יוסף דלה ריינה – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־23:41, 7 בינואר 2020

תבנית:רב רבי יוסף דלה-ריינה היה מקובל בן המאה ה-15 שחי בספרד או בצפון אפריקה, ועסק בקבלה מעשית.

קורות חייו הינם בגדר תעלומה, והוא ידוע בעיקר בזכות סיפור מעשה על פיו ניסה בעזרת ידיעותיו בקבלה להחיש את הגאולה.

מעשה יוסף דלה ריינה

מקורו הקדום ביותר של המעשה הוא בספרו של ר' אברהם בן אליעזר הלוי, "אגרת סוד הגאולה". הסיפור מופיע בנוסחאות שונות גם בכתביהם של ר' משה קורדובירו ור' חיים ויטאל. הנוסח הנפוץ ביותר הוא של "המעתיק" שלמה נאוארו, יהודי מומר, ששינה והוסיף על הסיפור כיד דמיונו הטובה. בדרכו הלכו גם סופרים ומחזאים במאה העשרים כש"י עגנון, צבי הירש סקלר, המשורר יעקב כהן ועוד. הרב אברהם כלפון פרסם גם הוא את הסיפור בספרו מעשה צדיקים.

עיקרו של הסיפור הוא בכך שהרב דלה ריינה ניסה להביא את קץ הגלות על ידי הריגתו של סמאל, המזוהה כשטן או כמלאך רשע, באמצעות השמות הקדושים. דלה ריינה לא שמע למלאכים שהזהירוהו.

סופו של המעשה היה בכך שדלה ריינה הצליח לתפוס את הס"מ שהתגלה אליו בצורה של כלב. אותו כלב התחנן בפניו שיתן לו לאכול, אך הוא סירב לו. לבסוף ביקש שיתן לו לפחות מעט קורט לבונה שהייתה בידו להריח בה, ונתפתה לו והביא לו ממנה, ונחשב לו כמקטיר לעבודה זרה, ובכך כשל ויכל לו הס"מ והתגבר עליו.

בסיבת נפילתו, הביא ב'מבשר טוב'^[1] מה ששמע מאביו הגאון בעל 'גורן לדוד', שאמר בשם ה'חתם סופר', שהבשמים שנתן לס"מ להריח היינו שעלה במחשבת ר' יוסף [הרהור גאוה] 'היאך יוודע לבני העולם שהוא הביא את הגאולה', ועל ידי מחשבה זו נתבטל הכל", עכ"ל.

באוצר הגדולים [שם] הביא מעי"ז בשם תלמידי הבעש"ט. וכך אכן מדויק מהלשון 'וישמע ר' יוסף והתחיל '''לזוח דעתו עליו''', ויאמר: מי האמין לשמועתינו שהיו אומרים שלא יעלה בידינו, והנה זה היום ישמחו השמים כו' ע"כ. הרי שכשל במעט גאוה.

לגבי סופו של דלה ריינה חלוקות הדעות, יש אומרים שמת כיהודי ויש האומרים שהמיר את דתו, אחרים מספרים שנשא לאשה את לילית או שאיבד עצמו לדעת.

המקורות הידועים הקדומים ביותר לסיפור נמצאים ב"ספר המשיב", חיבור העוסק בגילויים על פי מגיד, שהתחבר בספרד לפני הגירוש, ובו גם השבעות להורדת סמאל ומשרתו אמון מנוא לצורך הכנעתם. בספר זה כבר קיים אזכור לאדם בשם ר' יוסף שעסק בדברים אלו, אך הסיפור המלא אינו מופיע בו עדיין. יש המשערים שהאגדה על דלה ריינה התחברה על סמך דברים אלו שבספר המשיב, כדי לנחם את העם שלא יתייאשו מן התקווה לגאולה בעקבות גירוש ספרד, וכדי לתת מענה לסיבת עיכוב הגאולה^[2]^[3].

מסופר על האר"י כי פעם פגש בכלב שחור שהזדהה כיוסף דלה ריינה, שהתחנן בפניו שיתקנו^[^{דרוש מקור]}.

קברו

הרב משה ריישר בספרו שערי ירושלים מתאר את קברו של רבי יוסף בבניין ישן בצפת קרוב לקבר רבי דוסא בן הרכינס: "צפת כשהולכין מהעיר לעבר השני מההר למזרחו יש בנין ישן ואומרים כי היא קבר רבי יוסף דילה ריינה אשר רצה להביא את המשיח..."

ישנה עוד מסורת בפי אנשי צפת שקברו של יוסף דלה ריינה נמצא ליד בית הכנסת של רבי יוסף קארו, בחלקה נטושה שאין עליה כל ציון^[4], לא ידוע האם כוונתו של ר' משה ריישר הייתה למקום זה.

הנצחתו

קיים רחוב על שמו בשיכון דן בתל אביב.

לקריאה נוספת

גרשם שלום, למעשה ר' יוסף דילה רינה, "ציון", 1933, ספר ה"א
"מעשה ר' יוסף דילה רינה במסורת השבתאית", בתוך: זלמן שזר, אורי דורות

קישורים חיצוניים

שגיאות פרמטריות בתבנית:היברובוקס
פרמטרים [ עמוד ] לא מופיעים בהגדרת התבנית מעשה רבי יוסף דלה רינה., מעשה נורא ר' יוסף דילהריינה, באתר היברובוקס

שגיאות פרמטריות בתבנית:אוצר החכמה
פרמטרי חובה [ 3 ] חסרים מעשה ר' יוסף דילה ריינה, פורום אוצר החכמה, באתר אוצר החכמה
מעשה נורא מר' יוסף דילה ריינה באתר הזהר המקוון (וזוהי כנראה גרסתו של שלמה נוארו)
מעשה יוסף דלה ריינה, באתר זוהר הקבלה (גרסה נוספת)
מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, מֶמְשֶׁלֶת הַשָׂטָן: אֵשׁ זָרָה, בפרויקט בן-יהודה
מאיר בניהו, שלמה נאוארו: מחברו של מעשה מרבי יוסף דילה ריינה?, באתר פורום אוצר החכמה
חגי דגן, ‏גלגוליו של יהודי גבולי: על המפגש בין מיתוס לספרות בכמה עיבודים ספרותיים מאוחרים לדמותו של ר' יוסף דילה ריינה, JSIJ‏ 11, 2012

הערות שוליים

^ בשם ספר 'בן גרני' (פ' תזריע להגאון ר' יוסף ישראל דייטש אב"ד יארמוט).
^ גרשום שלום, למעשה ר' יוסף דילה ריינה, עין חד"ה - חכמה דעה היסטוריה, מחקרים בתולדות עם ישראל והגותו מוגשים לשצ"א אלטמאן, אלאבאמה תשל"ט, עמ' קג
^ משה אידל, "ספונות: ספר שנה לחקר קהילות ישראל במזרח" יז עמ' 185–266
^ זאב וילנאי, "אנציקלופדיה אריאל", כרך ע-ק, עמודה 6387

[1] בשם ספר 'בן גרני' (פ' תזריע להגאון ר' יוסף ישראל דייטש אב"ד יארמוט).

[2] גרשום שלום, למעשה ר' יוסף דילה ריינה, עין חד"ה - חכמה דעה היסטוריה, מחקרים בתולדות עם ישראל והגותו מוגשים לשצ"א אלטמאן, אלאבאמה תשל"ט, עמ' קג

[3] משה אידל, "ספונות: ספר שנה לחקר קהילות ישראל במזרח" יז עמ' 185–266

[4] זאב וילנאי, "אנציקלופדיה אריאל", כרך ע-ק, עמודה 6387

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 |תלמידיו=5 תלמידים במעשה
 }}
-רבי '''יוסף דלה-ריינה''' היה [[מקובל]] בן [[המאה ה-15]] שחי ב[[ספרד]] או ב[[צפון אפריקה]], ועסק ב[[קבלה מעשית]]. לפי המסופר, ניסה בעזרת ידיעותיו בקבלה להחיש את ה[[גאולה]].
+רבי '''יוסף דלה-ריינה''' היה [[מקובל]] בן [[המאה ה-15]] שחי ב[[ספרד]] או ב[[צפון אפריקה]], ועסק ב[[קבלה מעשית]].
+קורות חייו הינם בגדר תעלומה, והוא ידוע בעיקר בזכות סיפור מעשה על פיו ניסה בעזרת ידיעותיו בקבלה להחיש את ה[[גאולה]].
-==קורות חייו==
-קורות חייו נשארו תמיד כתעלומה, והוא ידוע בעיקר בזכות סיפור מעשה שעוסק בו.
-===מעשה יוסף דלה ריינה===
+==מעשה יוסף דלה ריינה==
-המעשה הוא סיפור שמקורו הקדום ביותר הוא ספרו של ר' [[אברהם בן אליעזר הלוי]], "[[אגרת סוד הגאולה]]". הסיפור הופיע בנוסחאות שונות גם בכתביהם של ר' [[משה קורדובירו]] ור' [[חיים ויטאל]]. הנוסח הנפוץ ביותר הוא של "המעתיק" [[שלמה נאוארו]], [[יהודי מומר]], ששינה והוסיף על הסיפור כיד דמיונו הטובה. בדרכו הלכו גם סופרים ומחזאים ב[[המאה העשרים|מאה העשרים]] כ[[ש"י עגנון]], [[צבי הירש סקלר]], המשורר [[יעקב כהן (משורר)|יעקב כהן]] ועוד. הרב [[אברהם כלפון (רב)|אברהם כלפון]] פרסם גם הוא את הסיפור בספרו מעשה צדיקים.
+מקורו הקדום ביותר של המעשה הוא בספרו של ר' [[אברהם בן אליעזר הלוי]], "אגרת סוד הגאולה". הסיפור מופיע בנוסחאות שונות גם בכתביהם של ר' [[משה קורדובירו]] ור' [[חיים ויטאל]]. הנוסח הנפוץ ביותר הוא של "המעתיק" שלמה נאוארו, [[יהודי מומר]], ששינה והוסיף על הסיפור כיד דמיונו הטובה. בדרכו הלכו גם סופרים ומחזאים ב[[המאה העשרים|מאה העשרים]] כ[[ש"י עגנון]], צבי הירש סקלר, המשורר [[יעקב כהן (משורר)|יעקב כהן]] ועוד. הרב [[אברהם כלפון (רב)|אברהם כלפון]] פרסם גם הוא את הסיפור בספרו מעשה צדיקים.
-המעשה מספר בצבעוניות רבה כיצד הרב דלה ריינה ניסה להביא את קץ הגלות על ידי הריגתו של [[סמאל]], המזוהה כ[[שטן]] או כ[[מלאך]] רשע, באמצעות השמות הקדושים. דלה ריינה לא שמע ל[[מלאך (יהדות)|מלאכים]] שהזהירוהו. בסופו של דבר הצליח סמאל לפתות{{הערה|הס"מ התחנן לו שיתן לו לאכול, וסירב, ולבסוף ביקש שיתן לו לפחות מעט קורט לבונה שהייתה בידו להריח בה, ונתפתה לו והביא לו ממנה, ונחשב לו כמקטיר לעבודה זרה, ובכך כשל ויכל לו הס"מ והתגבר עליו וכו'.
+עיקרו של הסיפור הוא בכך שהרב דלה ריינה ניסה להביא את קץ הגלות על ידי הריגתו של [[סמאל]], המזוהה כ[[שטן]] או כ[[מלאך]] רשע, באמצעות השמות הקדושים. דלה ריינה לא שמע ל[[מלאך|מלאכים]] שהזהירוהו.
+סופו של המעשה היה בכך שדלה ריינה הצליח לתפוס את הס"מ שהתגלה אליו בצורה של כלב. אותו כלב התחנן בפניו שיתן לו לאכול, אך הוא סירב לו. לבסוף ביקש שיתן לו לפחות מעט קורט לבונה שהייתה בידו להריח בה, ונתפתה לו והביא לו ממנה, ונחשב לו כמקטיר לעבודה זרה, ובכך כשל ויכל לו הס"מ והתגבר עליו.
-בסיבת נפילתו, הביא ב'מבשר טוב' בשם ספר 'בן גרני' (פ' תזריע להגאון ר' יוסף ישראל דייטש אב"ד יארמוט), מה ששמע מאביו הגאון בעל 'גורן לדוד', שאמר בשם ה'חתם סופר' רבו ז"ל, שהבשמים שנתן לס"מ להריח היינו שעלה במחשבת ר' יוסף [הרהור גאוה] 'היאך יוודע לבני העולם שהוא הביא את הגאולה', ועל ידי מחשבה זו נתבטל הכל", עכ"ל. ובאוצר הגדולים [שם] הביא מעי"ז בשם תלמידי הבעש"ט. וכך אכן מדויק מהלשון 'וישמע ר' יוסף והתחיל '''לזוח דעתו עליו''', ויאמר: מי האמין לשמועתינו שהיו אומרים שלא יעלה בידינו, והנה זה היום ישמחו השמים כו' ע"כ. הרי שכשל במעט גאוה.
+בסיבת נפילתו, הביא ב'מבשר טוב'{{הערה|בשם ספר 'בן גרני' (פ' תזריע להגאון ר' יוסף ישראל דייטש אב"ד יארמוט).}}  מה ששמע מאביו הגאון בעל 'גורן לדוד', שאמר בשם ה'חתם סופר', שהבשמים שנתן לס"מ להריח היינו שעלה במחשבת ר' יוסף [הרהור גאוה] 'היאך יוודע לבני העולם שהוא הביא את הגאולה', ועל ידי מחשבה זו נתבטל הכל", עכ"ל.
-}} את דלה ריינה והוא הצטרף אל ה[[סטרא אחרא]].
+באוצר הגדולים [שם] הביא מעי"ז בשם תלמידי הבעש"ט. וכך אכן מדויק מהלשון 'וישמע ר' יוסף והתחיל <nowiki>'''</nowiki>לזוח דעתו עליו<nowiki>'''</nowiki>, ויאמר: מי האמין לשמועתינו שהיו אומרים שלא יעלה בידינו, והנה זה היום ישמחו השמים כו' ע"כ. הרי שכשל במעט גאוה.
 לגבי סופו של דלה ריינה חלוקות הדעות, יש אומרים שמת כיהודי ויש האומרים ש[[המרת דת|המיר את דתו]], אחרים מספרים שנשא לאשה את [[לילית (מיתולוגיה)|לילית]] או ש[[התאבדות|איבד עצמו לדעת]].
-המקורות הידועים הקדומים ביותר לסיפור נמצאים ב"[[ספר המשיב]]", חיבור העוסק בגילויים על פי [[מגיד (מאגיה)|מגיד]], שהתחבר ב[[ספרד]] לפני ה[[גירוש ספרד|גירוש]], ובו גם השבעות להורדת סמאל ומשרתו [[אמון מנוא]] לצורך הכנעתם. בספר זה כבר קיים אזכור לאדם בשם ר' יוסף שעסק בדברים אלו, אך הסיפור המלא אינו מופיע בו עדיין. יש המשערים שהאגדה על דלה ריינה התחברה על סמך דברים אלו שבספר המשיב, כדי לנחם את העם שלא יתייאשו מן התקווה לגאולה בעקבות גירוש ספרד, וכדי לתת מענה לסיבת עיכוב הגאולה{{הערה|[[גרשום שלום]], למעשה ר' יוסף דילה ריינה, עין חד"ה - חכמה דעה היסטוריה, מחקרים בתולדות עם ישראל והגותו מוגשים לשצ"א אלטמאן, אלאבאמה תשל"ט, עמ' קג}}{{הערה|[[משה אידל]], "[[ספונות: ספר שנה לחקר קהילות ישראל במזרח]]" יז עמ' 185–266}}
+המקורות הידועים הקדומים ביותר לסיפור נמצאים ב"[[ספר המשיב]]", חיבור העוסק בגילויים על פי [[מגיד (מאגיה)|מגיד]], שהתחבר ב[[ספרד]] לפני ה[[גירוש ספרד|גירוש]], ובו גם השבעות להורדת סמאל ומשרתו [[אמון מנוא]] לצורך הכנעתם. בספר זה כבר קיים אזכור לאדם בשם ר' יוסף שעסק בדברים אלו, אך הסיפור המלא אינו מופיע בו עדיין. יש המשערים שהאגדה על דלה ריינה התחברה על סמך דברים אלו שבספר המשיב, כדי לנחם את העם שלא יתייאשו מן התקווה לגאולה בעקבות גירוש ספרד, וכדי לתת מענה לסיבת עיכוב הגאולה{{הערה|[[גרשום שלום]], למעשה ר' יוסף דילה ריינה, עין חד"ה - חכמה דעה היסטוריה, מחקרים בתולדות עם ישראל והגותו מוגשים לשצ"א אלטמאן, אלאבאמה תשל"ט, עמ' קג}}{{הערה|[[משה אידל]], "[[ספונות: ספר שנה לחקר קהילות ישראל במזרח]]" יז עמ' 185–266}}.
-מסופר על [[האר"י]] כי פעם פגש בכלב שחור שהזדהה כיוסף דלה ריינה, שהתחנן לו שיביא לו תיקון.{{מקור}}
+מסופר על [[האר"י]] כי פעם פגש בכלב שחור שהזדהה כיוסף דלה ריינה, שהתחנן בפניו שיתקנו{{מקור}}.
 === קברו ===
-הרב [[משה ריישר]] בספרו [[שערי ירושלים (ספר)|שערי ירושלים]] מתאר את קברו של רבי יוסף בבניין ישן בצפת קרוב לקבר רבי [[דוסא בן הרכינס]]: "צפת כשהולכין מהעיר לעבר השני מההר למזרחו יש בנין ישן ואומרים כי היא קבר רבי יוסף דילה ריינה אשר רצה להביא את המשיח..."
+הרב [[משה ריישר]] בספרו [[שערי ירושלים (ספר)|שערי ירושלים]] מתאר את קברו של רבי יוסף בבניין ישן בצפת קרוב לקבר [[רבי דוסא בן הרכינס]]: "צפת כשהולכין מהעיר לעבר השני מההר למזרחו יש בנין ישן ואומרים כי היא קבר רבי יוסף דילה ריינה אשר רצה להביא את המשיח..."
 ישנה עוד מסורת בפי אנשי צפת שקברו של יוסף דלה ריינה נמצא ליד [[בית הכנסת רבי יוסף קארו|בית הכנסת של רבי יוסף קארו]], בחלקה נטושה שאין עליה כל ציון{{הערה| [[זאב וילנאי]], "אנציקלופדיה אריאל", כרך ע-ק,  עמודה  6387}}, לא ידוע האם כוונתו של ר' משה ריישר הייתה למקום זה.
@@ שורה 36: / שורה 39: @@
 == לקריאה נוספת ==
-*[[גרשם שלום]], '''למעשה ר' יוסף דילה רינה''', "ציון", 1933, ספר ה"א.
+*[[גרשם שלום]], '''למעשה ר' יוסף דילה רינה''', "ציון", 1933, ספר ה"א
-*"מעשה ר' יוסף דילה רינה במסורת השבתאית", בתוך: [[זלמן שזר]], '''אורי דורות'''.
+*"מעשה ר' יוסף דילה רינה במסורת השבתאית", בתוך: [[זלמן שזר]], '''אורי דורות'''
 ==קישורים חיצוניים==
+*{{HebrewBooks|מעשה רבי יוסף דלה רינה.|מעשה נורא ר' יוסף דילהריינה|33894||עמוד=1}}
+* {{אוצר החכמה||מעשה ר' יוסף דילה ריינה||פורום אוצר החכמה}}
 *[http://hebrew.grimoar.cz/anonym/nora.htm מעשה נורא מר' יוסף דילה ריינה] באתר הזהר המקוון (וזוהי כנראה גרסתו של שלמה נוארו)
 *[http://www.zohar-hakabbalah.com/story_yossef_dela_rayna.php מעשה יוסף דלה ריינה], באתר זוהר הקבלה (גרסה נוספת)
@@ שורה 49: / שורה 55: @@
 {{הערות שוליים}}
 {{מיון רגיל:דלה ריינה, יוסף}}
+{{בקרת זהויות}}
 [[קטגוריה:רבנים: ראשונים]]
 [[קטגוריה:רבנים מקובלים]]