תחרות אדריכלים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־01:27, 9 באפריל 2021

תחרות אדריכלים היא סוג של תחרות תכנון ועיצוב, שבה מזמין אדם או תאגיד הצעות מאדריכלים לתכנן, לעצב ולהקים מבנה, קבוצת מבנים, שכונה או עיר חדשה. התכנון הזוכה נבחר בדרך כלל על ידי פאנל של אנשי מקצוע בתחום התכנון, העיצוב וההנדסה ושל בעלי עניין, כמו נציגי ממשלה ונציגי האזור, והאדריכל זוכה בפרס כספי. התחרות נועדה ליצור רעיונות חדשים לתכנון ועיצוב בניינים, לאפשר לאדריכלים חדשים לקבל חשיפה, לייצר פרסום לפרויקט ולעורר דיון ציבורי. תחרויות אדריכלים משמשות לעיתים למתן תוקף וכתב מינוי לתכנון מבני ציבור, ובמדינות כמו צרפת קובעים הכללים למכרזי בנייה של מבנים ציבוריים כי הם יתוכננו בתחרות אדריכלים פתוחה.^[1]

זכייה בפרס הראשון בתחרות איננה מבטיחה את ביצוע הפרויקט על ידי הזוכה. לגוף המזמין יש זכות להטיל וטו על הפרויקט או על האדריכל שזכה בתחרות.^[2]^[3]^[4] גם הדרישות והתקציב לפרוייקט עלולים להשתנות, וגורמים לשינוי היעדים המקוריים של הפרוייקט. תחרות התכנון מחדש של מרכז הסחר העולמי בשנת 2002 הייתה דוגמה לתחרות מתוקשרת שבה נותרו במבנה הסופי רק האלמנטים הבסיסיים של העיצוב הזוכה שתכנן דניאל ליבסקינד.

היסטוריה

שגיאות פרמטריות בתבנית:להשלים
פרמטרי חובה [ נושא ] חסרים

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

תחרויות אדריכלים בינלאומיות עיקריות

תחרויות האדריכלים החשובות ביותר הן התחרויות הבינלאומיות, שבהן מוגש מספר רב של הצעות, והתכנון הזוכה מגיע לכדי ביצוע.

פרויקט	מקום	שנה	זוכה (זוכים)	הצעות שהוגשו
הבית הלבן	ארצות הברית וושינגטון די. סי.	1792	ג'יימס הובן	9
מקדש ולהאלה	גרמניה דונאוסטוף (אנ')	1816	לאו פון קלנצה
בית הפרלמנט	בריטניה לונדון	1835	צ'רלס בארי (אנ')	98
רינגשטראסה	אוסטריה וינה	1858	לודוויג פרסטר – Friedrich August von Stache – Eduard van der Nüll and August Sicard von Sicardsburg	85
האופרה של וינה	אוסטריה וינה	1860	Eduard van der Nüll and August Sicard von Sicardsburg
בניין האופרה גרנייה	צרפת פריז	1860	שארל גרנייה	171
רייקסמוזיאום	הולנד אמסטרדם	1863	Pierre Cuypers
בתי המשפט המלכותיים	אנגליה לונדון	1866	ג'ורג' אדמונד סטריט	11
בניין הרייכסטאג	גרמניה ברלין	1872	Paul Wallot
בניין הבורסה הקודם באמסטרדם (אנ')	הולנד אמסטרדם	1884	הנדריק פטרוס ברליג
מגדל אייפל	צרפת פריז	1889	גוסטב אייפל
בנק הדואר האוסטרי לחיסכון (אנ')	אוסטריה וינה	1903	אוטו וגנר
בניין עיריית סטוקהולם (אנ')	שבדיה סטוקהולם	1903	Ragnar Östberg
תחנת הרכבת של הלסינקי	פינלנד הלסינקי	1903	אליאל סארינן	21
ארמון השלום	הולנד האג	1905	Louis Marie Cordonnier and J.A.G. van der Steur
מגדל טריביון	ארצות הברית שיקגו	1922	ג'ון מיד האוולס וריימונד הוד	260
ארמון האומות	שוויץ ז'נבה	1926	Henri Paul Nénot & Julien Flegenheimer; Carlo Broggi; Camille Lefèvre; Giuseppe Vago	377
ספריית לנין	רוסיה מוסקבה	1928	Vladimir Shchuko
אנדרטת אנזא"ק	אוסטרליה סידני	1929	Charles Bruce Dellit	117
תחנת הרכבת רומא טרמיני	איטליה רומא	1947	Leo Calini, Eugenio Montuori, Massimo Castellazzi, Vasco Fadigati, Achille Pintonello and Annibale Vitellozzi
כנסיית לייקודן ריסטי ובית העירייה	פינלנד סייניוקי	1950	אלוור אלטו
בית האופרה של סידני	אוסטרליה סידני	1955	ירן אוטזון	233
בניין עיריית טורונטו	קנדה טורונטו	1956	ויליו רבל (אנ')	500
בניין עיריית אמסטרדם (אנ')	הולנד אמסטרדם	1967	וילהלם הולצבאואר, Cees Dam, B. Bijvoet and G.H.M. Holt	804
בית המשפט העליון של יפן	יפן טוקיו	1968	Shin-ichi Okada	217
מרכז ז'ורז' פומפידו	צרפת פריז	1971	רנצו פיאנו וריצ'רד רוג'רס	681
בית העלמין סן קטאלדו	איטליה מודנה	1971	אלדו רוסי וג'יאני בראגיירי
הבניין הראשי של HSBC	הונג קונג הונג קונג	1979	נורמן פוסטר
בית הפרלמנט (קנברה)	אוסטרליה קנברה	1979	רומאלדו ג'יורגולה	329
מוזיאון המדע והתעשיה (אנ')	צרפת פריז	1980	Adrien Fainsilber and Sylvain Mersier
גרנד ארש	צרפת פריז	1982	יוהאן אוטו פון ספרקלסן (אנ')	420
פארק דה לה וילט	צרפת פריז	1982	ברנרד טשומי	471
אופרה בסטיליה	צרפת פריז	1983	קרלוס אוט	750
כיכר האמנות (אנ')	צרפת נים	1984	נורמן פוסטר	12
Shonandai Cultural Centre	יפן Fujisawa	1985	Itsuko Hasegawa	215
התיאטרון הלאומי החדש טוקיו (אנ')	יפן טוקיו	1984	Takahiko Yanagisawa and Tak Associates	228
טוקיו אינטרנשיונל פורום	יפן טוקיו	1987	Rafael Viñoly	395
נמל התעופה הבינלאומי של קנסאי	יפן אוסקה	1988	Renzo Piano Building Workshop	48
המוזיאון היהודי בברלין	גרמניה ברלין	1989	דניאל ליבסקינד	165
ספריית אלכסנדריה	מצרים אלכסנדריה	1989	Snøhetta	523
הספרייה הלאומית של צרפת	צרפת פריז	1989	Dominique Perrault	244
המרכז לתרבות יפן	צרפת פריז	1989–1990	Masayuki Yamanaka, Kenneth Armstrong & Jennifer Smith	453
מוזיאון גוגנהיים בילבאו	ספרד בילבאו	1991	Frank Gehry
מוזיאון כיאסמה לאמנות עכשווית (אנ')	פינלנד הלסינקי	1992	Steven Holl	516
פורום התרבות האוסטרי בניו יורק (אנ')	ארצות הברית ניו יורק	1992	Raimund Abraham	226
הספרייה הדנית המלכותית (אנ')	דנמרק קופנהגן	1993	Schmidt Hammer Lassen	179
מזח אוסנבאשי בנמל יוקוהמה (אנ')	יפן יוקוהמה	1995	Foreign Office Architects, Farshid Moussavi and Alejandro Zaera Polo	660
מוזיאון פליקס נוסבאום	גרמניה אוסנבריק	1995	דניאל ליבסקינד	296
גשר המילניום	בריטניה לונדון	1996	נורמן פוסטר, סר אנתוני קארו ואובה ארוף	200
כיכר הפדרציה (אנ')	אוסטרליה מלבורן	1997	Lab Architecture Studio	177
המוזיאון הגיאולוגי בצוקי מון (אנ')	דנמרק האי מון	2002	PLH Architects	292
בנייני הפילהרמונית של פריז (אנ')	צרפת פריז	2011	Jean Nouvel	98

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא תחרות אדריכלים בוויקישיתוף

הערות שוליים

^ Jacques Cabanieu, Competitions and Architectural Excellence, Escholarship.org, Journal Places, 9(2), Placesjournal.org, ‏1 ביולי 1994 (באנגלית) (ארכיון)
^ אדריכל יונתן פיק, תחרות אדריכלים, באתר Pick-arch.com, "בעיה נוספת בארץ היא שבפעמים רבות נערכת תחרות, מוכרז הזוכה ואילו לאחר מכן התחרות מבוטלת, והפרויקט נגנז או שנמסר לתכנון אדריכל אחר", ‏21 באפריל 2020
^ האקדמיה ללשון העברית, תחרות פומבית דו-שלבית לתכנון מנווה האקדמיה ללשון העברית, באתר Isra-arch.org.il, "האקדמיה וכל גורם אחר מטעמה אינם מחויבים להוציא מהכוח אל הפועל את העבודה ו/או העבודות שייבחרו בתחרות. אם האקדמיה או מי מטעמה יחליטו לבצע את הפרויקט, תהא האקדמיה או מי מטעמה רשאים להתקשר על פי שיקול דעתם הבלעדי עם כל אדריכל שיבחרו בקשר עם תכנון המנווה נשוא התחרות, והם רשאים לדרוש כל שינוי בתוכניות עפ"י שיקול דעתם מהמתכנן הזוכה ומכל אדריכל אחר שיבחרו. למען הסר ספק, ההתקשרות עם הזוכה בתחרות או כל מציע אחר או כל אדריכל אחר תהא על פי שיקול דעתה של האקדמיה או מי מטעמה ובהתאם להסכם שינוסח על פי תנאי האקדמיה. אם תחליט האקדמיה לבצע את ההצעה הזוכה מהצעות התחרות, יקוזז סכום הפרס שיינתן להצעה הזוכה מהתשלום המגיע לזוכה בגין ביצוע עבודת התכנון", ‏מרץ 2020
^ דקל גודוביץ, ניצחת – הפסדת: תחרויות האדריכלים בישראל הן פיקציה, ואין מי שיילחם, באתר Xnet‏, 1 ביוני 2016

[1] Jacques Cabanieu, Competitions and Architectural Excellence, Escholarship.org, Journal Places, 9(2), Placesjournal.org, ‏1 ביולי 1994 (באנגלית) (ארכיון)

[2] אדריכל יונתן פיק, תחרות אדריכלים, באתר Pick-arch.com, "בעיה נוספת בארץ היא שבפעמים רבות נערכת תחרות, מוכרז הזוכה ואילו לאחר מכן התחרות מבוטלת, והפרויקט נגנז או שנמסר לתכנון אדריכל אחר", ‏21 באפריל 2020

[3] האקדמיה ללשון העברית, תחרות פומבית דו-שלבית לתכנון מנווה האקדמיה ללשון העברית, באתר Isra-arch.org.il, "האקדמיה וכל גורם אחר מטעמה אינם מחויבים להוציא מהכוח אל הפועל את העבודה ו/או העבודות שייבחרו בתחרות. אם האקדמיה או מי מטעמה יחליטו לבצע את הפרויקט, תהא האקדמיה או מי מטעמה רשאים להתקשר על פי שיקול דעתם הבלעדי עם כל אדריכל שיבחרו בקשר עם תכנון המנווה נשוא התחרות, והם רשאים לדרוש כל שינוי בתוכניות עפ"י שיקול דעתם מהמתכנן הזוכה ומכל אדריכל אחר שיבחרו. למען הסר ספק, ההתקשרות עם הזוכה בתחרות או כל מציע אחר או כל אדריכל אחר תהא על פי שיקול דעתה של האקדמיה או מי מטעמה ובהתאם להסכם שינוסח על פי תנאי האקדמיה. אם תחליט האקדמיה לבצע את ההצעה הזוכה מהצעות התחרות, יקוזז סכום הפרס שיינתן להצעה הזוכה מהתשלום המגיע לזוכה בגין ביצוע עבודת התכנון", ‏מרץ 2020

[4] דקל גודוביץ, ניצחת – הפסדת: תחרויות האדריכלים בישראל הן פיקציה, ואין מי שיילחם, באתר Xnet‏, 1 ביוני 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ שורה 15: / שורה 15: @@
 {| class="wikitable sortable" border="1"
 |-
-! width=200px| פרוייקט !! width=150px| מקום !! width=50px| שנה !! width=200px| זוכה (זוכים) !! align="center" width=50px|הצעות שהוגשו
+! width=200px| פרויקט !! width=150px| מקום !! width=50px| שנה !! width=200px| זוכה (זוכים) !! align="center" width=50px|הצעות שהוגשו
 |-
 | [[הבית הלבן]] || {{דגל|ארצות הברית}} [[וושינגטון די. סי.]] || 1792 || [[ג'יימס הובן]] || align="right"| 9
@@ שורה 21: / שורה 21: @@
 | [[מקדש ולהאלה]] || {{דגל|גרמניה}} {{קישור שפה|אנגלית|Donaustauf|דונאוסטוף}} || 1816 || [[לאו פון קלנצה]] ||
 |-
-| [[ארמון וסטמינסטר|בית הפרלמנט]] || {{דגל|בריטניה}} לונדון || 1835 || {{קישור שפה|אנגלית|Charles Barry|צ'רלס בארי}} || align="right"| 98
+| [[ארמון וסטמינסטר|בית הפרלמנט]] || {{דגל|בריטניה}} [[לונדון]] || 1835 || {{קישור שפה|אנגלית|Charles Barry|צ'רלס בארי}} || align="right"| 98
 |-
-| [[רינגשטראסה]] || {{דגל|אוסטריה}} וינה || 1858 || [[Ludwig Förster]] - [[Friedrich August von Stache]] - [[Eduard van der Nüll]] and [[August Sicard von Sicardsburg]] ||align="right"| 85
+| [[רינגשטראסה]] || {{דגל|אוסטריה}} [[וינה]] || 1858 || [[לודוויג פרסטר]] – Friedrich August von Stache – Eduard van der Nüll and August Sicard von Sicardsburg ||align="right"| 85
 |-
-| [[האופרה של וינה]] || {{דגל|אוסטריה}} וינה || 1860 || [[Eduard van der Nüll]] and [[August Sicard von Sicardsburg]] ||
+| [[האופרה של וינה]] || {{דגל|אוסטריה}} וינה || 1860 || Eduard van der Nüll and August Sicard von Sicardsburg ||
 |-
-| [[האופרה גרנייה|בניין האופרה גרנייה]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1860 || [[Charles Garnier (architect)|Charles Garnier]] || align="right"| 171
+| [[האופרה גרנייה|בניין האופרה גרנייה]] || {{דגל|צרפת}} [[פריז]] || 1860 || [[שארל גרנייה]] || align="right"| 171
 |-
-| [[רייקסמוזיאום]] || {{דגל|הולנד}} אמסטרדם || 1863 || [[Pierre Cuypers|P.J.H. Cuypers]] ||
+| [[רייקסמוזיאום]] || {{דגל|הולנד}} [[אמסטרדם]] || 1863 || Pierre Cuypers ||
 |-
-| [[בתי המשפט המלכותיים]] || {{דגל|אנגליה}} לונדון || 1866 || [[George Edmund Street]] || align="right"| 11
+| [[בתי המשפט המלכותיים]] || {{דגל|אנגליה}} לונדון || 1866 || [[ג'ורג' אדמונד סטריט]] || align="right"| 11
 |-
-| [[בניין הרייכסטאג]] || {{דגל|גרמניה}} ברלין || 1872 || [[Paul Wallot]] ||
+| [[בניין הרייכסטאג]] || {{דגל|גרמניה}} [[ברלין]] || 1872 || Paul Wallot ||
 |-
-| בורס ואן ברלאג' [[Beurs van Berlage|Beurs]] || {{דגל|הולנד}} אמסטרדם || 1884 || הנדריק פטרוס ברליג [[Hendrik Petrus Berlage]] ||
+| {{קישור שפה|אנגלית|Beurs van Berlage|בורס ואן ברלאג'|בניין הבורסה הקודם באמסטרדם}} || {{דגל|הולנד}} אמסטרדם || 1884 || הנדריק פטרוס ברליג ||
 |-
 | [[מגדל אייפל]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1889 || [[גוסטב אייפל]] ||
@@ שורה 41: / שורה 41: @@
 | {{קישור שפה|אנגלית|Austrian Postal Savings Bank|בנק הדואר האוסטרי לחיסכון}} || {{דגל|אוסטריה}} וינה || 1903 || [[אוטו וגנר]] ||
 |-
-| {{קישור שפה|אנגלית|Stockholm City Hall|בניין עיריית סטוקהולם}} || {{דגל|שבדיה}} [[סטוקהולם]] || 1903 || [[Ragnar Östberg]] ||
+| {{קישור שפה|אנגלית|Stockholm City Hall|בניין עיריית סטוקהולם}} || {{דגל|שבדיה}} [[סטוקהולם]] || 1903 || Ragnar Östberg ||
 |-
-| [[תחנת הרכבת של הלסינקי]] || {{דגל|פינלנד}} הלסינקי || 1903 || [[Eliel Saarinen]] || align="right"| 21
+| [[תחנת הרכבת של הלסינקי]] || {{דגל|פינלנד}} [[הלסינקי]] || 1903 || [[אליאל סארינן]] || align="right"| 21
 |-
-| [[ארמון השלום]] || {{דגל|הולנד}} האג || 1905 || [[Louis Marie Cordonnier]] and J.A.G. van der Steur ||
+| [[ארמון השלום]] || {{דגל|הולנד}} [[האג]] || 1905 || Louis Marie Cordonnier and J.A.G. van der Steur ||
 |-
-| [[מגדל טריביון]] || {{דגל|ארצות הברית}} שיקגו || 1922 || [[John Mead Howells]] and [[Raymond Hood]] || align="right"| 260
+| [[מגדל טריביון]] || {{דגל|ארצות הברית}} [[שיקגו]] || 1922 || ג'ון מיד האוולס וריימונד הוד || align="right"| 260
 |-
-| [[ארמון האומות]] || {{דגל|שוויץ}} ז'נבה || 1926 || Henri Paul Nénot & Julien Flegenheimer; Carlo Broggi; Camille Lefèvre; Giuseppe Vago || align="right"| 377
+| [[ארמון האומות]] || {{דגל|שוויץ}} [[ז'נבה]] || 1926 || Henri Paul Nénot & Julien Flegenheimer; Carlo Broggi; Camille Lefèvre; Giuseppe Vago || align="right"| 377
 |-
-| [[הספרייה הממלכתית של רוסיה|ספריית לנין]] || {{דגל|רוסיה}} מוסקבה || 1928 || [[Vladimir Shchuko]] ||
+| [[הספרייה הממלכתית של רוסיה|ספריית לנין]] || {{דגל|רוסיה}} [[מוסקבה]] || 1928 || Vladimir Shchuko ||
 |-
-| [[אנדרטת אנזא"ק]] || {{דגל|אוסטרליה}} סידני || 1929 || [[Charles Bruce Dellit]] || align="right"| 117
+| [[אנדרטת אנזא"ק]] || {{דגל|אוסטרליה}} [[סידני]] || 1929 || Charles Bruce Dellit || align="right"| 117
 |-
-| [[תחנת רומא טרמיני|תחנת הרכבת רומא טרמיני]] || {{דגל|איטליה}} רומא || 1947 || Leo Calini, Eugenio Montuori, Massimo Castellazzi, Vasco Fadigati, Achille Pintonello and Annibale Vitellozzi ||
+| [[תחנת רומא טרמיני|תחנת הרכבת רומא טרמיני]] || {{דגל|איטליה}} [[רומא]] || 1947 || Leo Calini, Eugenio Montuori, Massimo Castellazzi, Vasco Fadigati, Achille Pintonello and Annibale Vitellozzi ||
 |-
-| [[Aalto Centre, Seinäjoki|Town Hall]] and [[Lakeuden Risti Church|Church]] || {{דגל|פינלנד}} Seinäjoki || 1950 || [[Alvar Aalto]] ||
+| כנסיית לייקודן ריסטי ובית העירייה || {{דגל|פינלנד}} [[סייניוקי]] || 1950 || [[אלוור אלטו]] ||
 |-
 | [[בית האופרה של סידני]] || {{דגל|אוסטרליה}} סידני || 1955 || [[ירן אוטזון]] || align="right"| 233
 |-
-| [[בניין עיריית טורונטו]] || {{דגל|קנדה}} טורונטו || 1956 || {{קישור שפה|אנגלית|Viljo Revell|ויליו רבל}} || align="right"| 500
+| [[בניין עיריית טורונטו]] || {{דגל|קנדה}} [[טורונטו]] || 1956 || {{קישור שפה|אנגלית|Viljo Revell|ויליו רבל}} || align="right"| 500
 |-
-| {{קישור שפה|אנגלית|Amsterdam City Hall|בניין עיריית אמסטרדם}} || {{דגל|הולנד}} אמסטרדם || 1967 || [[Wilhelm Holzbauer]], Cees Dam, B. Bijvoet and G.H.M. Holt || align="right"| 804
+| {{קישור שפה|אנגלית|Amsterdam City Hall|בניין עיריית אמסטרדם}} || {{דגל|הולנד}} אמסטרדם || 1967 || וילהלם הולצבאואר, Cees Dam, B. Bijvoet and G.H.M. Holt || align="right"| 804
 |-
-| [[בית המשפט העליון של יפן]] || {{דגל|יפן}} טוקיו || 1968 || Shin-ichi Okada || align="right"| 217
+| [[בית המשפט העליון של יפן]] || {{דגל|יפן}} [[טוקיו]] || 1968 || Shin-ichi Okada || align="right"| 217
 |-
-| [[מרכז ז'ורז' פומפידו]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1971 || [[Renzo Piano]] and [[Richard Rogers]]|| align="right"| 681
+| [[מרכז ז'ורז' פומפידו]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1971 || [[רנצו פיאנו]] ו[[ריצ'רד רוג'רס (אדריכל)|ריצ'רד רוג'רס]] || align="right"| 681
 |-
-| San Cataldo Cemetery || {{דגל|איטליה}} Modena || 1971 || [[Aldo Rossi]] and Gianni Braghieri ||
+| בית העלמין סן קטאלדו || {{דגל|איטליה}} [[מודנה]] || 1971 || [[אלדו רוסי]] וג'יאני בראגיירי ||
 |-
-| [[הבניין הראשי של HSBC]] || {{דגל|הונג קונג}} הונג קונג || 1979 || [[Norman Foster, Baron Foster of Thames Bank|Foster Associates]] ||
+| [[הבניין הראשי של HSBC]] || {{דגל|הונג קונג}} הונג קונג || 1979 || [[נורמן פוסטר]] ||
 |-
-| [[בית הפרלמנט (קנברה)]] || {{דגל|אוסטרליה}} קנברה || 1979 || [[Romaldo Giurgola]] || align="right"| 329
+| [[בית הפרלמנט (קנברה)]] || {{דגל|אוסטרליה}} קנברה || 1979 || רומאלדו ג'יורגולה || align="right"| 329
 |-
 | {{קישור שפה|אנגלית|Cité des Sciences et de l'Industrie|עיר המדע והתעשייה|מוזיאון המדע והתעשיה}} || {{דגל|צרפת}} פריז || 1980 || Adrien Fainsilber and Sylvain Mersier ||
 |-
-| [[גרנד ארש]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1982 || [[Johan Otto von Spreckelsen]] || align="right"| 420
+| [[גרנד ארש]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1982 || {{קישור שפה|אנגלית|Johan Otto von Spreckelsen|יוהאן אוטו פון ספרקלסן}} || align="right"| 420
 |-
-| [[פארק דה לה וילט]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1982 || [[Bernard Tschumi]] || align="right"| 471
+| [[פארק דה לה וילט]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1982 || ברנרד טשומי || align="right"| 471
 |-
-| [[אופרה בסטיליה]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1983 || [[Carlos Ott]] || align="right"| 750
+| [[אופרה בסטיליה]] || {{דגל|צרפת}} פריז || 1983 || קרלוס אוט || align="right"| 750
 |-
-| {{קישור שפה|אנגלית|Carré d'art|כיכר האמנות}} || {{דגל|צרפת}} [[נים (עיר)|נים]] || 1984 || [[נורמן פוסטר]] || align="right"| 12
+| {{קישור שפה|אנגלית|Carré d'art|כיכר האמנות}} || {{דגל|צרפת}} [[נים (עיר)|נים]] || 1984 || נורמן פוסטר || align="right"| 12
 |-
 | Shonandai Cultural Centre || {{דגל|יפן}} Fujisawa || 1985 || [[Itsuko Hasegawa]] || align="right"| 215
@@ שורה 93: / שורה 93: @@
 | [[נמל התעופה הבינלאומי של קנסאי]] || {{דגל|יפן}} אוסקה || 1988 || [[Renzo Piano Building Workshop]] || align="right"| 48
 |-
-| [[המוזיאון היהודי בברלין]] || {{דגל|גרמניה}} ברלין || 1989 || [[Daniel Libeskind]] || align="right"| 165
+| [[המוזיאון היהודי בברלין]] || {{דגל|גרמניה}} ברלין || 1989 || [[דניאל ליבסקינד]] || align="right"| 165
 |-
 | [[ביבליותיקה אלכסנדרינה|ספריית אלכסנדריה]] || {{דגל|מצרים}} אלכסנדריה || 1989 || [[Snøhetta (company)|Snøhetta]] || align="right"| 523
@@ שורה 112: / שורה 112: @@
 | 660
 |-
-| [[בית פליקס נוסבאום|מוזיאון פליקס נוסבאום]] || {{דגל|גרמניה}} Osnabrück || 1995 || [[Daniel Libeskind]] || align="right"| 296
+| [[בית פליקס נוסבאום|מוזיאון פליקס נוסבאום]] || {{דגל|גרמניה}} [[אוסנבריק]] || 1995 || דניאל ליבסקינד || align="right"| 296
 |-
-| [[גשר המילניום (לונדון)|גשר המילניום]] || {{דגל|בריטניה}} לונדון || 1996 || [[Norman Foster (architect)|Norman Foster]], [[Sir Anthony Caro]], and [[Ove Arup]] || align="right"| 200
+| [[גשר המילניום (לונדון)|גשר המילניום]] || {{דגל|בריטניה}} לונדון || 1996 || נורמן פוסטר, סר אנתוני קארו ו[[אובה ארוף]] || align="right"| 200
 |-
 | {{קישור שפה|אנגלית|Federation Square|כיכר הפדרציה}} || {{דגל|אוסטרליה}} מלבורן || 1997 || [[Lab Architecture Studio]] || align="right"| 177

	הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
	אם הערך לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.	שיחה

הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
אם הערך לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.