תוצאות החיפוש
| מילות מפתח בחיפוש | |
|---|---|
| השתמשו במילות מפתח לשיפור החיפוש. | |
| מירכאות () | חיפוש מחרוזת מדויקת |
| חיפוש שני הביטויים | |
| חיפוש אחד מהביטויים | |
| מינוס () | מינוס בתחילת מחרוזת החיפוש, או אחרי רווח, צמוד לביטוי שאחריו, מציין "בלי". לדוגמה, איינשטיין -אלברט (או -אלברט איינשטיין) ימצא דפים שמכילים "איינשטיין" ואינם מכילים "אלברט".
מינוס שמחבר בין מילים, זהה מבחינת החיפוש לרווח או סימן פיסוק: החיפושים (1)"בן בליעל" (עם מירכאות), (2)בן-בליעל, (3)בן.בליעל (4)בן,בליעל, יתנו אותה תוצאה. |
| כוכבית () | בסוף מילה להרחבת חיפוש (wildcard) |
| טילדה () | בתחילת החיפוש כדי לחפש במקום להגיע לערך בשם זה. בסוף מילת חיפוש לחיפוש מילים בעלות איות קרוב. |
| לחיפוש בדפים שכותרתם מכילה מחרוזת מסוימת | |
| לחיפוש בדפים שכותרתם נפתחת במחרוזת מסוימת (הקידומת יכולה להכיל גם מרחב שם) | |
| לחיפוש בקוד הערכים (חיפוש הכולל קוד ויקי) | |
| להגבלת החיפוש לדפים בקטגוריה | |
| להגבלת החיפוש לדפים בקטגוריה ובתת-קטגוריות שלה, עד עומק 5 (מוגבל לכ-250 קטגוריות) | |
| להגבלת החיפוש על ערכים המכילים תבנית מסוימת | |
| הגבלת החיפוש לדפים המקשרים לדף מסוים | |
| חיפוש בערכים ששייכים לאחד הנושאים המפורטים כאן | |
ניתן להשתמש ב-AND, OR, ומינוס יחד עם ביטויים. לדוגמה, החיפוש
ימצא את כל הדפים שמכילים את התיבה "אלברט איינשטיין" (שימו לב למירכאות), ואינם מקשרים לערך אלברט איינשטיין.
| |
למידע נוסף על אפשרויות חיפוש ראו ויקיפדיה:ניווט.
יצירת הדף "~"תרגום"" באתר הוויקי הזה. ר' גם את הדפים שנמצאו בחיפוש.
העוסק בתרגום טקסט כתוב נקרא מתרגם, וזה העוסק בתרגום של דיבור, באופן סימולטני או מיד עם תום הדיבור, קרוי מתורגמן. תרגום נעשה לטקסטים בצורות אחדות: תרגום של...64 ק"ב (5,631 מילים) - 07:19, 26 במרץ 2024- מתרגם (קטגוריה תרגום)מתרגם הוא אדם העוסק בתרגום של טקסטים כתובים. להבדיל ממתורגמן, העוסק בתרגום של דיבור, באופן סימולטני או מיד עם תום הדיבור. עבודת המתרגם מצריכה היכרות מעמיקה...5 ק"ב (397 מילים) - 13:45, 22 באפריל 2024
הסרט. השימוש הנפוץ ביותר מתייחס לשיטה להגשת תרגום הפסקול של תוכניות טלוויזיה, סרטים או קטעי וידאו. תרגום זה מוגש באמצעות החלפת הפסקול המקורי בפסקול חדש...16 ק"ב (1,245 מילים) - 01:05, 1 בפברואר 2024
תלמוד בבלי (פרק תרגומים)הולנדי, בתרגום התלמוד הבבלי להולנדית. התרגום, שכלל קטעים ממרבית מסכת ברכות, הוא הניסיון הראשון לתרגום התלמוד לשפה אירופית שאינה לטינית. תרגומים של ספרים...51 ק"ב (4,271 מילים) - 20:47, 4 במאי 2024
"שניים מקרא ואחד תרגום". תרגום אונקלוס קיים רק לחמישה חומשי התורה, ואילו התרגום הארמי הנדפס לצד הנביאים הוא "תרגום יונתן". הוולגטה – תרגום ללטינית שנערך...67 ק"ב (4,972 מילים) - 13:52, 2 במאי 2024
תרגום השבעים (ביוונית עתיקה: Ἡ Μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα או οʹ; בלטינית: Septuaginta או LXX; ידוע בעברית גם כת"ע) הוא השם שניתן לתרגום המקרא ליוונית...33 ק"ב (2,458 מילים) - 04:47, 25 באפריל 2024
הקוראן (פרק תרגום הקוראן)שבה בחר האל להעביר את המסר, משום שהערבית מכילה ביטויים מיוחדים, וניסיון תרגום יוביל לעמעום או שינוי המסר שרצה האל להעביר. העורך הראשי של הקוראן היה זיד...60 ק"ב (5,241 מילים) - 16:16, 18 באפריל 2024
שפת המקור, ופולטת תרגום של נוסח זה בשפת היעד. תרגום מכונה נקרא גם "תרגום ממוחשב", "תרגום אוטומטי", או "תרגום באמצעות מחשב". תרגום מכונה הוא אחד מהנושאים...25 ק"ב (1,868 מילים) - 17:29, 15 באפריל 2024
הוא מוקרן בפני צופים שאינם דוברים את שפת הסרט, נלוות אליו כתוביות תרגום, שמכילות תרגום של הנאמר בפסקול. בעשרות השנים הראשונות לקיום הקולנוע, צולמו סרטי...13 ק"ב (1,025 מילים) - 02:41, 19 באפריל 2024
פרסאוס. (תרגום חופשי מתרגום גרמני) ספר תולדות יוסף, תרגום קלמן שולמן, וילנא תרי"ט 1859. (100 עמודים) (מהדורה מדעית; תרגום מיוונית) חיי יוסף, תרגום והערות:...149 ק"ב (13,869 מילים) - 04:41, 4 בפברואר 2024- בחה) פרשת בר המצוה היא פרשת ויגש. תענית צדיקים בשל תרגום התורה ליוונית. על פי המסורת, הושלמה כתיבת תרגום השבעים, שכתוב: ”בשמונה בטבת נכתבה התורה יוונית,...4 ק"ב (267 מילים) - 08:56, 3 בינואר 2024
ורשת תקשורת טלגרפית המזכירה את האינטרנט. (כולל תרגומיהם לעברית) חמישה שבועות בכדור פורח (1863. תרגום ש. אברמוביץ' וי"ל בינשטוק ליידיש בשם דער לוּפְטְבּאַלאָן...35 ק"ב (3,108 מילים) - 19:42, 9 בנובמבר 2023- במאמרו האקדמי הטרגדיה של המאגר המשותף (או "הטרגדיה של נחלת הכלל" על פי תרגום אחר) הראה כיצד שיתוף במשאבים מוגבלים ללא שיתוף בהוצאות, מביא לשימוש יתר...5 ק"ב (423 מילים) - 00:36, 30 באפריל 2024
- וינסטון צ'רצ'יל, מלחמת העולם השנייה (תרגום: אהרן אמיר), כרכים א'-ו', 1955-1957. קוואמה נקרומה, גאנה: אוטוביוגרפיה (תרגום: אהרן אמיר), תל אביב, 1961. או נו...3 ק"ב (282 מילים) - 00:42, 24 בינואר 2023
- האלפיים, השימוש בתואר מיס (Miss). בעבר היה נהוג בעברית לתואר זה התשמו"ץ (תרגום שומר משמעות וצליל) שַׂר, לדוגמה, השר משה מונטיפיורי. הגרסה ליידי (Lady)...3 ק"ב (243 מילים) - 09:57, 26 ביולי 2023
(1857; תרגום: צ. רון, 1950; תרגום: אופירה רהט, 2002) — תלאות בת-זקוניו של אסיר, שנכלא בגלל חובותיו שתי ערים (לעיתים בשם "בין שתי ערים") (1859; תרגום: יהודה...24 ק"ב (2,029 מילים) - 23:22, 29 באוקטובר 2023
הפסיכולוגיה של ההמון והאנליזה של האני (תרגום: י’ דבוסיס [=דביר]), ירושלים: דפוס הספר, תרפ"ח. תרגום נוסף: רסלינג, תרגום: נועה קול, 2009 שעורים במבוא לפסיכואנליזה...71 ק"ב (5,906 מילים) - 16:59, 4 במאי 2024
הברית החדשה (פרק תרגומים לעברית)מלך אנגליה. תרגום המלך ג'יימס נחשב לתרגום המוסמך והטוב ביותר לאנגלית עד תחילת המאה העשרים. במאה העשרים נוספו עוד תרגומים רבים. התרגום הנמכר ביותר באנגלית...40 ק"ב (3,296 מילים) - 16:10, 5 בפברואר 2024
(Gymnasium), מדעי הרוח (תרגום מילולי של Geisteswissenschaften), בית חולים וקופת חולים (תרגום מילולי של Krankenhaus ו-Krankenkasse), עיתון (תרגום מילולי של Zeitung...61 ק"ב (2,764 מילים) - 02:25, 21 בספטמבר 2023
תרומה מיוחדת לחברה או על תרומה כספית נכבדה לאוניברסיטה. השם העברי לתואר הוא תרגום honoris causa מלטינית. אישים שזכו לכמה תוארי דוקטור לשם כבוד נושאים בתואר...5 ק"ב (330 מילים) - 10:01, 30 בינואר 2023
- (אין תרגום ירושלמי על פרק זה)
- (דקדוק) גזרה במערכת הפועל, שבה שלוש אותיות שורש נשמעות ונכתבות בכל הנטיות. הפועל "השתלם" הוא מגזרת השלמים. מרבית הפעלים בשפה העברית נוטים לפי גזרת השלמים
- , ועוד נושאים מתקדמים ככל שמלאכת הכתיבה והתרגום תתקדם. ספר זה מכוון להיות תרגום של ספר שנכתב באגלית . התרגום מכוון להיות שמיש וקליט יותר מנאמן למקור האנגלי
- דמלי סיפרי" [תרגום: ארגז מלא ספרים]. ~ תלמוד בבלי, מסכת מגילה, דף כח עמוד ב. يَخُونُ الْعَيْش وَالْمِلْح תעתיק: יח'ון אל-ח'ובז ואל-מלח תרגום: בוגד בלחם
- העברית - היסטוריה של סינגפור מקטע הטקסט שלהלן, אשר מודגש בצבע ורוד, הוא תרגום מכונה גולמי אשר עדיין נמצא בשלבי עבודה. סיפורה של סינגפור כפי שאנו מכירים
- במתן לינקים לקבצים אלו בתוכנות שיתוף הקבצים השונות וקבצים המכילים כתוביות תרגום. התביעה האזרחית הוגשה גם כנגד ספקיות האיטנרנט וחברת שירותי אחסון אתרים והשרתים