמְקַבְּלֵי מַתַּן נַחֲלִיאֵל{{ש}}
'''גַּ'''ם שְׂאוּ יְדֵיכֶם קוֹדֶשׁ וְאִמְרוּ לָאֵל{{ש}}
בָּרוּךְ ה' אֲשֶׁר נָתַן מְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל{{ש}}
'''ד'''וֹרְשֵׁי ה' זֶרַע אַבְרָהָם אוֹהֲבוֹ{{ש}}
'''הַ'''מְאַחֲרִים לָצֵאת מִן הַשַּׁבָּת וּמְמַהֲרִים לָבֹא{{ש}}
'''וּ'''שְׂמֵחִים לְשָׁמְרוֹ וּלְעָרֵב עֵרוּבוֹ{{ש}}
זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה' נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ{{ש}}
'''זִ'''כְרוּ תּוֹרַת משֶׁה בְּמִצְוַת שַׁבָּת גְּרוּסָה{{ש}}
'''חֲ'''רוּתָה לְיוֹם הַשְּׁבִיעִי כְּכַלָּה בֵּין רֵעוֹתֶיהָ מְשֻׁבָּצָה{{ש}}
'''טְ'''הוֹרִים יִירָשׁוּהָ וִיקַדְּשׁוּהָ בְּמַאֲמַר כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה{{ש}}
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה{{ש}}
'''י'''וֹם קָדוֹשׁ הוּא מִבּוֹאוֹ וְעַד צֵאתוֹ{{ש}}
'''כָּ'''ל זֶרַע יַעֲקֹב יְכַבְּדוּהוּ כִּדְבַר הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ{{ש}}
'''לָ'''נוּחַ בּוֹ וְלִשְׂמוֹחַ בְּתַעֲנוּג אָכוֹל וְשָׁתוֹ{{ש}}
כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אוֹתוֹ{{ש}}
'''מְ'''שֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ אֵל קַנֹּא וְנוֹקֵם{{ש}}
'''נ'''וֹטְרֵי לַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי זָכוֹר וְשָׁמוֹר לְהָקֵם{{ש}}
'''שַׂ'''מְּחֵם בְּבִנְיַן שָׁלֵם בְּאוֹר פָּנֶיךָ תַּבְהִיקֵם{{ש}}
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם{{ש}}
'''עֲ'''זוֹר לַשּׁוֹבְתִים בַּשְּׁבִיעִי בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר עוֹלָמִים{{ש}}
'''פּ'''וֹסְעִים בּוֹ פְּסִיעָה קְטַנָּה, סוֹעֲדִים בּוֹ לְבָרֵךְ שָׁלשׁ פְּעָמִים{{ש}}
'''צִ'''דְקָתָם תַּצְהִיר כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים{{ש}}
ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אַהֲבַת תָּמִים{{הערה|נוסח מחזור ויטרי "הָבָה תָמִים" כב{{תנ"ך|שמואל א|יד|מא}}.}}{{ש}}
(ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים){{ש}}
;הבית אשר נשמט מן הפיוט
'''קַ'''דְּשֵׁם בְּמִצְוֹתֶיךָ וְטַהֲרֵם כְּעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטוֹהַר{{ש}}
'''ר'''וּחֲךָ תְּנִיחֵמוֹ כַּבְּהֵמָה תֵּרֵד בַּבִּקְעָה מִן הָהָר{{ש}}
'''שִׁ'''בְטֵיהֶם תְּשַׁכְּנֵם בְּנַחֲלַת הַסַּהַר{{ש}}
כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנּוֹת עֲלֵי נָהָר
}}
'''"כָּל מְקַדֵּשׁ שְׁבִיעִי"''' הוא [[פיוט]] עתיק שחיבר פייטן בשם משה, כפי שנרמז באקרוסטיכון, ויש ששיערו כי הוא רבי [[משה בן קלונימוס]]{{הערה|[https://beta.hebrewbooks.org/reader/reader.aspx?sfid=64956#p=11&fitMode=fitheight&hlts=&ocr= מבוא לעת הזמיר, דף ז' ע"ב, שלשה ספרים נפתחים, פיעטרקוב תר"ע], באתר [[היברובוקס]]}}. הפיוט נמצא כבר בכתב יד לונדון 655{{הערה|[https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001218850205171/NLI?volumeItem=2#$FL34995579 צילום העמוד] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}, בתוך [[מחזור ויטרי]] של ה[[רב]] [[שמחה בן שמואל מוויטרי]] מ[[המאה ה-12]]. במשך הדורות הוא [[הלחנה|הולחן]] בלחנים רבים. [[יהדות אשכנז|יהודי אשכנז]] נוהגים לשיר אותו ב[[ליל שבת]].
בכל בית ארבעה חרוזים, כאשר בחרוז הרביעי [[שיבוץ|משובץ]] פסוק. הפיוט נכתב ב[[אקרוסטיכון]] האל"ף בי"ת החל מהבית השנייה. המחבר חתם את שמו, משה, ב[[אקרוסטיכון]] במילים השניות בכל שורה מהבית הראשון.
==תוכן הפיוט==
ה[[פיוט]] מכיל דברי שבח לכל שומרי שבת באשר הם, ומדגיש את שכרם הטוב על כך שהם שומרים את השבת. בפיוט מודגשים חוויות השבת, התקווה ל[[גאולה|גאולת]] [[ירושלים]] ולבניית [[בית המקדש]] בעתיד קרוב. השימוש במילה "אור" במשמעותה הרוחנית, כמו "באור פניך תבהיקם" או "צדקתם תצהיר כאור שבעת הימים" מבטא תחושה של ראיית [[אור (דעת)|אור]] רוחני, וכמיהה ל[[גאולה]] שעתידה לבוא, אשר שומרי השבת זוכים לטעום ממנה גם בהווה.
== סיום הפיוט ==
ברוב הסידורים הפיוט מסתיים בבבית המתחיל באות צ'. בעוד ההמשך חסר ובמקומו התווספה בשלב כלשהו השורה "ה' אלוהי ישראל תשועת עולמים" כדי לחתום את השיר.
לפי אגדה עממית, הבית האחרון נשמט מכיוון שהמחבר נפטר לפני שהספיק לכותבו, כך למשל כותב עגנון בסיפורו "לעבד נמכר יוסף": "שבחרוז זה יצאה נשמת הפייטן, ולא השלים כל סדר אלף בית שקבע בו פיוטו".
אמנם במחזור ויטרי מופיע סיום הפיוט במקומו, ומשלים את ה[[אקרוסטיכון]] האל"ף בי"ת:
{{ציטוט|תוכן='''ק'''דשם במצוותיך וטהרם כעצם השמים לטוהר,
'''ר'''וחך תניחמו כבהמה תרד בבקעה מן ההר,
'''ש'''בטיהם '''ת'''שכנם בנחלת הסהר,
כנחלים נטיו וכגנות עלי נהר.}}
במשך הדורות היו שהוסיפו בית נוסף לשיר החסר, כך למשל רבה של [[בוצ%27אץ%27|בוטשאטש]] האדמו"ר [[אברהם דוד מבוטשאטש|רבי אברהם דוד וואהרמן (ה'תקל"א - ה'תר"א]], השלים הפייט בנוסח זו:
{{ציטוט|תוכן='''ק'''רבינו לעבודתך בטוב ובנעימים.
'''ר'''חם עלינו ברוב רחמים.
'''ש'''מרנו מידי כל הקמים.
'''ת'''שמחנו בבנוי כמו רמים.}}
הנוסח הופיע לראשונה בדפוס בשנת [[ה'תרנ"ב]] (([[1892]])){{הערה|סידור דעת קדושים פרעמישלא תרנ''ב, דף עג.}}, ושנית בשנת [[ה'תר"ע]] ([[1910]]) ב[[פיעטרקוב]] בלי לציין את המקור{{הערה|ראו {{היברובוקס|שליאמוויץ, יצחק|זמירות - שלשה ספרים נפתחים - מנחת יעקב מטה יהודה פרחי שושנים|64956||עמוד דיגיטלי=38}}}}.
הגרסה הזאת מופיעה בהלחנה של הטריו "Schwebel, Scharf, and Levine".
סיום נוסף הוסיף האדמו"ר [[חסידות פיטסבורג|רבי אברהם אבא מפיטסבורג]]: "קדושים ישראל מאז ולעולמים, רצים למגדלך ובשמך נשגבים, שבתות קדשך מייחדים ומענגים ובך נדבקים, תיקון השלם ישיגו בחיינו בחסד וברחמים ובקרב הימים".
==לחנים וביצועים==
* '''כל מקדש''' - מקהלת הילדים החסידית '''יונגערליך''' באלבום '''יונגערליך 2'''{{הערה|1=[https://www.youtube.com/watch?v=9Rsn5hszE1Q כל מקדש], ה[[פיוט]] בביצוע מקהלת הילדים החסידית יונגערליך, באלבום '''יונגערליך 2''', להאזנה באתר [[יוטיוב]].}}
* '''אוהבי ה'''' - לחן של [[חיים בנט]] וביצוע של [[שלמה כהן (זמר)|שלמה כהן]] ומקהלת [[רננו חסידים]] באלבום [[אוהבי ה']]. ביצוע נוסף לשיר באלבום [[א שבת טיש]].
* '''שמחם בבנין שלם''' - לחן של אלי שרף, בביצוע על ידי הטריו "Schwebel, Scharf, and Levine". הלחן הזו משמשת בהשלמת הגרסה הנ"ל "רחם עלינו ברוב רחמים".
== קישורים חיצוניים ==
{{מיזמים|ויקיטקסט=כל מקדש שביעי}}
* {{קישור כללי|כתובת=https://www.nli.org.il/he/discover/music/jewish-music/piyut/articles/personal-insight/cycle-of-year/kol-mekadesh-gafni|הכותב=ד"ר ראובן גפני|כותרת=חסרות ויתרות: על טקסי חניכה, אנחות יהודיות ותעלומות שאינן פתורות|אתר=אתר הפיוט והתפילה}}
* {{הזמנה לפיוט|105}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=UU2XU_Rer0w ניגון בנוסח חסידות בעלזא], וידאו ב Youtube
*[https://www.youtube.com/watch?v=O2YZ1-rCNFI ביצוע על ידי יהודה יוסף], וידאו ב Youtube
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:זמירות ופיוטים לשבת]]
[[קטגוריה:ליל שבת]]
[[קטגוריה:שירי המאה ה-10]]
[[קטגוריה:יצירות עם אקרוסטיכון]]' |
האם השינוי בוצע דרך נקודת יציאה של רשת Tor או לא (tor_exit_node) | false |
זמן השינוי בתסדיר יוניקס ($1) (timestamp) | '1714552118' |
שם מסד הנתונים של הוויקי ($1) (wiki_name) | 'hewiki' |
